Palapala ʻĀina no ka Waiwai o ka Sake Kepanī: Fukushima, Mie, Aichi, Chiba, Nagano, Nara & Saga — Pehea ka Paʻakikī o ka Wai a me ke Aniau e Hoʻoheheʻe ai i ka ʻOmi
Moʻomeheu

Palapala ʻĀina no ka Waiwai o ka Sake Kepanī: Fukushima, Mie, Aichi, Chiba, Nagano, Nara & Saga — Pehea ka Paʻakikī o ka Wai a me ke Aniau e Hoʻoheheʻe ai i ka ʻOmi

2026-10-0611minuke heluheluSakeStream
Hoʻi i nā ʻatikala
Hōʻuluʻulu Manaʻo Honua o SakeStream

Ma kahi o 80% o kēlā me kēia ʻōmole sake he wai. Mai ka hāʻawi hau o Aizu ma Fukushima a hiki i nā punawai mauna malū palupalu o Mie a hiki iā Aichi, Chiba, Nagano, Nara, a me Kyushu—eia nō pehea e hoʻokumu ai ka ʻāina i ka sake Kepanī.

Papa Kuhikuhi

80% o Kēlā me Kēia ʻŌmole He Wai Kūlana — Ka Saykuna o ka Wai Palupalu a Paʻakikī hoʻi

Ke hoʻohālikelike ʻia me ka waina i hana ʻia mai ka wai hua waina 100%, ma kahi o 80% o ka sake i hoʻopau ʻia he wai punawai a wai lalo honua paha (*shikomi-mizu*). ʻO ke ʻano o ka kānana ʻana o ia wai ma waena o ka pōhaku granita, ka pōhaku pele, a i ʻole ka pōhaku lepo kōpaʻa—a pehea e mālama ai ka hau hoʻoilo i ka mahana o ka hale hana—ke hoʻohālikelike nei i nā ʻano sake kūloko ma mua o kekahi mea ʻē aʻe:

Wai Palupalu (Nansui — Haʻahaʻa ka Mineral)
Hoʻolohi i ka hana o ka hū, e paipai ana i ka hoʻomākū lōʻihi a mālie me ka mahana haʻahaʻa e loaʻa mai ai nā sake palupalu e like me ke silika, pōʻai, a aniani hoʻi (e laʻa me nā Mauna Suzuka o Mie, ke Awāwa ʻo Aizu ma Fukushima, Hiroshima, a me Hakushu ma Yamanashi).
Wai Paʻakikī (Kosui — Kiʻekiʻe ka Calcium/Magnesium/Potassium)
Hoʻ速 i ka hoʻomākū o ka hū, e hana ana i nā sake kūkulu paʻakikī, piha me ka ʻawaʻawa maopopo a i ʻole ka pau ʻana me ka maloʻo maikaʻi (e laʻa me ka moku ʻo Nada ma Hyogo a me kekahi mau wahi o ke Awāwa ʻo Nara).

Eia nō ka palapala ʻāina koʻikoʻi o SakeStream no Nā ʻĀina Sake 10 Koʻikoʻi o Kepanī.

Nā ʻĀina Sake 10 Koʻikoʻi o Kepanī: Nā Kahawai, Geology & Paʻakikī o ka Wai

Wahi SakeKahawai Nui & GeologyʻAno Wai & Paʻakikī (mg/L)Hoʻomākū & ʻOmi ʻAnoNā Lepili Kūlana
1. Fukushima (Awāwa ʻo Aizu)Ka hau hemo o Mauna Bandai & Iide (pōhaku pele sedimentary)Palupalu a Palupalu-Waena (~35–55 mg/L)Hoʻomākū anu mālie; komo silika & iwi kuamoʻo raiki hanohanoGensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo
2. Mie (Komono & Iga)Nā Mauna Suzuka (Mauna Shakagatake) punawai granitaPalupalu loa a Palupalu (~15–40 mg/L)Ānuenue maʻemaʻe wai punawai & ʻumami hua ʻāina ʻālohilohiTabika, Jikon, Zaku
3. Aichi (Mikawa & Owari)Kahawai ʻo Yahagi & laulā Sangane granita/metamorphic punawaiPalupalu (~25–45 mg/L)Kikowaena Yumeginka paʻa & ʻawaʻawa genshu 14% ʻoiKi-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito
4. Chiba (Kujukuri & Boso)Nā wai lalo o Boso Hills (pōhaku papa pūpū kai & one)Palupalu-Waena a Paʻakikī-Waena (~50–85 mg/L)ʻAla hua ʻāina wela & minerality kahakai maloʻoKankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi
5. Nara (Miwa & Gose)Mauna Miwa kapu granita/gabbro & luawai hohonu Mauna KatsuragiPalupalu-Waena a Paʻakikī-Waena (~40–110 mg/L)ʻOmi malic 13% aniani & nama pīpī olaMimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine
6. YamagataDewa Sanzan & Mauna Chokai wai hau kaumahaPalupalu (~25–45 mg/L)Aliʻi Hojun umakuchi; ihu pua & momona balepaleJuyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu
7. AkitaShirakami & Mauna Ou punawai hau hemo malalo o ka ʻolePalupalu (~20–45 mg/L)Hū Helu 6 × pahu lāʻau kimoto ʻano waina keʻokeʻoAramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin
8. Nagano (Shinshu Alps)Awāwa Kiʻekiʻe ʻo Sugadaira & Alps ʻĀkau granita wai hauPalupalu (~25–50 mg/L)Aniani daimana kuahiwi kiʻekiʻe & pīpī mālieShinshu Kirei, Masumi, Keiryu
9. Hiroshima & YamaguchiMauna Ryuo punawai granita & kahawai kikowaena KikugawaPalupalu a Palupalu-Waena (~25–60 mg/L)Wahi hānau ginjo wai palupalu kahiko; Muscat naniUgo no Tsuki, Tenbi, Dassai
10. Kyushu (Saga, Kumamoto, Fukuoka)Mauna Tara, Kahawai ʻo Chikugo & punawai pōhaku pele Mauna AsoPalupalu a Paʻakikī-Waena (~35–75 mg/L)Hua ʻāina hema momona & ola raiki kahikoNabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida

(Manaʻo: Hōʻike ʻia ka paʻakikī ma ka mg/L CaCO3 equivalent; no ka hoʻohālikelike ʻana, ʻo ka wai paʻakikī kaulana "Miyamizu" o Nada ma Hyogo he ~110–180 mg/L.)


1. Panalāʻau ʻo Fukushima (Awāwa ʻo Aizu) — Wai Palupalu Hau & Ke Kapikala Medal-Gula o Kepanī

Terroir
Hoʻopuni ʻia e nā mauna, hoʻohui ke Awāwa ʻo Aizu i ka papa hau hoʻoilo hohonu, ka wai lalo malupalu mai Mauna Bandai, a me ka loli nui o ka mahana i kēlā me kēia lā, he mea kūpono no ka ulu ʻana o ka raiki sake kiʻekiʻe. Ua hoʻ st Lanakila ʻo Fukushima i ka moʻolelo no nā helu Medal Gula #1 ma ka National New Sake Appraisal.
ʻAno Kūlana
Waha silika me ke kākoʻo mai ka ʻumami raiki waena.
Nā Hale Hana Kūlana
Gensai (Suehiro Shuzo), Hiroki (Hiroki Shuzo Honten), Sharaku (Miyaizumi Meijo)

2. Panalāʻau ʻo Mie (Komono, Iga & Ise) — Punawai Granita Palupalu Loa & Maʻemaʻe Wai

Terroir
Kahi o ʻelua ʻano aniau ʻokoʻa: ka wai hau granita palupalu loa o Mauna Shakagatake ma nā Mauna Suzuka (Komono/Suzuka) a me ke awāwa lalo ʻāina o Iga/Nabari.
ʻAno Kūlana
Ānuenue maʻemaʻe wai punawai me ka momona hua ʻāina ʻālohilohi.
Nā Hale Hana Kūlana
Tabika (Hayakawa Shuzo), Jikon (Kiyasho Shuzo), Zaku (Shimizu Seizaburo Shoten)

3. Panalāʻau ʻo Aichi (Mikawa & Owari) — ʻUmami Kuke Hui Pū me ka Hana Hou Genshu 14%

Terroir
Ke kikowaena o Kepanī no nā mea ʻono i hoʻomākū ʻia (hatcho miso, soy sauce tamari, mirin). ʻO ka wai mauna palupalu mai ka laulā Sangane a me ka raiki kūloko Yumeginka ke kumu o ke kaiaulu hana lima.
ʻAno Kūlana
Nā sake me ka paʻa raiki waena maoli i hoʻopaʻa ʻia e ka ʻawaʻawa hou a hou i hana ʻia no ka gastronomy waiwai.
Nā Hale Hana Kūlana
Ki-oku / Oku (Yamazaki Goshi Kaisha), Kamoshibito Kuheiji (Banjo Jozo), Nito (Maruishi Jozo)

4. Panalāʻau ʻo Chiba (Kahakai ʻo Kujukuri & Boso) — Lā Pākīpika & Hana Hou Kahakai

Terroir
Hoʻokumu ʻia e nā makani kai mai Kahakai Kujukuri a me ka wai lalo me ke koena mineral, i hoʻoulu hou ʻia e nā mea hana ʻōpio e hoʻ investimento ana i ka hoʻomākū ana i loko o ka lua anu kikoʻī.
ʻAno Kūlana
ʻAla hua ʻāina wela lā a me ka ʻawaʻawa kūpono i ka iʻa.
Nā Hale Hana Kūlana
Kankiku Seijitsu / OCEAN99 (Kankiku Meijo), Fudo (Nabedana)

5. Panalāʻau ʻo Nara (Miwa & Gose) — Ke Wahi Hānau Kahiko e Alakaʻi ana i ka Sake Kūlohelohe Hou

Terroir
Kahi o ka Luakini ʻo Omiwa (ke akua o ka sake) a me nā kuʻuna hana momona mōʻī, e hoʻohana ana i ka wai Mauna Miwa malalo o ka honua a me ka raiki kahiko Tsuyuhakaze.
ʻAno Kūlana
ʻEkolu ʻano ʻawaʻawa malic, genshu ABV haʻahaʻa nani, a me ka ikehu ola kānana ʻole.
Nā Hale Hana Kūlana
Mimurosugi (Imanishi Shuzo), Kaze no Mori (Yucho Shuzo), Shinomine (Chiyo Shuzo)

6–10. ʻElima Mau Wahi Koʻikoʻi a Mea Hōʻiliʻili e ʻIke ai

6. Yamagata
Ke akamai ginjo wai hau e alakaʻi ʻia e Juyondai (Takagi Shuzo), Dewa Zakura, a me Kudoki Jozu.
7. Akita
Hoʻomākū hoʻoilo malalo o ka ʻole, Hū Helu 6, a me kimoto pahu lāʻau i alakaʻi ʻia e Aramasa a me ka hui NEXT5.
8. Nagano
Aniani Alpine kiʻekiʻe i hōʻike ʻia e Shinshu Kirei (Okazaki Shuzo) a me IWC Value Champion Keiryu (Endo Shuzojo).
9. Hiroshima & Yamaguchi
Ke kumu kahiko o ka hana ginjo wai palupalu (Ugo no Tsuki) a me ka home o IWC Champion 2026 Tenbi (Choshu Shuzo) a me Dassai.
10. Kyushu (Saga & Kumamoto)
Terroir hema hōʻikeʻike i alakaʻi ʻia e Nabeshima (Saga) a me ka pionia biodynamic kahiko Ubusuna (Kumamoto).

Ka Pane a ka Sake i ka AOC Palani — Nā Hōʻailona ʻĀina Kūhelu 23 i Hōʻoia ʻia e ka ʻAha ʻAuhau Lahui o Kepanī

E like me ka pale ʻana o Palani iā Champagne a me Burgundy ma lalo o ke kānāwai AOC, hōʻoia kūhelu ka ʻAha ʻAuhau Lahui o Kepanī i ka wai kūloko, kumu raiki, a me nā kūlana hana ma lalo o kāna ʻōnaehana Geographical Indication (GI) (e nānā i ka Official NTA GI Registry).

I hoʻopaʻa ʻia e ka inoa hui lāhui GI Nihonshu (e koi ana i ka raiki i ulu ma Kepanī 100% i hana ʻia ma loko o Kepanī) pū me nā GI kūloko pionia e like me Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata, a me Aomori, ua hiki ke kūkulu i 23 Geographical Indications sake kūhelu ma ka ʻāina holoʻokoʻa ma hope o ka koho like ʻana o GI Kyoto, GI Tottori, a me GI Fukuoka ma ka lā 1 ʻOkakopa, 2025:

GI Kyoto (Koho ʻia ʻOkakopa 2025)
Pale i ka nani o ka wai palupalu silika i hana ʻia e nā punawai kaulana ʻo Gokosui o Fushimi a me ka moʻomeheu kuke mōʻī kaiseki ʻoi aku ma mua o ka tausani makahiki.
GI Tottori (Koho ʻia ʻOkakopa 2025)
Hoʻoponopono i ka hana wai palupalu Mauna Chugoku me nā ʻano koji kiʻekiʻe, e hoʻohanohano ana i nā sake Junmai ʻono e pua ana ke wela (kanzake).
GI Fukuoka (Koho ʻia ʻOkakopa 2025)
Hōʻike i ka wai palupalu o Kahawai ʻo Chikugo a me ka raiki Itoshima Yamada Nishiki makemake nui ʻia, e hāʻawi ana i ke koena ʻala a kūpono i ka meaʻai.
1,215 Hale Hana · 2,891 Hōʻailona · Waihona Kūʻokoʻa
ʻAʻole paʻi ʻo SakeStream i nā hoʻohālikelike kūʻokoʻa; hōʻike ʻia nā hale hana a me nā sake me ke kūʻokoʻa ma o nā ʻikepili hana, ke kaulike ʻono, a me ka hoihoi o ka poʻe heluhelu.

Nā Hale Hana Pili

HōʻailonaNā Hale Hana SakeLaiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
NipponichiGochoda ShuzoLaiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
Aizu ChujoTsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
Kamoshibito KuheijiBanjo Jozo Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
NitoMaruishi Jozo Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1688)
Wai Laiki

Aizu na Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Gochoda Shuzo (Hoʻokumu ʻia 1922)
Wai Laiki

Nipponichi na Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1850)
Wai Laiki

Gensai na Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1892)
Wai Laiki

Hiroki na Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1794)
Wai Laiki

Aizu Chujo na Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hoʻokumu ʻia 1915)
Wai Laiki

Tabika na Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1818)
Wai Laiki

Jikon na Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Hoʻokumu ʻia 1903)
Wai Laiki

Kioku na Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1647)
Wai Laiki

Kamoshibito Kuheiji na Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1690)
Wai Laiki

Nito na Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
SakeStream
Nā moʻolelo kūʻokoʻa ma nā mokuʻāina he 47 me ke kaulike ʻono 1–5 ʻanoʻano laiki, ʻike wai, a me ka hoihoi o ka poʻe heluhelu. ʻAʻole paʻi ʻo SakeStream i nā hoʻohālikelike kūʻokoʻa; hōʻike ʻia nā hale hana a me nā sake me ke kūʻokoʻa ma o nā ʻikepili hana, ke kaulike ʻono, a me ka hoihoi o ka poʻe heluhelu.
Palapala Lono Sake Pule

Nā moʻolelo hale hana hou, ʻepekema hoʻomāʻūʻū a me nā alakaʻi pāʻina honua

Ka hana ʻana, hoʻāʻo ʻana, hoʻohui ʻana a me ka moʻomeheu — haʻi ʻia ka sake ma kāu ʻōlelo.

Nā ʻatikalaNā Hale Hana