Japāņu sakē rauga atšifrēšana: 6., 7., 9., 1401. un 1801. numurs – kā rauga celmi veido aromātu un skābumu
Degustācija

Japāņu sakē rauga atšifrēšana: 6., 7., 9., 1401. un 1801. numurs – kā rauga celmi veido aromātu un skābumu

2026-10-2511min lasīšanasSakeStream
Atpakaļ pie rakstiem
SakeStream globālais kopsavilkums

Kāpēc viens sakē smaržo pēc baltā persika un muskuss melons, bet cits plūst ar gatavu sarkanu ābolu? Līdz pat 80% no atbildes slēpjas nevis rīsu šķirnē, bet gan 5 mikronu mikroorganismā: sakē raugā. Šis ir galvenais iekšējās informācijas ceļvedis par Kjoikai un reģionālajiem raugiem.

Saturs

5 mikronu arhitekti, kas stāv aiz 80% sakē aromāta un skābuma

Vīna pasaulē vīnogu šķirnes — Pinot Noir, Chardonnay, Riesling — nosaka primāro aromātisko profilu. Savukārt japāņu sakē pulētajiem rīsu graudiem pašiem par sevi gandrīz nav augļu aromātisko savienojumu. Kāpēc tad mūsdienu amatnieku sakē glāze pukst ar muskuss melones, baltā persika, zaļā ābola un Barta bumbiera notīm?

Atbilde slēpjas mikroskopiskā organismā, kura izmērs ir tikai 5 līdz 10 mikroni: sakē raugā (*Saccharomyces cerevisiae*). Kamēr koji enzīmi vairāku paralēlo fermentāciju laikā sadala rīsu cieti glikozē, rauga šūnas patērē šo cukuru un sintezē spirtu, oglekļa dioksīdu, organiskās skābes un simtiem gaistošu aromātisko esteru. Kad NRIB japāņu brūvēšanas zinātnieki un SAKE Street speciālisti žurnālisti vērtē pudeli, viņu pats pirmais jautājums nav "kāda ir rīsu pulēšanas attiecība?", bet gan "kurš rauga atzarojums veidoja šo fermentāciju?"


Divi lielie Ginjo esteri: izoamila acetāts pret etilkapronātu

Katrs nopietns sakē someljē un galvenais brūvētājs (Toji) izdala divas galvenās rauga radīto aromātisko esteru saimes:

#1

Izoamila acetāts (酢酸イソアミル) — Klusas elegances gastronomijas standarts

Maņu profils
Kraukšķīgs zaļš banāns, muskuss melones miza, baltais persiks un Āzijas bumbiers.
Kulinārā uzvedība
Tā kā tā gaistamība ir atturīga un izsmalcināta, izoamila acetāts nekad nenomāc smalkas daši buljonus, jēlas baltās zivs sašimi vai etiķotos suši rīsus (shari). Tas aicina uz otro un trešo glāzi bez garšas noguruma.
Raksturīgie raugi
Kjoikai Nr. 7, Nr. 9 un Nr. 1401 (Kanazavas raugs).
Etalona pudeles
Mimurosugi Dio Abita (Nāra), Tabika Junmai Ginjo (Mije), Hiroki Tokubetsu Junmai (Fukušima), Kokuryu (Fukui).
#2

Etilkapronāts (カプロン酸エチル) — Augstas ietekmes sacensību galvenais elements

Maņu profils
Sulīgs sarkanais Red Delicious ābols, nogatavojies ananāss, cukurots bumbiers un baltie ziedi.
Kulinārā uzvedība
Sniedz neaizmirstamu, smaržīgu pirmo iespaidu vīna glāzē — ideāli piemērots kā svētku aperitīvs vai savienojumā ar franču krudo, kas papildināts ar augļiem. Tā kā pārmērīgs etilkapronāts var atstāt nedaudz rūgtenu pēcgaršu vai nogurdināt garšas kārpiņas garas maltītes laikā, vadošās mūsdienu darītavas to līdzsvaro ar mundru ābolskābi vai sajauc ar Nr. 9 līnijas raugiem.
Raksturīgie raugi
Kjoikai Nr. 1801, M310 raugs.
Etalona pudeles
Kankiku Seijitsu / Denshogiku (Čiba), Tenbi Hotaten (Jamaguči), Hououbiden (Točigi).
"Ja etilkapronāts ir soprāna solists, kas komandē uzmanības centrā uz skatuves, izoamila acetāts ir stīgu kvartets, kas paceļ visu kulināro sniegumu. Mūsdienu galvenie brūvētāji kalibrē attiecību starp šiem diviem esteriem līdz vienai desmitdaļai no miljondaļas daļas." — Vecākais specializēto sakē pircējs, Tokija

5 leģendārie "Kjoikai raugi" (Japānas brūvēšanas biedrība) atšifrēti

Sākot ar Meidži ēras beigām, Japānas Nacionālais brūvēšanas pētījumu institūts (NRIB) un Japānas Brūvēšanas biedrība (Nihon Jozo Kyokai) izdalīja izcilus mājas raugus no valsts lielākajām darītavām un izplatīja tīras kultūras visā valstī kā Kjoikai raugus (協会酵母). Celmi, kas beidzas ar "01" (601, 701, 901, 1401, 1801), ir bezputu varianti (*awanashi kobo*), kas izveidoti, lai novērstu biezas moromi putas, paplašinot izmantojamo tvertņu tilpumu par 20–30%, vienlaikus saglabājot dārgus enzīmus un smalkus aromātus ieslēgtus šķidrumā.

Koji pavairošana un sakē raugs, kas darbojas vairākās paralēlās fermentācijās, lai izveidotu sarežģītus Ginjo esterus
Koji pavairošana un sakē raugs, kas darbojas vairākās paralēlās fermentācijās, lai izveidotu sarežģītus Ginjo esterus
Rauga celmsIzolēšanas gadsIzcelsmes darītavaPrimāro esteru profilsSkābums un struktūraEtalona pudele (720ml Japānas mazumtirdzniecība)
Kjoikai Nr. 61930Aramasa Shuzo (Akita)Atturīgs izoamila acetāts (zaļš ābols, balts zieds)Augsts ābolskābes un pienskābes daudzums; kristāliska aukstā klimata mugurkaulsAramasa No. 6 S-type (~¥3,000)
Kjoikai Nr. 71946Miyasaka Brewing Masumi (Nagano)Izoamila acetāts dominējošais (citrusaugļu miziņa, Āzijas bumbiers)Mundrs skābums un ass, sauss finišs; daudzpusīgs ēdienu savienojumsKaze no Mori Akitsuho 657 (~¥1,650)
Kjoikai Nr. 91953Kumamoto Sake Institute KoroZelta attiecība starp izoamila acetātu un etilkapronātuCēls skābums un arhitektonisks Ginjo līdzsvars (YK35 kodols)Kokuryu Junmai Ginjo (~¥2,090)
Kjoikai Nr. 14011995Kanazawa Tax Bureau (Išikava)Tīrs izoamila acetāts (balts persiks, melone)Īpaši zems aminoskābju līmenis; šķidrā zīda caurspīdīgumsTabika Junmai Ginjo Omachi (~¥2,200)
Kjoikai Nr. 18012006Brewing Society (Nr. 9 × Nr. 1601)Augsts etilkapronātu daudzums (nogatavojies sarkans ābols, cukurots bumbiers)Zems skābums un zems aminoskābju līmenis; sulīgi, iespaidīgi augļiHououbiden Junmai Ginjo (~¥1,980)
#1

Kjoikai Nr. 6 (Aramasa raugs / Izolēts 1930. gadā) — Senākā dzīvā aukstā klimata ikona

Izcelsmes darītava
Aramasa Shuzo, Akitas prefektūra.
Profils
Vecākais komerciāli izplatītais Kjoikai raugs, ko joprojām izmanto aktīvi. Pielāgots Akitas sasalstošajām ziemām, Nr. 6 rūgst stabili pat temperatūrā, kas ir zemāka par 10°C, radot atturīgus zaļo ābolu aromātus un kristālisku ābolskābes un pienskābes mugurkaulu.
2026. gada konteksts
Kad astotās paaudzes īpašnieks Jūsuke Sato apņēmās Aramasa izmantot tikai Kjoikai Nr. 6 un laida klajā No. 6 sēriju, viņš aizsāka Japānas mūsdienu zema spirta satura, uz skābumu vērsto amatnieku revolūciju.
#2

Kjoikai Nr. 7 (Masumi raugs / Izolēts 1946. gadā) — Pasaules etalona ēdienu pārošanas darba zirgs

Izcelsmes darītava
Miyasaka Brewing (Masumi), Suva, Nagano prefektūra.
Profils
Izolēts pēc tam, kad Masumi ieguva pirmās trīs vietas 1946. gada Nacionālajā jaunu sakē skatē. Pazīstams ar spēcīgu rūgšanu, spilgtu citrusaugļu miziņas svaigumu un asu, sausu finišu, Nr. 7 joprojām ir visplašāk izmantotais raugs Japānā.
2026. gada konteksts
Nāra Yucho Shuzo (Kaze no Mori) raudzē praktiski visu savu portfeli ar Kjoikai Nr. 7 līnijas raugu, savienojot tā dzīvīgo dabisko skābumu ar nepasterizētu mikrokarbonizāciju.
#3

Kjoikai Nr. 9 (Kumamoto / Koro raugs / Izolēts 1953. gadā) — Ginjo karalis

Izcelsmes darītava
Kumamoto prefektūras sakē pētījumu institūts (Koro).
Profils
Celms, kas radīja mūsdienu Daiginjo. Apvienojot cēlos muskuss melones aromātus ar strukturālu skābumu, Nr. 9 nostiprināja leģendāro "YK35" formulu (Yamada Nishiki rīsi + Kumamoto Nr. 9 raugs + 35% pulēšanas attiecība), kas gadu desmitiem dominēja nacionālajās zelta medaļās.
2026. gada konteksts
Tanā pašā Kumamoto baseinā Hananoka Shuzo (Ubusuna) godina savas dzimtenes mikrobu mantojumu, apvienojot Kumamoto rauga mantojumu ar koka muciņu (kioke) kimoto fermentāciju.
#4

Kjoikai Nr. 1401 (Kanazawa raugs / Reģistrēts 1995. gadā) — Tīrs zīds un kristāla dzidrība

Izcelsme
Kanazavas reģionālais nodokļu birojs izolēja no augstākās kvalitātes Ginjo misas Išikavas prefektūrā.
Profils
Slavens ar to, ka tas rada īpaši zemu aminoskābju līmeni (bez blakusgaršām) kopā ar tīriem izoamila acetāta aromātiem. Rezultātā iegūtā tekstūra ir tīrs šķidrais zīds, kas nekad nesacenšas ar smalku sašimi vai brūnaļģu daši.
2026. gada konteksts
Miejas darītavas Hayakawa Shuzo (Tabika) un Hokuriku labāko ēdieniem draudzīgo Ginjo brūvētāju slepenais ierocis.
#5

Kjoikai Nr. 1801 (Reģistrēts 2006. gadā) — Mūsdienu augļainā sulīguma arhitekts

Izcelsme
Japānas brūvēšanas biedrība izaudzēja, krustojot Nr. 9 un Nr. 1601 līnijas.
Profils
Rada augstu etilkapronāta līmeni ar zemu skābumu un maigu saldumu. Mūsdienu zinošākie brūvētāji bieži vien kopā raudzē vai sajauc Nr. 901 (struktūra un griezums) × Nr. 1801 (aromātiskais pacēlums), lai sasniegtu gan tūlītēju skaistumu, gan galdam piemērotu dzeramību.

Reģionālie prefektūru raugi un someljē pirkšanas padomi

Visās Japānas vadošajās reģionālajās amatnieku darītavās prefektūru pētniecības institūti ir izaudzējuši raksturīgus vietējos raugus, kas pauž atšķirīgu reģionālo teruāru:

Fukušimas Utsukushima Yume raugs (F7-01)
Fukušimas prefektūras raksturīgais raugs, kas sasniedza vēsturiskas 9 nacionālās čempionātu uzvaras pēc kārtas, ieguva 20 zelta medaļas 2026. gada maija Reiwa 7BY Nacionālajā jaunu sakē skatē (NRIB oficiālā lapa) par savu 2. secīgo un kopumā 12. solo Nr. 1 valsts titulu, un vadīja 2026. gada novembra NTA Tohoku sakē skati goda balvu kategorijā sesto gadu pēc kārtas. Līdzsvarojot etilkapronātu un izoamila acetātu ar sulīgu, persikam līdzīgu vidējo garšas pilnību, tas darbina gan Suehiro Shuzo Gensai (~¥2,750 / 720ml Japānā), gan Oki Daikichi Honten Gakki Masamune (~¥1,650 / 720ml Japānā).
Aiči vietējais raugs × Yume Sansui / Yume Ginka
Yamazaki Goshi Kaisha izmanto Ki-oku (きおく、記奥) (~¥1,980 / 720ml), lai ietvertu bagātīgu Mikawa rīsu umami kraukšķīgā, 14% spirta satura neatšķaidītā genshu siluetā.
Nāras savvaļas klostera iesācējs (Bodaimoto)
Imanishi Shuzo (Mimurosugi Bodaimoto, ~¥3,300 / 720ml) apkārtējās vides mājas raugi un pienskābes baktērijas, kas modinātas, izmantojot 15. gadsimta tempļa metodes, rada sarežģītus citrusaugļu-minerālu slāņus, ko laboratorijā nav iespējams atkārtot.
1 215 darītavas · 2 891 zīmols · Neitrāls arhīvs
SakeStream nepublicē subjektīvus vērtējumus vai topus; darītavas un sake tiek attēlotas neitrāli pēc brūvēšanas datiem, garšas līdzsvara un lasītāju intereses.

Saistītās darītavas

zīmoliDarītavasRīsi · ŪdensDarītavas profils
AramasaAramasa Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
MasumiMiyasaka Brewing Company, Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
KoroKumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationRīsi · ŪdensDarītavas profils
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
HououbidenKobayashi Shuzo Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
HooShiina Sake Brewery Co., Ltd.Rīsi · ŪdensDarītavas profils
Aramasa Co., Ltd. (Dibināta 1852)
Ūdens Rīsi

Aramasa no Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Dibināta 1662)
Ūdens Rīsi

Masumi no Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Miyasaka Brewing Company, Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Dibināta 1909)
Ūdens Rīsi

Koro no Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Dibināta 1660)
Ūdens Rīsi

Mimurosugi no Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Dibināta 1915)
Ūdens Rīsi

Tabika no Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Dibināta 1892)
Ūdens Rīsi

Hiroki no Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Dibināta 1804)
Ūdens Rīsi

Kokuryu no Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Dibināta 1871)
Ūdens Rīsi

Tenbi no Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Dibināta 1872)
Ūdens Rīsi

Hououbiden no Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Kobayashi Shuzo Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Dibināta 1877)
Ūdens Rīsi

Hoo no Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Shiina Sake Brewery Co., Ltd.) — neitrāls profils gar 1–5 rīsu graudu līdzsvara asīm un pasniegšanas temperatūrām.

Garšas līdzsvars (1–5 rīsu graudi)Parāda, kurā garšas virzienā profils sliecas (no 1 līdz 5 rīsu graudiem), nekad nevis kvalitātes atzīmi vai rangu.
SakeStream
Neitrāli profili visās 47 prefektūrās ar 1–5 rīsu graudu garšas līdzsvaru, ūdens sastāvu un lasītāju interesi. SakeStream nepublicē subjektīvus vērtējumus vai topus; darītavas un sake tiek attēlotas neitrāli pēc brūvēšanas datiem, garšas līdzsvara un lasītāju intereses.
Iknedēļas sake apskats

Jauni darītavu profili, fermentācijas zinātne un pasaules ēdienu saderības ceļveži

Darīšana, degustācija, saderība un kultūra — sake, izstāstīta tavā valodā.

RakstiDarītavas