Mapa Terroir Roinneil de Sake Iapanach: Fukushima, Mie, Aichi, Chiba, Nagano, Nara & Saga — Mar a tha Cruas an Uisge agus an Gnàth-shìde a’ Cumadh Blas
Cultar

Mapa Terroir Roinneil de Sake Iapanach: Fukushima, Mie, Aichi, Chiba, Nagano, Nara & Saga — Mar a tha Cruas an Uisge agus an Gnàth-shìde a’ Cumadh Blas

2026-10-0611mionaid leughaidhSakeStream
Air ais dha na h-artaigilean
Geàrr-chunntas Cruinneil SakeStream

Tha mu 80% de gach botal sake na uisge. Bho Aizu ann am Fukushima le sneachda gu fuarain bheanntan glè bhog ann am Mie gu Aichi, Chiba, Nagano, Nara, agus Kyushu—seo mar a tha terroir roinneil a’ cumadh sake Iapanach.

Clàr-innse

Tha 80% de gach botal na uisge ionadail — Saidheans Terroir Bog vs. Cruaidh

Fhad ’s a tha fìon air a ghrùdadh bho 100% sùgh fhìon-dhearcan, tha mu 80% de sake deiseil air a dhèanamh de dh’uisge fuarain no uisge fon talamh (*shikomi-mizu*). Tha an dòigh anns a bheil an t-uisge a’ sìoladh tro ghranait, basalt bholcànach, no clach-aoil—agus mar a tha sneachda a’ gheamhraidh a’ riaghladh teòthachd nan seilearan—a’ cumadh stoidhlichean sake roinneil nas doimhne na cha mhòr factar sam bith eile:

Uisge Bog (Nansui — Susbaint mhèinnearach ìosal)
A’ slaodadh sìos metabolism beirm, a’ brosnachadh grùdadh fada, socair aig teòthachd ìosal a bheir seachad sake le inneach sìoda, cruinn, agus criostail (air a riochdachadh le Beanntan Suzuka ann am Mie, Basan Aizu ann am Fukushima, Hiroshima, agus Hakushu ann an Yamanashi).
Uisge Cruaidh (Kosui — Àrd ann an Calcium/Magnesium/Potassium)
A’ luathachadh grùdadh beirm, a’ toirt a-mach sake le structar, làn-bhodach le searbhachd shoilleir no crìochnachadh tioram (air a riochdachadh le sgìre Nada ann an Hyogo agus pàirtean de Bhasan Nara).

Seo mapa cinnteach SakeStream de 10 Terroir Sake Riatanach na h-Iapan.

10 Terroir Sake Riatanach na h-Iapan: Uisge-sgiobalta, Geòlas & Matrics Cruas Uisge

Roinn SakeUisge-sgiobalta & GeòlasSeòrsa Uisge & Cruas (mg/L)Grùdadh & BlasLabelan Benchmark
1. Fukushima (Basan Aizu)Sneachda Mt. Bandai & Iide (strataichean bholcànach)Bog gu Meadhan-bhog (~35–55 mg/L)Grùdadh fuar slaodach; inneach sìoda & cnàimh-droma rusGensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo
2. Mie (Komono & Iga)Fuarain ghranait Beanntan Suzuka (Mt. Shakagatake)Ultra-bhog gu Bog (~15–40 mg/L)Soilleireachd uisge fuarain & umami measanTabika, Jikon, Zaku
3. Aichi (Mikawa & Owari)Fuarain ghranait Abhainn Yahagi & raon SanganeBog (~25–45 mg/L)Cridhe Yumeginka & searbhachd genshu 14%Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito
4. Chiba (Kujukuri & Boso)Aquifers Boso Hills (strataichean sligean mara)Meadhan-bhog gu Meadhan-chruaidh (~50–85 mg/L)Aromatics tropaigeach & mèinnearachd cladaichKankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi
5. Nara (Miwa & Gose)Fuarain dhomhainn Mt. Miwa & Mt. KatsuragiMeadhan-bhog gu Meadhan-chruaidh (~40–110 mg/L)Àrdachadh malic 13% & spritz nama beòthailMimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine
6. YamagataAquifers sneachda Dewa Sanzan & Mt. ChokaiBog (~25–45 mg/L)Hojun umakuchi; sròn fhlùraichean & milseachd mheileabhaidJuyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu
7. AkitaFuarain sneachda Shirakami & Beanntan OuBog (~20–45 mg/L)Beirm No.6 × kimoto ann am baraillean seudarAramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin
8. Nagano (Shinshu Alps)Sneachda ghranait Sugadaira & na h-Alps a TuathBog (~25–50 mg/L)Soilleireachd Alpine & fizz fìnealtaShinshu Kirei, Masumi, Keiryu
9. Hiroshima & YamaguchiFuarain ghranait Mt. Ryuo & sruthan KikugawaBog gu Meadhan-bhog (~25–60 mg/L)Àite breith ginjo uisge bog; eireachdas MuscatUgo no Tsuki, Tenbi, Dassai
10. Kyushu (Saga, Kumamoto, Fukuoka)Fuarain bholcànach Mt. Tara & Mt. AsoBog gu Meadhan-chruaidh (~35–75 mg/L)Measan gàrraidh & beòthalachd rus dualchasachNabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida

(Nota: Cruas air a chur an cèill ann an mg/L CaCO3; airson coimeas, tha uisge cruaidh "Miyamizu" ann an Nada, Hyogo a’ tomhas ~110–180 mg/L.)


1. Fukushima (Basan Aizu) — Uisge Bog agus Prìomh-bhaile Bonn Òir na h-Iapan

Terroir
Air a chuairteachadh le beanntan, tha Basan Aizu a’ cothlamadh sneachda a’ gheamhraidh, uisge fon talamh bho Mt. Bandai, agus atharrachaidhean teòthachd a tha freagarrach airson rus sake àrd-inbhe. Tha Fukushima air clàr na h-Iapan a bhriseadh airson buinn òir aig an National New Sake Appraisal.
Stoidhle
Inneach sìoda le umami rus domhainn.
Grùdairean
Gensai (Suehiro Shuzo), Hiroki (Hiroki Shuzo Honten), Sharaku (Miyaizumi Meijo)

2. Mie (Komono, Iga & Ise) — Fuarain Ghranait Ultra-bhog & Purachd

Terroir
Dachaigh do dhà microclimate: sneachda ghranait Mt. Shakagatake ann am Beanntan Suzuka agus basan a-staigh Iga/Nabari.
Stoidhle
Soilleireachd uisge fuarain le milseachd mheasan gàrraidh.
Grùdairean
Tabika (Hayakawa Shuzo), Jikon (Kiyasho Shuzo), Zaku (Shimizu Seizaburo Shoten)

3. Aichi (Mikawa & Owari) — Umami Còcaireachd & Ùr-ghnàthachadh Genshu 14%

Terroir
Cridhe na h-Iapan airson grùdaireachd (hatcho miso, tamari, mirin). Uisge bog bho raon Sangane agus rus Yumeginka.
Stoidhle
Sake le dùmhlachd rus agus searbhachd ùr-nodha airson biadh beairteach.
Grùdairean
Ki-oku / Oku (Yamazaki Goshi Kaisha), Kamoshibito Kuheiji (Banjo Jozo), Nito (Maruishi Jozo)

4. Chiba (Cladach Kujukuri & Boso) — Solas na Grèine & Ciùird Cladaich

Terroir
Air a chumadh le gaothan a’ Chuain Sèimh agus uisge mèinnearach, le grùdairean òga a’ cleachdadh teicneòlas fuar.
Stoidhle
Aromatics tropaigeach agus searbhachd beòthail a tha freagarrach airson biadh mara.
Grùdairean
Kankiku Seijitsu / OCEAN99 (Kankiku Meijo), Fudo (Nabedana)

5. Nara (Miwa & Gose) — Àite Breith Àrsaidh Sake Nàdarra

Terroir
Dachaigh do Theampall Omiwa (dia an sake) agus traidiseanan grùdaireachd manachail, a’ cleachdadh uisge Mt. Miwa agus rus Tsuyuhakaze.
Stoidhle
Searbhachd malic trì-thaobhach, eireachdas genshu le ABV ìosal, agus lùth nama.
Grùdairean
Mimurosugi (Imanishi Shuzo), Kaze no Mori (Yucho Shuzo), Shinomine (Chiyo Shuzo)

6–10. Còig Roinnean Riatanach Eile

6. Yamagata
Maighstireachd ginjo le Juyondai (Takagi Shuzo), Dewa Zakura, agus Kudoki Jozu.
7. Akita
Grùdadh geamhraidh, Beirm No.6, agus kimoto ann am baraillean fiodha le Aramasa agus an co-chruinneachadh NEXT5.
8. Nagano
Soilleireachd Alpine le Shinshu Kirei (Okazaki Shuzo) agus Keiryu (Endo Shuzojo).
9. Hiroshima & Yamaguchi
Àite breith ginjo uisge bog (Ugo no Tsuki) agus dachaigh Tenbi (Choshu Shuzo) agus Dassai.
10. Kyushu (Saga & Kumamoto)
Terroir a deas le Nabeshima (Saga) agus Ubusuna (Kumamoto).

Freagairt Sake do AOC na Frainge — Na 23 Comharran Cruinn-eòlasach (GI) Oifigeil

Mar a tha an Fhraing a’ dìon Champagne agus Burgundy, tha Buidheann Cìse Nàiseanta na h-Iapan a’ dearbhadh uisge roinneil, tùs rus, agus inbhean grùdaireachd fon t-siostam Comharra Cruinn-eòlasach (GI) aca (Clàr Oifigeil NTA GI).

Le ainmeachadh nàiseanta GI Nihonshu (a’ feumachdainn 100% rus Iapanach) còmhla ri GI roinneil leithid Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata, agus Aomori, ràinig an clàr 23 Comharra Cruinn-eòlasach sake oifigeil às dèidh ainmeachadh GI Kyoto, GI Tottori, agus GI Fukuoka air 1 Dàmhair 2025:

GI Kyoto (Ainmichte Dàmhair 2025)
A’ dìon eireachdas uisge bog bho fhuarain Gokosui Fushimi agus cultar kaiseki.
GI Tottori (Ainmichte Dàmhair 2025)
A’ còdachadh grùdadh uisge bog le co-mheasan àrd koji, a’ comharrachadh Junmai blasta nuair a thèid a fhrithealadh blàth (kanzake).
GI Fukuoka (Ainmichte Dàmhair 2025)
A’ cur cuideam air uisge bog Abhainn Chikugo agus rus Itoshima Yamada Nishiki, a’ lìbhrigeadh cothromachadh cùbhraidh.
1,215 taigh-grùide · 2,891 suaicheantas · Tasglann neodrach
Chan eil SakeStream a’ foillseachadh rangachadh pearsanta sam bith; tha taighean-grùide agus sake air an taisbeanadh gu neodrach a rèir dàta grùdaireachd, cothromachadh blais agus aire luchd-leughaidh.

Taighean-grùide co-cheangailte

brandanTaighean-grùideRìs · UisgePròifil an taigh-grùide
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
NipponichiGochoda ShuzoRìs · UisgePròifil an taigh-grùide
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
Aizu ChujoTsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
Kamoshibito KuheijiBanjo Jozo Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
NitoMaruishi Jozo Co., Ltd.Rìs · UisgePròifil an taigh-grùide
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Stèidhichte 1688)
Uisge Rìs

Aizu le Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Gochoda Shuzo (Stèidhichte 1922)
Uisge Rìs

Nipponichi le Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Stèidhichte 1850)
Uisge Rìs

Gensai le Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Stèidhichte 1892)
Uisge Rìs

Hiroki le Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Stèidhichte 1794)
Uisge Rìs

Aizu Chujo le Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Stèidhichte 1915)
Uisge Rìs

Tabika le Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Stèidhichte 1818)
Uisge Rìs

Jikon le Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Stèidhichte 1903)
Uisge Rìs

Kioku le Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Stèidhichte 1647)
Uisge Rìs

Kamoshibito Kuheiji le Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Stèidhichte 1690)
Uisge Rìs

Nito le Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.

Cothromachadh blais (1–5 gràinnean rìs)A’ sealltainn dè an taobh chun a bheil an cothromachadh blais a’ lùbadh (1 gu 5 gràinnean rìs), agus cha bu chòir a ghabhail mar chomharra càileachd no rangachadh.
SakeStream
Pròifilean neodrach thar nan 47 roinnean uile le cothromachadh blais 1–5 gràinnean rìs, ceimigeachd uisge agus aire luchd-leughaidh. Chan eil SakeStream a’ foillseachadh rangachadh pearsanta sam bith; tha taighean-grùide agus sake air an taisbeanadh gu neodrach a rèir dàta grùdaireachd, cothromachadh blais agus aire luchd-leughaidh.
Cuairt-litir sheachdaineach sake

Pròifilean ùra taighean-grùide, saidheans choipeadh agus stiùiridhean paidhreachaidh cruinneil

Grùdadh, blasad, biadh agus cultar — an sake air innse nad chànan fhèin.

ArtaigileanTaighean-grùide