Ligikaudu 80% igast sake-pudelist on vesi. Alates lumisest Aizust Fukushimas ja Mie ülipehme veega mägiallikatest kuni Aichi, Chiba, Nagano, Nara ja Kyushuni – siin on ülevaade sellest, kuidas piirkondlik terroir Jaapani saket kujundab.
80% igast pudelist on kohalik vesi – pehme ja kareda terroiri teadus
Kui vein kääritatakse 100% viinamarjamahlast, siis ligikaudu 80% valmis sakest koosneb kohalikust allika- või põhjaveest (*shikomi-mizu*). See, kuidas vesi läbi graniidi, vulkaanilise basalti või lubjakivi filtreerub – ja kuidas talvine lumikate reguleerib keldrite ümbritsevat temperatuuri –, kujundab piirkondlikke sake-stiile sügavamalt kui peaaegu ükski teine tegur:
Siin on SakeStreami koostatud Jaapani 10 olulise sake-terroiri kaart.
Jaapani 10 olulist sake-terroir'i: valgla, geoloogia ja vee kareduse maatriks
| Sake piirkond | Peamine valgla ja geoloogia | Vee tüüp ja karedus (mg/L) | Kääritamine ja maitseprofiil | Etalonmargid |
|---|---|---|---|---|
| 1. Fukushima (Aizu bassein) | Bandai mäe ja Iide lumevesi (vulkaanilised settekihid) | Pehme kuni keskmiselt pehme (~35–55 mg/L) | Aeglane külmkääritus; satiinjas tekstuur ja riisi selgroog | Gensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo |
| 2. Mie (Komono ja Iga) | Suzuka mäestiku (Shakagatake mägi) graniidiallikad | Ülipehme kuni pehme (~15–40 mg/L) | Allikavee selgus ja helendav puuviljane umami | Tabika, Jikon, Zaku |
| 3. Aichi (Mikawa ja Owari) | Yahagi jõe ja Sangane aheliku graniidi-/metamorfsed allikad | Pehme (~25–45 mg/L) | Kontsentreeritud Yumeginka tuum ja karge 14% genshu hape | Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito |
| 4. Chiba (Kujukuri ja Boso) | Boso mäestiku arteesiakaevud (merekarbi- ja liivakihid) | Keskmiselt pehme kuni keskmiselt kare (~50–85 mg/L) | Troopilised aroomid ja karge rannikuäärne mineraalsus | Kankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi |
| 5. Nara (Miwa ja Gose) | Püha Miwa mäe graniit/gabbro ja Katsuragi mäe süvakaevud | Keskmiselt pehme kuni keskmiselt kare (~40–110 mg/L) | Läbipaistev 13% õunhappe tõus ja elav nama särts | Mimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine |
| 6. Yamagata | Dewa Sanzani ja Chokai mäe rohke lumevee põhjaveekihid | Pehme (~25–45 mg/L) | Hojun umakuchi kuninglikkus; lilleline nina ja sametine magusus | Juyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu |
| 7. Akita | Shirakami ja Ou mäestiku nullilähedase temperatuuriga lumeveeallikad | Pehme (~20–45 mg/L) | Pärm nr 6 × seedripuust kimoto vaatide valge veini pinge | Aramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin |
| 8. Nagano (Shinshu Alpid) | Sugadaira kõgustiku ja Põhja-Alpide graniidi lumevesi | Pehme (~25–50 mg/L) | Kõrgmäestiku teemantpuhas selgus ja õrn kihisevus | Shinshu Kirei, Masumi, Keiryu |
| 9. Hiroshima ja Yamaguchi | Ryuo mäe graniidiallikad ja Kikugawa karstialade ojad | Pehme kuni keskmiselt pehme (~25–60 mg/L) | Ajalooline pehme vee ginjo häll; muskaatviinamarjane elegants | Ugo no Tsuki, Tenbi, Dassai |
| 10. Kyushu (Saga, Kumamoto, Fukuoka) | Tara mäe, Chikugo jõe ja Aso mäe vulkaanilised kaldeera-allikad | Pehme kuni keskmiselt kare (~35–75 mg/L) | Lopsakad lõunamaised puuviljad ja pärandriisi elujõud | Nabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida |
(Märkus: karedus on väljendatud mg/L CaCO3 ekvivalendina; võrdluseks: Hyogo kuulsa Nada "Miyamizu" kareda vee näitaja on ~110–180 mg/L.)
1. Fukushima prefektuur (Aizu bassein) – lumine pehme vesi ja Jaapani kuldmedalite pealinn
2. Mie prefektuur (Komono, Iga ja Ise) – ülipehme graniidivesi ja mahlane puhtus
3. Aichi prefektuur (Mikawa ja Owari) – kulinaarne umami kohtub 14% genshu innovatsiooniga
4. Chiba prefektuur (Kujukuri rannik ja Boso) – Vaikse ookeani päikesevalgus ja modernne rannikukäsitöö
5. Nara prefektuur (Miwa ja Gose) – iidne sünnikoht, mis juhib modernset naturaalset saket
6–10. Viis täiendavat olulist piirkonda, mida iga kollektsionäär peab teadma
Sake vastus Prantsuse AOC-le – kõik 23 ametlikku geograafilist tähist (GI), mida Jaapani riiklik maksuamet on tunnustanud
Nii nagu Prantsusmaa kaitseb Champagne'i ja Burgundiat AOC-seadustega, sertifitseerib Jaapani riiklik maksuamet õiguslikult piirkondliku vee, riisi päritolu ja pruulimisstandardid oma geograafilise tähise (GI) süsteemi kaudu (vt ametlikku NTA GI registrit).
Koos riikliku üldnimetusega GI Nihonshu (nõuab 100% Jaapanis kasvatatud riisi ja Jaapanis pruulimist) ning teedrajavate piirkondlike GI-dega nagu Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata ja Aomori, ulatus register 23 ametliku sake geograafilise tähiseni üleriigiliselt pärast GI Kyoto, GI Tottori ja GI Fukuoka samaaegset määramist 1. oktoobril 2025:
Seotud pruulikojad
| kaubamärki | Pruulikojad | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | Riis · Vesi | Pruulikoja profiil |
Aizu pruulikojast Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Nipponichi pruulikojast Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Gensai pruulikojast Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Hiroki pruulikojast Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Aizu Chujo pruulikojast Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Tabika pruulikojast Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Jikon pruulikojast Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Kioku pruulikojast Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Kamoshibito Kuheiji pruulikojast Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Nito pruulikojast Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — neutraalne profiil 1–5 riisitera tasakaalutelgede ja serveerimistemperatuuride lõikes.
Uued pruulikoja profiilid, kääritamisteadus ja üleilmsed toidusobitamise juhised
Pruulimine, degusteerimine, toidupaarid ja kultuur — sake sinu enda keeles.



