Har bir shisha sakening qariyb 80 foizi suvdan iborat. Fukusimadagi qorli Aizu va Miedagi o‘ta yumshoq tog‘ buloqlaridan tortib Aiti, Tiba, Nagano, Nara va Kyusyugacha — mintaqaviy terruar yapon sakesi ta'mini qanday belgilashini bilib oling.
Har bir shisha sakening 80% qismi mahalliy suvdir — Yumshoq va qattiq terruar ilmi
Sharob 100% uzum sharbatidan tayyorlansa-da, tayyor sakening qariyb 80 foizi mahalliy buloq yoki yer osti suvidan (*shikomi-mizu*) iborat. Suvning granit, vulqon bazalti yoki ohaktosh qatlamlaridan qanday o‘tishi va qishki qor qoplamining yerto‘la haroratini qanday tartibga solishi mintaqaviy sake uslublarini boshqa har qanday omildan ko‘ra ko‘proq shakllantiradi:
Quyida SakeStream’ning Yaponiyaning 10 ta asosiy sake terruarlari bo‘yicha xaritasi keltirilgan.
Yaponiyaning 10 ta asosiy sake terruarlari: Suv havzalari, geologiya va suv qattiqligi matritsasi
| Sake mintaqasi | Asosiy suv havzasi va geologiya | Suv turi va qattiqligi (mg/L) | Fermentatsiya va ta'm imzosi | Benchmark yorliqlari |
|---|---|---|---|---|
| 1. Fukusima (Aizu havzasi) | Bandai tog‘i va Iide qor suvlari (vulqon cho‘kindi qatlamlari) | Yumshoqdan o‘rtacha yumshoqqacha (~35–55 mg/L) | Sekin sovuq fermentatsiya; ipakdek kirish va olijanob guruch asosi | Gensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo |
| 2. Mie (Komono va Iga) | Suzuka tog‘lari (Shakagatake tog‘i) granit buloqlari | O‘ta yumshoqdan yumshoqqacha (~15–40 mg/L) | Buloq suvi kabi tiniqlik va yorqin mevali umami | Tabika, Jikon, Zaku |
| 3. Aiti (Mikawa va Owari) | Yahagi daryosi va Sangane tizmasi granit/metamorfik buloqlari | Yumshoq (~25–45 mg/L) | Konsentrlangan Yumeginka yadrosi va tetiklantiruvchi 14% genshu kislotasi | Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito |
| 4. Tiba (Kujukuri va Boso) | Boso tepaliklari artezian qatlamlari (dengiz chig‘anoqlari va qum qatlamlari) | O‘rtacha yumshoqdan o‘rtacha qattiqqacha (~50–85 mg/L) | Quyoshli tropik aromatlar va qirg‘oq mineralligi | Kankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi |
| 5. Nara (Miwa va Gose) | Muqaddas Miwa tog‘i granit/gabbro va Katsuragi tog‘i chuqur quduqlari | O‘rtacha yumshoqdan o‘rtacha qattiqqacha (~40–110 mg/L) | 13% malik kislota ko‘tarilishi va jonli nama spritzi | Mimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine |
| 6. Yamagata | Dewa Sanzan va Chokai tog‘i qor suvlari qatlamlari | Yumshoq (~25–45 mg/L) | Hojun umakuchi qirolligi; gulli hid va baxmal shirinlik | Juyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu |
| 7. Akita | Shirakami va Ou tog‘ tizmasi nol darajadan past qor suvlari | Yumshoq (~20–45 mg/L) | Achitqi No.6 × yog‘och bochka kimoto oq sharob tarangligi | Aramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin |
| 8. Nagano (Sinsyu Alps) | Sugadaira tog‘ligi va Shimoliy Alps granit qor suvlari | Yumshoq (~25–50 mg/L) | Baland tog‘ olmosi kabi tiniqlik va nozik gazlanganlik | Shinshu Kirei, Masumi, Keiryu |
| 9. Hirosima va Yamaguti | Ryuo tog‘i granit buloqlari va Kikugawa karst oqimlari | Yumshoqdan o‘rtacha yumshoqqacha (~25–60 mg/L) | Tarixiy yumshoq suvli ginjo beshigi; muskat uzumi nafosati | Ugo no Tsuki, Tenbi, Dassai |
| 10. Kyusyu (Saga, Kumamoto, Fukuoka) | Tara tog‘i, Tikugo daryosi va Aso tog‘i vulqon kalderasi buloqlari | Yumshoqdan o‘rtacha qattiqqacha (~35–75 mg/L) | Janubiy bog‘ mevalari va merosxo‘r guruch hayotiyligi | Nabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida |
(Eslatma: Qattiqlik CaCO3 ekvivalenti mg/L da ifodalangan; taqqoslash uchun, Hyogoning mashhur Nada "Miyamizu" qattiq suvi ~110–180 mg/L ni tashkil qiladi.)
1. Fukusima prefekturasi (Aizu havzasi) — Qorli yumshoq suv va Yaponiyaning oltin medal poytaxti
2. Mie prefekturasi (Komono, Iga va Ise) — O‘ta yumshoq granit buloqlari va sharbatdek poklik
3. Aiti prefekturasi (Mikawa va Owari) — Gastronomik umami va 14% Genshu innovatsiyasi
4. Tiba prefekturasi (Kujukuri qirg‘og‘i va Boso) — Tinch okeani quyoshi va zamonaviy qirg‘oq hunarmandchiligi
5. Nara prefekturasi (Miwa va Gose) — Zamonaviy tabiiy sakenig qadimiy beshigi
6–10. Har bir kolleksioner bilishi kerak bo‘lgan yana beshta muhim mintaqa
Sakening fransuz AOC tizimiga javobi — Yaponiyaning Milliy soliq agentligi tomonidan sertifikatlangan barcha 23 ta rasmiy geografik ko‘rsatkich (GI)
Fransiya AOC qonuni ostida shampan va burgundiyani himoya qilganidek, Yaponiyaning Milliy soliq agentligi o‘zining Geografik ko‘rsatkich (GI) tizimi ostida mintaqaviy suv, guruch kelib chiqishi va pivo tayyorlash standartlarini qonuniy ravishda sertifikatlaydi (qarang: Rasmiy NTA GI reestri).
GI Nihonshu (Yaponiya ichida tayyorlangan 100% yapon guruchini talab qiladi) milliy soyabon belgisi hamda Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata va Aomori kabi kashshof mintaqaviy GIlar bilan bir qatorda, reestr 2025-yil 1-oktabrda GI Kyoto, GI Tottori va GI Fukuoka bir vaqtning o‘zida belgilanishi bilan mamlakat bo‘ylab 23 ta rasmiy sake geografik ko‘rsatkichiga yetdi:
Aloqador ishlab chiqaruvchilar
| brend | Ishlab chiqaruvchilar | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | Guruch · Suv | Ishlab chiqaruvchi profili |
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) tomonidan Aizu — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) tomonidan Nipponichi — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) tomonidan Gensai — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) tomonidan Hiroki — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) tomonidan Aizu Chujo — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) tomonidan Tabika — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) tomonidan Jikon — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) tomonidan Kioku — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) tomonidan Kamoshibito Kuheiji — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) tomonidan Nito — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.
Yangi ishlab chiqaruvchilar tavsifi, bijgʻish ilmi va global taom uygʻunligi qoʻllanmalari
Tayyorlash, tatib koʻrish, uygʻunlik va madaniyat — oʻz tilingizdagi sake.



