Hər bir sake şüşəsinin təxminən 80%-i sudur. Fukuşimanın qarlı Aizu bölgəsindən, Mienin ultra-yumşaq dağ bulaqlarına, habelə Ayçi, Çiba, Naqano, Nara və Kyuşuya qədər — regional terroirin yapon sakelərini necə formalaşdırdığını təqdim edirik.
Hər bir şüşənin 80%-i yerli sudur — Yumşaq və sərt terroir elmi
Şərab 100% üzüm şirəsindən hazırlandığı halda, hazır sakenin təxminən 80%-i yerli bulaq və ya yeraltı sulardan (*shikomi-mizu*) ibarətdir. Suyun qranit, vulkanik bazalt və ya əhəngdaşı qatlarından necə süzülməsi — və qış qarının zirzəmi temperaturlarını necə tənzimləməsi — regional sake üslublarını demək olar ki, digər bütün amillərdən daha çox formalaşdırır:
Budur SakeStream-in Yaponiyanın 10 əsas sake terroirini əks etdirən dəqiq xəritəsi.
Yaponiyanın 10 əsas sake terroirinin matrisi: Su hövzələri, geologiya və suyun sərtliyi
| Sake bölgəsi | Əsas su hövzəsi və geologiya | Su tipi və sərtliyi (mq/L) | Fermentasiya və dad imzası | Etalon brendlər |
|---|---|---|---|---|
| 1. Fukuşima (Aizu hövzəsi) | Bandai dağı və Iide qar suları (vulkanik çöküntü qatları) | Yumşaqdan orta-yumşağa (~35–55 mq/L) | Yavaş soyuq fermentasiya; zərif giriş və nəcib düyü strukturu | Gensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo |
| 2. Mie (Komono və Iqa) | Suzuka dağları (Shakagatake dağı) qranit bulaqları | Ultra-yumşaqdan yumşağa (~15–40 mq/L) | Çeşmə suyu təmizliyi və parlaq meyvə umamisi | Tabika, Jikon, Zaku |
| 3. Ayçi (Mikawa və Ovari) | Yahagi çayı və Sangane silsiləsi qranit/metamorfik bulaqları | Yumşaq (~25–45 mq/L) | Konsentratlaşdırılmış Yumeginka özəyi və 14% genshu turşuluğu | Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito |
| 4. Çiba (Kujukuri və Boso) | Boso təpələri artezian quyuları (dəniz qabığı və qum qatları) | Orta-yumşaqdan orta-sərtə (~50–85 mq/L) | Tropik aromatlar və kəskin sahil minerallığı | Kankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi |
| 5. Nara (Miwa və Qose) | Müqəddəs Miwa dağı qraniti və Katsuragi dağı dərin quyuları | Orta-yumşaqdan orta-sərtə (~40–110 mq/L) | 13% alma turşusu yüngüllüyü və canlı nama qazlılığı | Mimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine |
| 6. Yamaqata | Dewa Sanzan və Chokai dağı qar suları | Yumşaq (~25–45 mq/L) | Hojun umakuchi kralı; çiçək ətri və məxməri şirinlik | Juyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu |
| 7. Akita | Shirakami və Ou dağları sıfır dərəcədən aşağı qar suları | Yumşaq (~20–45 mq/L) | Maya No.6 × sidr çəlləyi kimoto ağ şərab gərginliyi | Aramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin |
| 8. Naqano (Shinshu Alpları) | Sugadaira yaylası və Şimali Alplar qranit qar suları | Yumşaq (~25–50 mq/L) | Yüksək dağ almaz təmizliyi və zərif qazlılıq | Shinshu Kirei, Masumi, Keiryu |
| 9. Hiroşima və Yamaquçi | Ryuo dağı qranit bulaqları və Kikugawa karst axınları | Yumşaqdan orta-yumşağa (~25–60 mq/L) | Tarixi yumşaq su ginjo beşiyi; muskat zərifliyi | Ugo no Tsuki, Tenbi, Dassai |
| 10. Kyuşu (Saqa, Kumamoto, Fukuoka) | Tara dağı, Chikugo çayı və Aso dağı vulkanik bulaqları | Yumşaqdan orta-sərtə (~35–75 mq/L) | Şirəli cənub meyvələri və irsi düyü canlılığı | Nabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida |
(Qeyd: Sərtlik CaCO3 ekvivalenti ilə mq/L-də ifadə edilmişdir; müqayisə üçün, Hyoqonun məşhur Nada "Miyamizu" sərt suyu ~110–180 mq/L təşkil edir.)
1. Fukuşima prefekturası (Aizu hövzəsi) — Qarlı yumşaq su və Yaponiyanın qızıl medal paytaxtı
2. Mie prefekturası (Komono, Iqa və Ise) — Ultra-yumşaq qranit bulaqları və şirəli saflıq
3. Ayçi prefekturası (Mikawa və Ovari) — Kulinariya umamisi və 14% genshu innovasiyası
4. Çiba prefekturası (Kujukuri sahili və Boso) — Sakit okean günəşi və müasir sahil sənətkarlığı
5. Nara prefekturası (Miwa və Qose) — Müasir təbii sakenin qədim beşiyi
6–10. Hər bir kolleksiyaçının bilməli olduğu daha beş vacib bölgə
Sakenin Fransa AOC-una cavabı — Yaponiyanın Milli Vergi Agentliyi tərəfindən sertifikatlaşdırılmış 23 rəsmi Coğrafi Göstərici (GI)
Fransanın Şampan və Burqundiyanı AOC qanunu ilə qoruması kimi, Yaponiyanın Milli Vergi Agentliyi də regional su, düyü mənşəyi və pivəçilik standartlarını öz Coğrafi Göstərici (GI) sistemi ilə qanuni olaraq sertifikatlaşdırır (Rəsmi NTA GI Reyestrinə baxın).
GI Nihonshu (Yaponiyada istehsal olunan 100% yapon düyüsü tələb edən) milli çətir təyinatı ilə yanaşı, Hakusan, Yamaqata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saqa, Naqano, Niigata, Şiqa, Shinano-Omachi, İvate, Şizuoka, Minamiaizu, İtami, Kitakata və Aomori kimi qabaqcıl regional GI-lər, 1 oktyabr 2025-ci ildə GI Kyoto, GI Tottori və GI Fukuoka-nın eyni vaxtda təyin edilməsi ilə ölkə daxilində 23 rəsmi sake Coğrafi Göstəricisinə çatmışdır:
Əlaqəli istehsalçılar
| brend | İstehsalçılar | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | Düyü · Su | İstehsalçı profili |
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) tərəfindən Aizu — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) tərəfindən Nipponichi — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) tərəfindən Gensai — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) tərəfindən Hiroki — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) tərəfindən Aizu Chujo — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) tərəfindən Tabika — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) tərəfindən Jikon — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) tərəfindən Kioku — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) tərəfindən Kamoshibito Kuheiji — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) tərəfindən Nito — 1–5 düyü dənəsi balans oxları və təqdimetmə temperaturları üzrə neytral təsvir.
Yeni istehsalçı profilləri, fermentasiya elmi və qlobal yemək uyğunluğu bələdçiləri
Hazırlanma, dadım, uyğunluq və mədəniyyət — öz dilinizdə sake.



