Tha mu 80% de gach botal sake na uisge. Bho Aizu ann am Fukushima le sneachda gu fuarain bheanntan glè bhog ann am Mie gu Aichi, Chiba, Nagano, Nara, agus Kyushu—seo mar a tha terroir roinneil a’ cumadh sake Iapanach.
Tha 80% de gach botal na uisge ionadail — Saidheans Terroir Bog vs. Cruaidh
Fhad ’s a tha fìon air a ghrùdadh bho 100% sùgh fhìon-dhearcan, tha mu 80% de sake deiseil air a dhèanamh de dh’uisge fuarain no uisge fon talamh (*shikomi-mizu*). Tha an dòigh anns a bheil an t-uisge a’ sìoladh tro ghranait, basalt bholcànach, no clach-aoil—agus mar a tha sneachda a’ gheamhraidh a’ riaghladh teòthachd nan seilearan—a’ cumadh stoidhlichean sake roinneil nas doimhne na cha mhòr factar sam bith eile:
Seo mapa cinnteach SakeStream de 10 Terroir Sake Riatanach na h-Iapan.
10 Terroir Sake Riatanach na h-Iapan: Uisge-sgiobalta, Geòlas & Matrics Cruas Uisge
| Roinn Sake | Uisge-sgiobalta & Geòlas | Seòrsa Uisge & Cruas (mg/L) | Grùdadh & Blas | Labelan Benchmark |
|---|---|---|---|---|
| 1. Fukushima (Basan Aizu) | Sneachda Mt. Bandai & Iide (strataichean bholcànach) | Bog gu Meadhan-bhog (~35–55 mg/L) | Grùdadh fuar slaodach; inneach sìoda & cnàimh-droma rus | Gensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo |
| 2. Mie (Komono & Iga) | Fuarain ghranait Beanntan Suzuka (Mt. Shakagatake) | Ultra-bhog gu Bog (~15–40 mg/L) | Soilleireachd uisge fuarain & umami measan | Tabika, Jikon, Zaku |
| 3. Aichi (Mikawa & Owari) | Fuarain ghranait Abhainn Yahagi & raon Sangane | Bog (~25–45 mg/L) | Cridhe Yumeginka & searbhachd genshu 14% | Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito |
| 4. Chiba (Kujukuri & Boso) | Aquifers Boso Hills (strataichean sligean mara) | Meadhan-bhog gu Meadhan-chruaidh (~50–85 mg/L) | Aromatics tropaigeach & mèinnearachd cladaich | Kankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi |
| 5. Nara (Miwa & Gose) | Fuarain dhomhainn Mt. Miwa & Mt. Katsuragi | Meadhan-bhog gu Meadhan-chruaidh (~40–110 mg/L) | Àrdachadh malic 13% & spritz nama beòthail | Mimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine |
| 6. Yamagata | Aquifers sneachda Dewa Sanzan & Mt. Chokai | Bog (~25–45 mg/L) | Hojun umakuchi; sròn fhlùraichean & milseachd mheileabhaid | Juyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu |
| 7. Akita | Fuarain sneachda Shirakami & Beanntan Ou | Bog (~20–45 mg/L) | Beirm No.6 × kimoto ann am baraillean seudar | Aramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin |
| 8. Nagano (Shinshu Alps) | Sneachda ghranait Sugadaira & na h-Alps a Tuath | Bog (~25–50 mg/L) | Soilleireachd Alpine & fizz fìnealta | Shinshu Kirei, Masumi, Keiryu |
| 9. Hiroshima & Yamaguchi | Fuarain ghranait Mt. Ryuo & sruthan Kikugawa | Bog gu Meadhan-bhog (~25–60 mg/L) | Àite breith ginjo uisge bog; eireachdas Muscat | Ugo no Tsuki, Tenbi, Dassai |
| 10. Kyushu (Saga, Kumamoto, Fukuoka) | Fuarain bholcànach Mt. Tara & Mt. Aso | Bog gu Meadhan-chruaidh (~35–75 mg/L) | Measan gàrraidh & beòthalachd rus dualchasach | Nabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida |
(Nota: Cruas air a chur an cèill ann an mg/L CaCO3; airson coimeas, tha uisge cruaidh "Miyamizu" ann an Nada, Hyogo a’ tomhas ~110–180 mg/L.)
1. Fukushima (Basan Aizu) — Uisge Bog agus Prìomh-bhaile Bonn Òir na h-Iapan
2. Mie (Komono, Iga & Ise) — Fuarain Ghranait Ultra-bhog & Purachd
3. Aichi (Mikawa & Owari) — Umami Còcaireachd & Ùr-ghnàthachadh Genshu 14%
4. Chiba (Cladach Kujukuri & Boso) — Solas na Grèine & Ciùird Cladaich
5. Nara (Miwa & Gose) — Àite Breith Àrsaidh Sake Nàdarra
6–10. Còig Roinnean Riatanach Eile
Freagairt Sake do AOC na Frainge — Na 23 Comharran Cruinn-eòlasach (GI) Oifigeil
Mar a tha an Fhraing a’ dìon Champagne agus Burgundy, tha Buidheann Cìse Nàiseanta na h-Iapan a’ dearbhadh uisge roinneil, tùs rus, agus inbhean grùdaireachd fon t-siostam Comharra Cruinn-eòlasach (GI) aca (Clàr Oifigeil NTA GI).
Le ainmeachadh nàiseanta GI Nihonshu (a’ feumachdainn 100% rus Iapanach) còmhla ri GI roinneil leithid Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata, agus Aomori, ràinig an clàr 23 Comharra Cruinn-eòlasach sake oifigeil às dèidh ainmeachadh GI Kyoto, GI Tottori, agus GI Fukuoka air 1 Dàmhair 2025:
Taighean-grùide co-cheangailte
| brandan | Taighean-grùide | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
Aizu le Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Nipponichi le Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Gensai le Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Hiroki le Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Aizu Chujo le Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Tabika le Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Jikon le Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Kioku le Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Kamoshibito Kuheiji le Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Nito le Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Pròifilean ùra taighean-grùide, saidheans choipeadh agus stiùiridhean paidhreachaidh cruinneil
Grùdadh, blasad, biadh agus cultar — an sake air innse nad chànan fhèin.



