Харитаи терруари минтақавии сакеи ҷопонӣ: Фукушима, Миэ, Аичи, Чиба, Нагано, Нара ва Сага — Чӣ гуна сахтии об ва иқлим маззаро муайян мекунанд
Фарҳанг

Харитаи терруари минтақавии сакеи ҷопонӣ: Фукушима, Миэ, Аичи, Чиба, Нагано, Нара ва Сага — Чӣ гуна сахтии об ва иқлим маззаро муайян мекунанд

2026-10-0611дақ хонданSakeStream
Бозгашт ба мақолаҳо
Хулосаи ҷаҳонии SakeStream

Тақрибан 80%-и ҳар як шишаи саке аз об иборат аст. Аз минтақаи барфпӯши Аизу дар Фукушима ва чашмаҳои кӯҳии ниҳоят мулоими Миэ то Аичи, Чиба, Нагано, Нара ва Кюшю — дар ин ҷо шарҳ дода шудааст, ки чӣ гуна терруари минтақавӣ сакеи ҷопониро шакл медиҳад.

Мундариҷа

80%-и ҳар як шиша аз оби маҳаллӣ иборат аст — Илми терруари мулоим ва сахт

Дар ҳоле ки шароб аз 100% афшураи ангур тайёр карда мешавад, тақрибан 80%-и сакеи тайёр аз оби чашма ё оби зеризаминӣ (*shikomi-mizu*) иборат аст. Чӣ гуна филтр шудани ин об тавассути гранит, базальти вулқонӣ ё оҳаксанг — ва чӣ гуна қабати барфи зимистона ҳарорати таҳхонаҳоро танзим мекунад — услубҳои сакеи минтақавиро нисбат ба дигар омилҳо бештар шакл медиҳад:

Оби мулоим (Nansui — миқдори ками минералҳо)
Мубодилаи моддаҳои хамиртурушро суст мекунад, ки боиси ферментатсияи тӯлонӣ ва мулоим дар ҳарорати паст мегардад ва сакеҳои дорои сохтори абрешимӣ, мудаввар ва булӯринро ба вуҷуд меорад (мисол: кӯҳҳои Сузука дар Миэ, ҳавзаи Аизу дар Фукушима, Хирошима ва Ҳакушу дар Яманаши).
Оби сахт (Kosui — миқдори зиёди калсий/магний/калий)
Ферментатсияи хамиртурушро метезонад ва сакеҳои сохторнок, пурқувват бо туршии намоён ё таъми хушки тезро тавлид мекунад (мисол: ноҳияи Нада дар Хёго ва қисматҳои ҳавзаи Нара).

Ин харитаи муайянкунандаи SakeStream аз 10 терруари муҳими саке дар Ҷопон аст.

10 терруари муҳими саке дар Ҷопон: Ҳавзаҳои обӣ, геология ва матрисаи сахтии об

Минтақаи сакеҲавзаи асосии обӣ ва геологияНавъи об ва сахтӣ (мг/л)Имзои ферментатсия ва маззаТамғаҳои стандартӣ
1. Фукушима (Ҳавзаи Аизу)Кӯҳи Бандай ва обшавии барфи ИидеМулоим то миёна-мулоим (~35–55 мг/л)Ферментатсияи сусти сард; сохтори абрешимӣGensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo
2. Миэ (Комоно ва Ига)Чашмаҳои гранити кӯҳҳои СузукаНиҳоят мулоим то мулоим (~15–40 мг/л)Шаффофияти оби чашма ва умами мевагӣTabika, Jikon, Zaku
3. Аичи (Микава ва Овари)Дарёи Яҳаги ва чашмаҳои гранити қаторкӯҳи СанганеМулоим (~25–45 мг/л)Асоси Yumeginka ва туршии тези 14% genshuKi-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito
4. Чиба (Кужукури ва Босо)Обҳои зеризаминии Босо (қабатҳои садаф ва рег)Миёна-мулоим то миёна-сахт (~50–85 мг/л)Ароматҳои тропикӣ ва маъдании соҳилӣKankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi
5. Нара (Мива ва Госе)Гранити кӯҳи муқаддаси Мива ва чоҳҳои амиқи кӯҳи КатсурагиМиёна-мулоим то миёна-сахт (~40–110 мг/л)Туршии себӣ ва энергияи namaMimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine
6. ЯмагатаОбҳои обшавии барфи кӯҳҳои Дева Санзан ва ЧокайМулоим (~25–45 мг/л)Hojun umakuchi; бинии гулдор ва ширинии махмалӣJuyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu
7. АкитаЧашмаҳои обшавии барфи кӯҳҳои Шираками ва ОуМулоим (~20–45 мг/л)Хамиртуруши №6 × kimoto дар зарфҳои кедрAramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin
8. Нагано (Алпҳои Шиншу)Обшавии барфи гранити кӯҳҳои Сугадаира ва Алпҳои ШимолӣМулоим (~25–50 мг/л)Шаффофияти алпӣ ва газнокии нозукShinshu Kirei, Masumi, Keiryu
9. Хирошима ва ЯмагучиЧашмаҳои гранити кӯҳи Рюо ва ҷараёнҳои карстии КикугаваМулоим то миёна-мулоим (~25–60 мг/л)Гинҷои таърихӣ; зебогии мускатӣUgo no Tsuki, Tenbi, Dassai
10. Кюшю (Сага, Кумамото, Фукуока)Чашмаҳои вулқонии кӯҳи Тара ва дарёи ЧикугоМулоим то миёна-сахт (~35–75 мг/л)Меваҳои боғӣ ва зиндагии биринҷи меросӣNabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida

(Эзоҳ: Сахтӣ бо эквиваленти CaCO3 мг/л ифода шудааст; барои муқоиса, оби сахти машҳури «Miyamizu»-и Нада дар Хёго ~110–180 мг/л аст.)


Ҷавоби саке ба AOC-и фаронсавӣ — Ҳамаи 23 Нишонаи Ҷуғрофии (GI) расмӣ

Ҳамон тавре ки Фаронса Champagne ва Burgundy-ро тибқи қонуни AOC муҳофизат мекунад, Агентии миллии андози Ҷопон об, биринҷ ва стандартҳои пивопазии минтақавиро тибқи низоми Нишонаи Ҷуғрофӣ (GI) ба таври қонунӣ тасдиқ мекунад (ниг. ба Феҳристи расмии GI NTA).

Бо таъиноти умумимиллии GI Nihonshu (талаб мекунад, ки 100% биринҷи дар Ҷопон парваришёфта дар дохили Ҷопон пиво карда шавад) дар баробари GI-ҳои минтақавии пешқадам ба монанди Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata ва Aomori, феҳрист пас аз таъини ҳамзамони GI Kyoto, GI Tottori ва GI Fukuoka дар 1 октябри 2025 ба 23 Нишонаи Ҷуғрофии расмии саке дар саросари кишвар расид:

GI Kyoto (Таъиншуда дар октябри 2025)
Зебогии оби мулоими Фушими ва фарҳанги ошпазии kaiseki-ро муҳофизат мекунад.
GI Tottori (Таъиншуда дар октябри 2025)
Пивопазии оби мулоими кӯҳҳои Чугокуро бо таносуби баланди koji рамзгузорӣ мекунад.
GI Fukuoka (Таъиншуда дар октябри 2025)
Оби мулоими дарёи Чикуго ва биринҷи гаронбаҳои Итошима Yamada Nishiki-ро таъкид мекунад.
1,215 корхона · 2,891 бренд · Бойгонии бетараф
SakeStream раддабандӣ ё баҳоҳои субъективӣ нашр намекунад; истеҳсолкунандагон ва саке тибқи маълумоти истеҳсол, тавозуни таъм ва таваҷҷуҳи хонандагон бетарафона муаррифӣ мешаванд.

Истеҳсолкунандагони марбут

брендИстеҳсолкунандагонБиринҷ · ОбМаълумоти корхона
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
NipponichiGochoda ShuzoБиринҷ · ОбМаълумоти корхона
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
Aizu ChujoTsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
Kamoshibito KuheijiBanjo Jozo Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
NitoMaruishi Jozo Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Таъсис 1688)
Об Биринҷ

Aizu аз Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Gochoda Shuzo (Таъсис 1922)
Об Биринҷ

Nipponichi аз Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Таъсис 1850)
Об Биринҷ

Gensai аз Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Таъсис 1892)
Об Биринҷ

Hiroki аз Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Таъсис 1794)
Об Биринҷ

Aizu Chujo аз Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Таъсис 1915)
Об Биринҷ

Tabika аз Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Таъсис 1818)
Об Биринҷ

Jikon аз Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Таъсис 1903)
Об Биринҷ

Kioku аз Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Таъсис 1647)
Об Биринҷ

Kamoshibito Kuheiji аз Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Таъсис 1690)
Об Биринҷ

Nito аз Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
SakeStream
Маълумоти бетараф дар тамоми 47 префектура бо тавозуни таъми 1–5 донаи биринҷ, таркиби об ва таваҷҷуҳи хонандагон. SakeStream раддабандӣ ё баҳоҳои субъективӣ нашр намекунад; истеҳсолкунандагон ва саке тибқи маълумоти истеҳсол, тавозуни таъм ва таваҷҷуҳи хонандагон бетарафона муаррифӣ мешаванд.
Хабарномаи ҳафтаинаи саке

Маълумоти нави корхонаҳо, илми туршкунӣ ва роҳнамои ҷаҳонии ҳамоҳангсозии ғизо

Истеҳсол, чашидан, мувофиқат ва фарҳанг — саке ба забони шумо.

МақолаҳоИстеҳсолкунандагон