sake-ს თითოეული ბოთლის დაახლოებით 80% წყალია. თოვლიანი აიზუდან ფუკუსიმაში, მიეს ულტრა-რბილი მთის წყაროებიდან დაწყებული აიტით, ჩიბათი, ნაგანოთი, ნარათი და კიუსიუთი — გაიგეთ, როგორ აყალიბებს რეგიონული ტერუარი იაპონურ sake-ს.
თითოეული ბოთლის 80% ადგილობრივი წყალია — რბილი და მყარი ტერუარის მეცნიერება
მიუხედავად იმისა, რომ ღვინო 100% ყურძნის წვენისგან დუღდება, მზა sake-ს დაახლოებით 80% ადგილობრივ წყაროს ან მიწისქვეშა წყალს (*შიკომი-მიზუ*) წარმოადგენს. ის, თუ როგორ იფილტრება ეს წყალი გრანიტში, ვულკანურ ბაზალტში ან კირქვაში — და როგორ არეგულირებს ზამთრის თოვლის საფარი სარდაფის გარემო ტემპერატურას — sake-ს რეგიონულ სტილს თითქმის ნებისმიერ სხვა ფაქტორზე მეტად აყალიბებს:
წარმოგიდგენთ SakeStream-ის მიერ შედგენილ იაპონიის 10 აუცილებელ sake-ს ტერუარის განმსაზღვრელ რუკას.
იაპონიის 10 აუცილებელი sake-ს ტერუარი: წყალგამყოფები, გეოლოგია და წყლის სიხისტის მატრიცა
| Sake-ს რეგიონი | ძირითადი წყალგამყოფი და გეოლოგია | წყლის ტიპი და სიხისტე (მგ/ლ) | დუღილი და არომატული ხელმოწერა | საეტალონო ეტიკეტები |
|---|---|---|---|---|
| 1. ფუკუსიმა (აიზუს აუზი) | ბანდაის მისა და იიდეს თოვლის ნადნობი (ვულკანურ-საძექი ფენები) | რბილიდან ზომიერად რბილამდე (~35–55 მგ/ლ) | ნელი ცივი დუღილი; აბრეშუმისებრი შესავალი და ბრინჯის კეთილშობილური ხერხემალი | გენსაი, ჰიროკი, შარაკუ, აიზუ ჩუჯო |
| 2. მიე (კომონო და იგა) | სუზუკას მთების (შაკაგატაკეს მისა) გრანიტის წყაროები | ულტრა-რბილიდან რბილამდე (~15–40 მგ/ლ) | უწონადო წყაროს წყლის სინათლე და მანათობელი ხილის უმამი | ტაბიკა, ჯიკონი, ძაკუ |
| 3. აიტი (მიკავა და ოვარი) | იაჰაგის მდინარისა და სანგანეს ქედის გრანიტული/მეტამორფული წყაროები | რბილი (~25–45 მგ/ლ) | კონცენტრირებული იუმეგინკას ბირთვი და ცოცხალი 14%-იანი გენშუს მჟავიანობა | კი-ოკუ, კამოშიბიტო კუჰეიჯი, ნინტო |
| 4. ჩიბა (კუჯუკური და ბოსო) | ბოსოს ბორცვების არტეზიული წყალშემცველი ფენები (ზღვის ნიჟარისა და ქვიშის ფენები) | ზომიერად რბილიდან ზომიერად მყარამდე (~50–85 მგ/ლ) | მზიანი ტროპიკული არომატები და მკაფიო სანაპირო მინერალურობა | კანკიკუ სეიჯიტსუ / OCEAN99, ფუდო, კიდოიზუმი |
| 5. ნარა (მივა და გოსე) | წმინდა მივას მისა გრანიტი/გაბრო და კაცურაგის მისა ღრმა ჭები | ზომიერად რბილიდან ზომიერად მყარამდე (~40–110 მგ/ლ) | გამჭვირვალე 13%-იანი ვაშლის მჟავის ეფექტი და ცოცხალი ნამას ცქრიალა ენერგია | მიმუროსუგი, კაზე ნო მორი, შინომინე |
| 6. იამაგატა | დევა სანზანისა და ჩოკაის მისა ძლიერი თოვლის ნადნობის წყალშემცველი ფენები | რბილი (~25–45 მგ/ლ) | ჰოჯუნ უმაკუჩის სამეფო; ყვავილოვანი არომატი და ხავერდოვანი სიტკბო | ჯიუონდაი, დევა ზაკურა, კუდოკი ჯოზუ |
| 7. აკიტა | შირაკამის და ოუს მთების ნულოვანი ტემპერატურის თოვლის ნადნობის წყაროები | რბილი (~20–45 მგ/ლ) | საფუარი No.6 × კედარის კასრის კიმოტოს თეთრი ღვინის დაძაბულობა | არამასა, იპაკუსუისეი, იუკი ნო ბიჯინი |
| 8. ნაგანო (შინშუს ალპები) | სუგადაირას ზეგანისა და ჩრდილოეთ ალპების გრანიტის თოვლის ნადნობი | რბილი (~25–50 მგ/ლ) | მაღალმთიანი ალპური ალმასის სინათლე და ნაზი ცქრიალება | შინშუ კირეი, მასუმი, კეირიუ |
| 9. ჰიროსიმა და იამაგუტი | რიუოს მისა გრანიტის წყაროები და კიკუგავას კარსტული კიდის ნაკადულები | რბილიდან ზომიერად რბილამდე (~25–60 მგ/ლ) | რბილი წყლის გინჯოს ისტორიული აკვანი; დაბალანსებული მუსკატის ელეგანტურობა | უგო ნო ცუკი, ტენბი, დასაი |
| 10. კიუსიუ (საგა, კუმამოტო, ფუკუოკა) | ტარას მისა, ჩიკუგოს მდინარისა და ასოს მისა ვულკანური კალდერის წყაროები | რბილიდან ზომიერად მყარამდე (~35–75 მგ/ლ) | მდიდარი სამხრეთული ბაღის ხილი და საგვარეულო ბრინჯის სიცოცხლისუნარიანობა | ნაბესიმა, უბუსუნა, ტანაკა 65, შიჩიდა |
(შენიშვნა: სიხისტე გამოისახება CaCO3-ის ექვივალენტით მგ/ლ-ში; შედარებისთვის, ჰიოგოს ცნობილი ნადას „მიამიზუს“ მყარი წყალი ზომავს დაახლოებით 110–180 მგ/ლ-ს.)
1. ფუკუსიმას პრეფექტურა (აიზუს აუზი) — თოვლიანი რბილი წყალი და იაპონიის ოქროს მედლების დედაქალაქი
2. მიეს პრეფექტურა (კომონო, იგა და ისე) — ულტრა-რბილი გრანიტის წყაროები და წვნიანი სისუფთავე
3. აიტის პრეფექტურა (მიკავა და ოვარი) — კულინარიული უმამი ხვდება 14%-იან გენშუს ინოვაციას
4. ჩიბას პრეფექტურა (კუჯუკურის სანაპირო და ბოსო) — წყნარი ოკეანის მზე და თანამედროვე სანაპირო ხელოსნობა
5. ნარას პრეფექტურა (მივა და გოსე) — უძველესი სამშობლო, რომელიც ლიდერობს თანამედროვე ბუნებრივ sake-ში
6–10. კიდევ ხუთი აუცილებელი რეგიონი, რომელიც ყველა კოლექციონერმა უნდა იცოდეს
Sake-ს პასუხი ფრანგულ AOC-ზე — ყველა 23 ოფიციალური გეოგრაფიული მითითება (GI), სერტიფიცირებული იაპონიის ეროვნული საგადასახადო სააგენტოს მიერ
ისევე, როგორც საფრანგეთი იცავს შამპანურსა და ბურგუნდიას AOC კანონმდებლობით, იაპონიის ეროვნული საგადასახადო სააგენტო იურიდიულად აპასპორტებს რეგიონულ წყალს, ბრინჯის წარმოშობას და მეღვინეობის სტანდარტებს მისი გეოგრაფიული მითითების (GI) სისტემის ქვეშ (იხილეთ ოფიციალური NTA GI რეესტრი).
ეროვნული ქოლგა აღნიშვნით GI Nihonshu (რომელიც მოითხოვს იაპონიაში მოყვანილ 100% ბრინჯს, რომელიც გამოხდილია იაპონიის შიგნით) და პიონერულ რეგიონულ GI-ებთან ერთად, როგორიცაა ჰაკუსანი, იამაგატა, ნადაგოგო, ჰარიმა, მიე, ტონე-ნუმატა, ჰაგი, საგა, ნაგანო, ნიიგატა, შიგა, შინანო-უმაჩი, ივატე, შიძუოკა, მინამიაიზუ, იტამი, კიტაკატა და აომორი, რეესტრმა მიაღწია 23 ოფიციალურ sake-ს გეოგრაფიულ მითითებას მთელი ქვეყნის მასშტაბით, მას შემდეგ, რაც 2025 წლის 1 ოქტომბერს ერთდროულად დაინიშნა GI კიოტო, GI ტოტტორი და GI ფუკუოკა:
დაკავშირებული მწარმოებლები
| ბრენდი | მწარმოებლები | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | ბრინჯი · წყალი | მწარმოებლის პროფილი |
Aizu (Aizu Shuzo Co., Ltd., Aizu Shuzo Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Nipponichi (Gochoda Shuzo, Gochoda Shuzo) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Gensai (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd., Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Hiroki (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd., Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Aizu Chujo (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd., Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Tabika (Hayakawa Sake Brewery Co., Hayakawa Sake Brewery Co.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Jikon (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd., Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Kioku (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto), Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Kamoshibito Kuheiji (Banjo Jozo Co., Ltd., Banjo Jozo Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
Nito (Maruishi Jozo Co., Ltd., Maruishi Jozo Co., Ltd.) — ნეიტრალური პროფილი 1–5 ბრინჯის მარცვლის ბალანსის ღერძებისა და მიწოდების ტემპერატურების მიხედვით.
მწარმოებლების ახალი პროფილები, ფერმენტაციის მეცნიერება და კერძებთან შეხამების გლობალური გზამკვლევები
წარმოება, დეგუსტაცია, შეხამება და კულტურა — საკე თქვენივე ენაზე მოთხრობილი.
![[იაპონური sake-ს რეგიონული ტერუარის რუკა] ფუკუსიმა, მიე, აიტი, ჩიბა, ნაგანო, ნარა და საგა — როგორ აყალიბებს წყლის სიხისტე და კლიმატი გემოს](/images/heroes/art-japan-sake-regions-terroir-map.jpg)


