Fa'afanua o le Terroir o le Sake a Iapani: Fukushima, Mie, Aichi, Chiba, Nagano, Nara ma Saga — Le Auala e Fa'atulaga ai le Tofo e le Malosi o le Suavai ma le Tau
Aganuʻu

Fa'afanua o le Terroir o le Sake a Iapani: Fukushima, Mie, Aichi, Chiba, Nagano, Nara ma Saga — Le Auala e Fa'atulaga ai le Tofo e le Malosi o le Suavai ma le Tau

2026-10-0611minute le faitauSakeStream
Toe foʻi i tala
Aotelega Lautele a le SakeStream

E tusa ma le 80% o fagu sake uma o le suavai. Mai le kiona i Aizu i Fukushima ma puna vai vaivai o mauga o Mie, e oo atu i Aichi, Chiba, Nagano, Nara, ma Kyushu—o le auala lea e fa'atulaga ai e le terroir fa'aitumalo le sake a Iapani.

Lisi o Mataupu

80% o Fagu Uma o le Suavai Fa'alotoifale — Le Saienisi o le Terroir Vaivai ma le Malosi

A o le uaina e faia mai le 100% o le sua o le vine, e tusa ma le 80% o le sake ua mae'a ona gaosia e aofia ai le suavai mai puna po o lalo o le eleele (*shikomi-mizu*). O le auala e fa'amama ai lea suavai i totonu o le granite, volcanic basalt, po o le limestone—ma le auala e fa'atonutonu ai e le kiona o le taumalulu le vevela o potu teu sake—e fa'atulaga ai sitaili o le sake i itumalo e sili atu nai lo so'o se isi lava mea:

Suavai Vaivai (Nansui — Maualalo le Mineral)
E fa'agesegese ai le metabolism o le fefete, e fa'amalosia ai le fa'afefeteina umi ma le malu i le vevela maualalo lea e maua ai sake e lamolemole le tino, lapotopoto, ma manino (e pei o Mauga o Suzuka i Mie, le Vanu o Aizu i Fukushima, Hiroshima, ma Hakushu i Yamanashi).
Suavai Malosi (Kosui — Maualuga le Calcium/Magnesium/Potassium)
E fa'avaveina ai le fa'afefeteina, e maua ai sake e malosi le tino ma le fa'ailoga o le asiti po o le tofo mago (e pei o le itumalo o Nada i Hyogo ma vaega o le Vanu o Nara).

O le fa'afanua lenei a SakeStream o Itumalo Sake e 10 e Sili ona Taua i Iapani.

Itumalo Sake e 10 e Sili ona Taua i Iapani: Vaitafe, Geology & Tulaga o le Suavai

Itumalo SakeVaitafe & GeologyItuaiga Suavai & Malosi (mg/L)Fa'afefeteina & TofoFa'ailoga Ta'uta'ua
1. Fukushima (Vanu o Aizu)Mt. Bandai & Iide kiona (volcanic sedimentary)Vaivai i le Vaivai-Feololo (~35–55 mg/L)Fa'afefeteina malie; lamolemole ma le tofo o le araisaGensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo
2. Mie (Komono & Iga)Mauga o Suzuka (Mt. Shakagatake) puna graniteSili ona Vaivai i le Vaivai (~15–40 mg/L)Manino e pei o le vai puna ma le tofo o fuala'auTabika, Jikon, Zaku
3. Aichi (Mikawa & Owari)Vaitafe o Yahagi & Sangane graniteVaivai (~25–45 mg/L)Yumeginka ma le 14% genshu asitiKi-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito
4. Chiba (Kujukuri & Boso)Boso Hills (oneone ma atigi figota)Vaivai-Feololo i le Malosi-Feololo (~50–85 mg/L)Tofo o fuala'au teropika ma le minerale o le samiKankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi
5. Nara (Miwa & Gose)Mt. Miwa granite & Mt. KatsuragiVaivai-Feololo i le Malosi-Feololo (~40–110 mg/L)13% asiti malic ma le nama spritzMimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine
6. YamagataDewa Sanzan & Mt. Chokai kionaVaivai (~25–45 mg/L)Hojun umakuchi; manogi fugala'au ma le suamalieJuyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu
7. AkitaShirakami & Ou Mauga kionaVaivai (~20–45 mg/L)Yeast No.6 × kimoto ma le tofo uaina pa'epa'eAramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin
8. Nagano (Shinshu Alps)Sugadaira Highland & Northern Alps kionaVaivai (~25–50 mg/L)Manino e pei o le taimane ma le fe'ilofia'iShinshu Kirei, Masumi, Keiryu
9. Hiroshima & Yamaguchi)Mt. Ryuo granite & KikugawaVaivai i le Vaivai-Feololo (~25–60 mg/L)Ginjo vaivai; tofo o le MuscatUgo no Tsuki, Tenbi, Dassai
10. Kyushu (Saga, Kumamoto, Fukuoka)Mt. Tara, Vaitafe o Chikugo & Mt. AsoVaivai i le Malosi-Feololo (~35–75 mg/L)Fuala'au o le itu i saute ma le araisa tuaiNabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida

(Manatua: O le malosi o le suavai e fua i le mg/L CaCO3; mo le fa'atusatusaga, o le vai malosi "Miyamizu" o Nada i Hyogo e tusa ma ~110–180 mg/L.)


1. Itumalo o Fukushima (Vanu o Aizu) — Suavai Vaivai ma le Laumua o Pine Auro o Iapani

Terroir
O le Vanu o Aizu e si'osi'omia e mauga, e tu'ufa'atasia ai le kiona o le taumalulu, suavai vaivai mai Mt. Bandai, ma le suiga o le vevela e lelei mo le totoina o le araisa sake. Ua fa'amauina e Fukushima le fa'amaumauga mo le tele o Pine Auro i le National New Sake Appraisal.
Sitaili
Lamolemole i le gutu ma le tofo o le araisa.
Falegaosi Ta'uta'ua
Gensai (Suehiro Shuzo), Hiroki (Hiroki Shuzo Honten), Sharaku (Miyaizumi Meijo)

2. Itumalo o Mie (Komono, Iga & Ise) — Puna Granite Vaivai ma le Manino

Terroir
O le fale o ni microclimates se lua: o le kiona granite o Mt. Shakagatake i Mauga o Suzuka ma le vanu o Iga/Nabari.
Sitaili
Manino e pei o le vai puna ma le suamalie o fuala'au.
Falegaosi Ta'uta'ua
Tabika (Hayakawa Shuzo), Jikon (Kiyasho Shuzo), Zaku (Shimizu Seizaburo Shoten)

3. Itumalo o Aichi (Mikawa & Owari) — Tofo o le Umami ma le Genshu 14%

Terroir
O le fatu o Iapani mo mea'ai fa'afefete (hatcho miso, tamari, mirin). O le suavai vaivai mai le laina o Sangane ma le araisa Yumeginka e fa'avae ai lenei itumalo.
Sitaili
Sake e mafiafia le tofo o le araisa ma le asiti fa'aonaponei.
Falegaosi Ta'uta'ua
Ki-oku / Oku (Yamazaki Goshi Kaisha), Kamoshibito Kuheiji (Banjo Jozo), Nito (Maruishi Jozo)

4. Itumalo o Chiba (Kujukuri & Boso) — La o le Pasefika ma le Faiva o le Talafatai

Terroir
Fa'atulagaina e matagi o le sami mai le Matafaga o Kujukuri ma le suavai minerale, fa'afouina e le au fai sake talavou.
Sitaili
Manogi o fuala'au teropika ma le asiti e fetaui ma i'a.
Falegaosi Ta'uta'ua
Kankiku Seijitsu / OCEAN99 (Kankiku Meijo), Fudo (Nabedana)

5. Itumalo o Nara (Miwa & Gose) — Le Nofoaga Tuai o le Sake Fa'aonaponei

Terroir
O le fale o le Malumalu o Omiwa (le atua o le sake) ma tu ma aga o le faia o le sake, e fa'aaoga ai le suavai o Mt. Miwa ma le araisa Tsuyuhakaze.
Sitaili
Asiti malic, genshu e maualalo le ABV, ma le malosi o le sake e le'i fa'amama (nama).
Falegaosi Ta'uta'ua
Mimurosugi (Imanishi Shuzo), Kaze no Mori (Yucho Shuzo), Shinomine (Chiyo Shuzo)

6–10. Isi Itumalo e Lima e Tatau ona Iloa e Tagata Aoina

6. Yamagata
Ginjo e ta'ita'ia e Juyondai (Takagi Shuzo), Dewa Zakura, ma Kudoki Jozu.
7. Akita
Fa'afefeteina i le taumalulu, Yeast No.6, ma le kimoto e ta'ita'ia e Aramasa ma le NEXT5.
8. Nagano
Manino o le Alpine e pei o Shinshu Kirei (Okazaki Shuzo) ma le IWC Champion Keiryu (Endo Shuzojo).
9. Hiroshima & Yamaguchi
Le nofoaga o le ginjo suavai vaivai (Ugo no Tsuki) ma le IWC Champion 2026 Tenbi (Choshu Shuzo) ma Dassai.
10. Kyushu (Saga & Kumamoto)
Terroir o le itu i saute e ta'ita'ia e Nabeshima (Saga) ma le paionia o le biodynamic Ubusuna (Kumamoto).

Le Tali a le Sake i le AOC a Falani — 23 Fa'ailoga Fa'afanua (GI) aloaia e le Ofisa o Lafoga a Iapani

E pei lava ona puipuia e Falani le Champagne ma Burgundy i lalo o le tulafono o le AOC, o le Ofisa o Lafoga a Iapani e fa'amaonia fa'aletulafono le suavai, araisa, ma tulaga o le gaosiga i lalo o lana faiga o le Geographical Indication (GI) (silasila i le Official NTA GI Registry).

Fa'atasi ai ma le fa'ailoga o le GI Nihonshu (e mana'omia le 100% araisa Iapani) fa'atasi ai ma GI fa'aitumalo e pei o Hakusan, Yamagata, Nadagogo, Harima, Mie, Tone-Numata, Hagi, Saga, Nagano, Niigata, Shiga, Shinano-Omachi, Iwate, Shizuoka, Minamiaizu, Itami, Kitakata, ma Aomori, ua o'o atu le resitala i le 23 Geographical Indications o le sake i le atunu'u atoa ina ua mae'a le tofiga o le GI Kyoto, GI Tottori, ma le GI Fukuoka i le aso 1 Oketopa 2025:

GI Kyoto (Tofia Oketopa 2025)
Puipuia le lalelei o le suavai vaivai o Fushimi ma le aganu'u o le kaiseki.
GI Tottori (Tofia Oketopa 2025)
Fa'amalosia le gaosiga o le sake i le suavai vaivai o Mauga o Chugoku, e fa'amanatu ai le Junmai e suamalie pe a tu'uina atu ma le mafanafana (kanzake).
GI Fukuoka (Tofia Oketopa 2025)
Fa'ailoa le suavai o le Vaitafe o Chikugo ma le araisa Itoshima Yamada Nishiki, e maua ai le paleni lelei mo mea'ai.
1,215 Falegaosi · 2,891 Ituaiga · Faʻamaumauga Tutoatasi
E le lomia e le SakeStream ni faʻavasegaga faʻapitoa; o falegaosi ma sake o loʻo tuʻuina atu i se auala tutoatasi e ala i faʻamaumauga o le gaosiga, paleni o le tofo, ma le naunau o tagata faitau.

Falegaosi Fesootaʻi

ItuaigaFalegaosi SakeAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
NipponichiGochoda ShuzoAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Aizu ChujoTsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Kamoshibito KuheijiBanjo Jozo Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
NitoMaruishi Jozo Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Faʻavaeina 1688)
Vai Araisa

Aizu mai Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Gochoda Shuzo (Faʻavaeina 1922)
Vai Araisa

Nipponichi mai Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1850)
Vai Araisa

Gensai mai Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Faʻavaeina 1892)
Vai Araisa

Hiroki mai Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1794)
Vai Araisa

Aizu Chujo mai Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Faʻavaeina 1915)
Vai Araisa

Tabika mai Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1818)
Vai Araisa

Jikon mai Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Faʻavaeina 1903)
Vai Araisa

Kioku mai Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Faʻavaeina 1647)
Vai Araisa

Kamoshibito Kuheiji mai Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Faʻavaeina 1690)
Vai Araisa

Nito mai Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
SakeStream
Faʻamatalaga tutoatasi i itumalo uma e 47 e aofia ai le paleni o le tofo i 1–5 fatu araisa, uiga o le vai, ma le naunau o tagata faitau. E le lomia e le SakeStream ni faʻavasegaga faʻapitoa; o falegaosi ma sake o loʻo tuʻuina atu i se auala tutoatasi e ala i faʻamaumauga o le gaosiga, paleni o le tofo, ma le naunau o tagata faitau.
Tala Faʻavaitaimi o le Sake

Faʻamatalaga fou o falegaosi, saienisi o le faʻafefeteina ma taʻiala o le faʻafetauiina o taumafa

Gaosiga, tofoina, faʻafetaui ma aganuʻu — o le sake ua faʻamatalaina i lau gagana.

TalaFalegaosi