Le fa'amatalaina o le fefete o le sake (Japanese Sake Yeasts): Kyokai No. 6, No. 7, No. 9, No. 1401 & No. 1801 — Le auala e fausia ai e le fefete le manogi ma le oona
Tofoina

Le fa'amatalaina o le fefete o le sake (Japanese Sake Yeasts): Kyokai No. 6, No. 7, No. 9, No. 1401 & No. 1801 — Le auala e fausia ai e le fefete le manogi ma le oona

2026-10-2511minute le faitauSakeStream
Toe foʻi i tala
Aotelega Lautele a le SakeStream

Aiseā e manogi ai le isi sake e pei o le fualaau o le peach pa'epa'e ma le meleni, ae o le isi e pei o le apu mumu? E oo atu i le 80% o le tali e le o faalagolago i le ituaiga araisa, ae o se meaola ninii e 5-micron le lapopoa: o le fefete o le sake. O le taiala lenei mo le malamalama i le Kyokai ma isi fefete faaitulagi.

Lisi o Mataupu

O le 5-Micron Architect i tua atu o le 80% o le manogi ma le oona o le Sake

I le lalolagi o uaina, o ituaiga vine—Pinot Noir, Chardonnay, Riesling—e faatonutonuina ai le manogi autu. I le sake, o fatu araisa ua uma ona faamamāina e toetoe lava a leai ni mea manogi o iai. Aiseā la e tumu ai le ipu sake i aso nei i le manogi o le meleni, peach pa'epa'e, apu lanumeamata, ma le pea?

O le tali o loo i totonu o se meaola ninii e na o le 5 i le 10 microns le lapopoa: fefete o le sake (*Saccharomyces cerevisiae*). A o talepeina e le koji le masoa o le araisa i le suka i le taimi o le faafefeteina, e 'aina e sela o le fefete lena suka ma gaosia ai le 'ava malosi, carbon dioxide, organic acids, ma le faitau selau o mea manogi. Pe a iloiloina e saienitisi o le NRIB ma tusitala o le SAKE Street se fagu sake, o la latou fesili muamua e le o le "o le a le fua o le faamamāina o le araisa?" ae o le "o le fea laina o le fefete na fausia ai lenei faafefeteina?"


O Ester Ginjo e Lua: Isoamyl Acetate vs. Ethyl Caproate

E iloa e le au tomai faapitoa i le sake ma le Toji (master brewer) aiga e lua o le manogi e gaosia e le fefete:

#1

Isoamyl Acetate (酢酸イソアミル) — Le Tulaga o le Elegance

Manogi
Fa'i lanumeamata, pa'u meleni, peach pa'epa'e, ma le pea.
Aafiaga i Mea'ai
Ona o lona manogi e le malosi tele, e le faalavelave ai le isoamyl acetate i le tofo o le dashi, sashimi, po o le shari. E faaosofia ai le fia inu atili.
Fefete Autu
Kyokai No. 7, No. 9, ma le No. 1401 (Kanazawa Yeast).
Sake Faataitaiga
Mimurosugi Dio Abita (Nara), Tabika Junmai Ginjo (Mie), Hiroki Tokubetsu Junmai (Fukushima), Kokuryu (Fukui).
#2

Ethyl Caproate (カプロン酸エチル) — Le Manogi Malosi mo Tauvaga

Manogi
Apu mumu, fala, pea, ma fugalaau pa'epa'e.
Aafiaga i Mea'ai
E tuuina atu ai se lagona manogi e le mafaagaloina i totonu o se ipu uaina—e lelei tele mo faafiafiaga po o le faatasi ma mea'ai Farani. Ona o le tele o le ethyl caproate e mafai ona tuu ai se tofo oona, e paleni e le au fai sake i le oona o le malic acid po o le faafefiloi ma le fefete o le laina No. 9.
Fefete Autu
Kyokai No. 1801, M310 Yeast.
Sake Faataitaiga
Kankiku Seijitsu / Denshogiku (Chiba), Tenbi Hotaten (Yamaguchi), Hououbiden (Tochigi).
"Afai o le ethyl caproate o se tagata pese e pulea le tulaga, o le isoamyl acetate o le vaega o musika e faaeaina ai le faatinoga atoa. O le au fai sake i aso nei e fuaina le fua o nei ester e oo i le vaega e tasi i le miliona." — Senior Specialty Sake Buyer, Tokyo

O le 5 Kyokai Yeasts (Brewing Society of Japan) ua Faamatalaina

I le amataga o le vaitaimi o Meiji, na faaesea ai e le National Research Institute of Brewing (NRIB) ma le Brewing Society of Japan (Nihon Jozo Kyokai) fefete sili mai fale gaosi sake sili ona lelei ma tufatufa atu i le atunuu atoa e avea ma Kyokai Yeasts (協会酵母). O ituaiga e faaiu i le "01" (601, 701, 901, 1401, 1801) o ni ituaiga e le gaosia ai le foam (*awanashi kobo*) ina ia faateleina le avanoa i totonu o tane e 20–30% a o taofia ai le manogi ma le enzymes i totonu o le vai.

Koji propagation and sake yeast working in multiple parallel fermentation to architect complex Ginjo esters
Koji propagation and sake yeast working in multiple parallel fermentation to architect complex Ginjo esters
Ituaiga FefeteTausaga na Faaesea aiFale Gaosi SakeManogi AutuOona & FausagaSake Faataitaiga (720ml)
Kyokai No. 61930Aramasa Shuzo (Akita)Isoamyl Acetate (apu lanumeamata)Oona maualuga; maluluAramasa No. 6 S-type (~¥3,000)
Kyokai No. 71946Miyasaka Brewing Masumi (Nagano)Isoamyl Acetate (citrus, pea)Oona ma le faaiuga magoKaze no Mori Akitsuho 657 (~¥1,650)
Kyokai No. 91953Kumamoto Sake Institute KoroIsoamyl Acetate & Ethyl CaproatePaleni Ginjo (YK35 core)Kokuryu Junmai Ginjo (~¥2,090)
Kyokai No. 14011995Kanazawa Tax Bureau (Ishikawa)Isoamyl Acetate (peach, melon)Amino acids maualalo; silikaTabika Junmai Ginjo Omachi (~¥2,200)
Kyokai No. 18012006Brewing Society (No. 9 × No. 1601)Ethyl Caproate (apu mumu)Oona maualalo; fualaauHououbiden Junmai Ginjo (~¥1,980)
#1

Kyokai No. 6 (Aramasa Yeast / 1930) — Le Fefete Tuai

Fale Gaosi
Aramasa Shuzo, Akita.
Faamatalaga
O le fefete sili ona tuai o loo faaaogaina pea. E ola i le malulu o Akita, e gaosia ai le manogi o le apu lanumeamata ma le oona o le malic acid.
#2

Kyokai No. 7 (Masumi Yeast / 1946) — Le Fefete mo Mea'ai

Fale Gaosi
Miyasaka Brewing (Masumi), Nagano.
Faamatalaga
O le fefete e sili ona faaaogaina i Iapani. E lauiloa i lona malosi, fou o le citrus, ma le faaiuga mago.
#3

Kyokai No. 9 (Kumamoto / Koro Yeast / 1953) — Le Tupu o Ginjo

Fale Gaosi
Kumamoto Prefectural Sake Research Institute (Koro).
Faamatalaga
O le fefete na fanau mai ai le Daiginjo faaonaponei. O le autu o le "YK35" formula (Yamada Nishiki + Kumamoto No. 9 + 35% polishing).
#4

Kyokai No. 1401 (Kanazawa Yeast / 1995) — Silika ma le Manino

Amataga
Faaesea i Ishikawa e le Kanazawa Regional Taxation Bureau.
Faamatalaga
E lauiloa i le maualalo o le amino acid (leai se tofo leaga) ma le manogi o le peach ma le meleni.
#5

Kyokai No. 1801 (2006) — Le Fefete o le Fualaau

Amataga
Fausia e le Brewing Society of Japan e ala i le faafefiloi o le No. 9 ma le No. 1601.
Faamatalaga
E gaosia ai le tele o le ethyl caproate ma le oona maualalo.

Fefete Faaitulagi & Fautuaga mo le Faatauina

Fukushima’s Utsukushima Yume Yeast (F7-01)
O le fefete autu o Fukushima—lea na manumalo i le 20 Pine Auro i le 2026 Reiwa 7BY National New Sake Appraisal (NRIB Official). E paleni le ethyl caproate ma le isoamyl acetate, e faaaogaina e Suehiro Shuzo (Gensai) ma Oki Daikichi Honten (Gakki Masamune).
Aichi’s Local Yeast × Yume Sansui / Yume Ginka
Faaaogaina e Yamazaki Goshi Kaisha i le Ki-oku (きおく、記奥).
Nara’s Wild Monastery Starter (Bodaimoto)
I le Imanishi Shuzo (Mimurosugi Bodaimoto), o fefete faalenatura ma siama o le lactic acid e faia ai ni tofo lavelave o le citrus ma minerale.
1,215 Falegaosi · 2,891 Ituaiga · Faʻamaumauga Tutoatasi
E le lomia e le SakeStream ni faʻavasegaga faʻapitoa; o falegaosi ma sake o loʻo tuʻuina atu i se auala tutoatasi e ala i faʻamaumauga o le gaosiga, paleni o le tofo, ma le naunau o tagata faitau.

Falegaosi Fesootaʻi

ItuaigaFalegaosi SakeAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
AramasaAramasa Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
MasumiMiyasaka Brewing Company, Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
KoroKumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
HououbidenKobayashi Shuzo Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
HooShiina Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Aramasa Co., Ltd. (Faʻavaeina 1852)
Vai Araisa

Aramasa mai Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Faʻavaeina 1662)
Vai Araisa

Masumi mai Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Miyasaka Brewing Company, Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Faʻavaeina 1909)
Vai Araisa

Koro mai Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1660)
Vai Araisa

Mimurosugi mai Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Faʻavaeina 1915)
Vai Araisa

Tabika mai Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Faʻavaeina 1892)
Vai Araisa

Hiroki mai Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Faʻavaeina 1804)
Vai Araisa

Kokuryu mai Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1871)
Vai Araisa

Tenbi mai Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Faʻavaeina 1872)
Vai Araisa

Hououbiden mai Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Kobayashi Shuzo Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1877)
Vai Araisa

Hoo mai Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Shiina Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
SakeStream
Faʻamatalaga tutoatasi i itumalo uma e 47 e aofia ai le paleni o le tofo i 1–5 fatu araisa, uiga o le vai, ma le naunau o tagata faitau. E le lomia e le SakeStream ni faʻavasegaga faʻapitoa; o falegaosi ma sake o loʻo tuʻuina atu i se auala tutoatasi e ala i faʻamaumauga o le gaosiga, paleni o le tofo, ma le naunau o tagata faitau.
Tala Faʻavaitaimi o le Sake

Faʻamatalaga fou o falegaosi, saienisi o le faʻafefeteina ma taʻiala o le faʻafetauiina o taumafa

Gaosiga, tofoina, faʻafetaui ma aganuʻu — o le sake ua faʻamatalaina i lau gagana.

TalaFalegaosi