Is uisce é thart ar 80% de gach buidéal sake. Ó Aizu i Fukushima atá clúdaithe le sneachta agus spriongaí sléibhe ultra-bhog i Mie go dtí Aichi, Chiba, Nagano, Nara, agus Kyushu—seo mar a mhúnlaíonn terroir réigiúnach an sake Seapánach.
Is Uisce Áitiúil é 80% de Gach Buidéal — Eolaíocht an Terroir Bog vs. Crua
Cé go ndéantar fíon a choipeadh as sú fíonchaor 100%, tá thart ar 80% de sake críochnaithe comhdhéanta d'uisce sprionga nó uisce faoi thalamh áitiúil (*shikomi-mizu*). An chaoi a scagann an t-uisce sin trí eibhear, basalt bolcánach, nó aolchloch—agus an chaoi a rialaíonn sneachta an gheimhridh teochtaí na gceallar—múnlaíonn sé stíleanna sake réigiúnacha níos doimhne ná beagnach aon fhachtóir eile:
Seo léarscáil chinntitheach SakeStream de 10 Terroir Sake Riachtanacha na Seapáine.
10 Terroir Sake Riachtanacha na Seapáine: Maitrís na nUiscíoch, na Geolaíochta & Chruas an Uisce
| Réigiún Sake | Uiscíoch Bunúsach & Geolaíocht | Cineál Uisce & Cruas (mg/L) | Coipeadh & Sínithe Blas | Lipéid Tagarmhairc |
|---|---|---|---|---|
| 1. Fukushima (Imchuach Aizu) | Leá sneachta Mt. Bandai & Iide (strataí dríodair bholcánacha) | Bog go Bog-Mheánach (~35–55 mg/L) | Coipeadh mall fuar; iontráil satin & cnámh droma ríse uasal | Gensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo |
| 2. Mie (Komono & Iga) | Spriongaí eibheir Sléibhte Suzuka (Mt. Shakagatake) | Ultra-Bhog go Bog (~15–40 mg/L) | Soiléireacht uisce sprionga gan mheáchan & umami torthaí lonrúil | Tabika, Jikon, Zaku |
| 3. Aichi (Mikawa & Owari) | Spriongaí eibheir/meiteamorfacha Abhainn Yahagi & raon Sangane | Bog (~25–45 mg/L) | Croílár Yumeginka tiubhaithe & aigéad genshu 14% briosc | Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito |
| 4. Chiba (Kujukuri & Boso) | Uiscí artéiseacha Chnoic Boso (strataí sliogán mara & gainimh) | Bog-Mheánach go Crua-Mheánach (~50–85 mg/L) | Aramatachas trópaiceach grianmhar & mianraíocht chósta briosc | Kankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi |
| 5. Nara (Miwa & Gose) | Eibhear/gabbro naofa Mt. Miwa & toibreacha domhain Mt. Katsuragi | Bog-Mheánach go Crua-Mheánach (~40–110 mg/L) | Ardaíocht mhalach 13% tréshoilseach & spritz nama bríomhar | Mimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine |
| 6. Yamagata | Uiscí leá sneachta trom Dewa Sanzan & Mt. Chokai | Bog (~25–45 mg/L) | Ríoga Hojun umakuchi; srón bláthanna & binneas veilbhit | Juyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu |
| 7. Akita | Spriongaí leá sneachta sub-zero Shirakami & Ou | Bog (~20–45 mg/L) | Giosta Uimh. 6 × teannas fíon bán kimoto i gcascaí céadair | Aramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin |
| 8. Nagano (Shinshu Alps) | Leá sneachta eibheir Ardchlár Sugadaira & na hAlpa Thuaidh | Bog (~25–50 mg/L) | Soiléireacht diamaint Alpach ard-airde & fizz íogair | Shinshu Kirei, Masumi, Keiryu |
| 9. Hiroshima & Yamaguchi | Spriongaí eibheir Mt. Ryuo & sruthanna imeall karst Kikugawa | Bog go Bog-Mheánach (~25–60 mg/L) | Cliabhán stairiúil ginjo uisce bog; galántacht Muscat | Ugo no Tsuki, Tenbi, Dassai |
| 10. Kyushu (Saga, Kumamoto, Fukuoka) | Spriongaí caldera bolcánacha Mt. Tara, Abhainn Chikugo & Mt. Aso | Bog go Crua-Mheánach (~35–75 mg/L) | Torthaí úllord deisceartacha lush & beogacht ríse oidhreachta | Nabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida |
(Nóta: Cruas curtha in iúl i mg/L CaCO3; le haghaidh comparáide, tomhaiseann uisce crua cáiliúil "Miyamizu" Nada i Hyogo ~110–180 mg/L.)
1. Prefecture Fukushima (Imchuach Aizu) — Uisce Bog Clúdaithe le Sneachta & Príomhchathair na mBonn Óir sa tSeapáin
2. Prefecture Mie (Komono, Iga & Ise) — Spriongaí Eibheir Ultra-Bhog & Íonacht Shúmhar
3. Prefecture Aichi (Mikawa & Owari) — Umami Cócaireachta ag Freastal ar Nuálaíocht Genshu 14%
4. Prefecture Chiba (Cósta Kujukuri & Boso) — Solas na Gréine an Aigéin Chiúin & Ceardaíocht Chósta Nua-Aimseartha
5. Prefecture Nara (Miwa & Gose) — Áit Bhreithe Ársa a Threoraíonn Sake Nádúrtha Nua-Aimseartha
6–10. Cúig Réigiún Riachtanacha Eile ar Chóir do Gach Bailitheoir a Bheith ar Eolas acu
Freagra an Sake ar AOC na Fraince — Gach 23 Táscaire Geografach (GI) Oifigiúil Deimhnithe ag Gníomhaireacht Náisiúnta Cánach na Seapáine
Díreach mar a chosnaíonn an Fhrainc Champagne agus Burgundy faoi dhlí AOC, deimhníonn Gníomhaireacht Náisiúnta Cánach na Seapáine uisce réigiúnach, bunús ríse, agus caighdeáin ghrúdaithe go dlíthiúil faoina córas Táscaire Geografach (GI) (féach an Clárlann Oifigiúil NTA GI).
Arna ancaireacht ag an ainmniúchán scáth náisiúnta GI Nihonshu (a éilíonn rís 100% Seapánach a grúdaíodh laistigh den tSeapáin) taobh le GIanna réigiúnacha ceannródaíocha ar nós Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata, agus Aomori, shroich an chlárlann 23 Táscaire Geografach sake oifigiúil ar fud na tíre tar éis ainmniúchán comhuaineach GI Kyoto, GI Tottori, agus GI Fukuoka ar 1 Deireadh Fómhair, 2025:
Grúdlanna gaolmhara
| lipéad | Grúdlanna | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | Rís · Uisce | Próifíl na grúdlainne |
Aizu ó Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Nipponichi ó Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Gensai ó Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Hiroki ó Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Aizu Chujo ó Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Tabika ó Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Jikon ó Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Kioku ó Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Kamoshibito Kuheiji ó Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Nito ó Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — próifílithe go neodrach ar fud aiseanna cothromaíochta 1–5 grán ríse agus teochtaí riartha.
Próifílí nua grúdlann, eolaíocht an choipeadh agus treoracha péireála domhanda
Grúdú, blaiseadh, bia agus cultúr — an sake inste i do theanga féin.



