Kwa nini sake moja ina harufu ya pichi nyeupe na tikitimaji huku nyingine ikilipuka kwa harufu ya tufaha jekundu lililoiva? Hadi 80% ya jibu haimo kwenye aina ya mchele, bali katika viumbe vidogo vya mikroni 5: chachu ya sake. Hii ndiyo mwongozo wa kina wa ndani kuhusu chachu za Kyokai na zile za kikanda.
Wasanifu wa Mikroni 5 Nyuma ya 80% ya Harufu na Asidi ya Sake
Katika ulimwengu wa divai, aina za zabibu—Pinot Noir, Chardonnay, Riesling—huamua wasifu wa kimsingi wa harufu. Hata hivyo, katika sake ya Japani, punje za mchele zilizosafishwa hazina misombo ya harufu ya matunda yoyote. Kwa nini, basi, glasi ya sake ya kisasa ya ufundi imejaa noti za tikitimaji, pichi nyeupe, tufaha la kijani, na pea ya Bartlett?
Jibu liko katika kiumbe kidogo chenye ukubwa wa mikroni 5 hadi 10: chachu ya sake (*Saccharomyces cerevisiae*). Wakati vimeng'enya vya koji vinapovunja wanga wa mchele kuwa glukosi wakati wa uchachushaji sambamba, seli za chachu hutumia sukari hiyo na kutengeneza alkoholi, dioksidi kaboni, asidi za kikaboni, na mamia ya esta za harufu tete. Wanasayansi wa utengenezaji wa pombe wa Japani katika NRIB na waandishi wa habari bingwa katika SAKE Street wanapokagua chupa, swali lao la kwanza si "uwiano wa kusafisha mchele ni upi?" bali ni "ni ukoo gani wa chachu uliosanifu uchachushaji huu?"
Esta Mbili Kuu za Ginjo: Isoamyl Acetate dhidi ya Ethyl Caproate
Kila sommelier wa sake na bwana wa utengenezaji (Toji) hutofautisha kati ya familia mbili kuu za esta za harufu zinazozalishwa na chachu:
Isoamyl Acetate (酢酸イソアミル) — Kiwango cha Gastronomia cha Uelegansi Tulivu
Ethyl Caproate (カプロン酸エチル) — Kivutio cha Mashindano chenye Athari Kubwa
"Ikiwa ethyl caproate ni mwimbaji pekee anayeongoza jukwaani, isoamyl acetate ni kikundi cha ala za nyuzi kinachoinua utendaji mzima wa upishi. Mabwana wa utengenezaji wa kisasa hurekebisha uwiano kati ya esta hizi mbili hadi sehemu ya kumi ya sehemu kwa milioni." — Mnunuzi Mwandamizi wa Sake, Tokyo
Chachu 5 za Hadithi za "Kyokai" (Jumuiya ya Utengenezaji ya Japani) Zimefafanuliwa
Kuanzia mwishoni mwa enzi ya Meiji, Taasisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Utengenezaji wa Pombe (NRIB) ya Japani na Jumuiya ya Utengenezaji ya Japani (Nihon Jozo Kyokai) zilitenga chachu bora za nyumbani kutoka viwanda bora zaidi vya nchi na kusambaza tamaduni safi nchi nzima kama Chachu za Kyokai (協会酵母). Aina zinazoishia na "01" (601, 701, 901, 1401, 1801) ni anuwai zisizo na povu (*awanashi kobo*) zilizozalishwa ili kuzuia povu nene la moromi—kupanua uwezo wa tanki kwa 20–30% huku zikihifadhi vimeng'enya vya thamani na harufu maridadi ndani ya kioevu.
| Aina ya Chachu | Mwaka Uliotengwa | Kiwanda cha Asili | Wasifu wa Esta | Asidi & Muundo | Chupa ya Kigezo (720ml Rejareja Japani) |
|---|---|---|---|---|---|
| Kyokai Na. 6 | 1930 | Aramasa Shuzo (Akita) | Isoamyl Acetate iliyozuiliwa (tufaha la kijani, maua meupe) | Asidi ya malic & lactic ya juu; uti wa mgongo wa hali ya hewa baridi | Aramasa No. 6 S-type (~¥3,000) |
| Kyokai Na. 7 | 1946 | Miyasaka Brewing Masumi (Nagano) | Isoamyl Acetate kuu (maganda ya machungwa, pea ya Asia) | Asidi kali & umaliziaji mkavu; kuoanisha chakula kwa urahisi | Kaze no Mori Akitsuho 657 (~¥1,650) |
| Kyokai Na. 9 | 1953 | Kumamoto Sake Institute Koro | Uwiano wa dhahabu wa Isoamyl Acetate & Ethyl Caproate | Asidi ya kiungwana & usawa wa Ginjo (msingi wa YK35) | Kokuryu Junmai Ginjo (~¥2,090) |
| Kyokai Na. 1401 | 1995 | Kanazawa Tax Bureau (Ishikawa) | Isoamyl Acetate safi (pichi nyeupe, tikitimaji) | Asidi za amino za chini sana; uwazi wa hariri ya kioevu | Tabika Junmai Ginjo Omachi (~¥2,200) |
| Kyokai Na. 1801 | 2006 | Brewing Society (Na. 9 × Na. 1601) | Ethyl Caproate ya juu (tufaha jekundu lililoiva, pea iliyotiwa sukari) | Asidi ya chini & asidi za amino za chini; matunda ya kifahari | Hououbiden Junmai Ginjo (~¥1,980) |
Kyokai Na. 6 (Chachu ya Aramasa / Imetengwa 1930) — Ikoni ya Hali ya Hewa Baridi Iliyo Hai Kongwe Zaidi
Kyokai Na. 7 (Chachu ya Masumi / Imetengwa 1946) — Kigezo cha Ulimwengu cha Kuoanisha Chakula
Kyokai Na. 9 (Kumamoto / Chachu ya Koro / Imetengwa 1953) — Mfalme wa Ginjo
Kyokai Na. 1401 (Chachu ya Kanazawa / Imesajiliwa 1995) — Hariri Safi & Uwazi wa Fuwele
Kyokai Na. 1801 (Imesajiliwa 2006) — Msanifu wa Uvutio wa Matunda wa Kisasa
Chachu za Mikoa & Vidokezo vya Ununuzi vya Sommelier
Katika viwanda bora vya ufundi vya mikoa ya Japani, taasisi za utafiti za mikoa zimezalisha chachu za ndani za saini zinazoonyesha terroir ya kipekee ya kikanda:
Viwanda Vinavyohusiana
| Chapa | Viwanda vya Sake | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
|---|---|---|---|
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Masumi | Miyasaka Brewing Company, Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Koro | Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Kokuryu | Kokuryu Sake Brewing Corporation | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Tenbi | Choshu Brewery Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Hououbiden | Kobayashi Shuzo Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
| Hoo | Shiina Sake Brewery Co., Ltd. | Mchele · Maji | Wasifu wa Kiwanda |
Aramasa kutoka Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Masumi kutoka Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Miyasaka Brewing Company, Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Koro kutoka Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Mimurosugi kutoka Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Tabika kutoka Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Hiroki kutoka Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Kokuryu kutoka Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Tenbi kutoka Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Hououbiden kutoka Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Kobayashi Shuzo Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Hoo kutoka Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Shiina Sake Brewery Co., Ltd.) — imeelezwa kwa usawa katika mihimili ya uwiano wa punje 1–5 za mchele na halijoto za kuandaa.
Wasifu mpya wa viwanda, sayansi ya uchachushaji na miongozo ya uoanishaji wa vyakula duniani
Utengenezaji, uonjaji, uoanishaji na utamaduni — sake ikielezwa kwa lugha yako.




