Ар бир бөтөлкө сакенин болжол менен 80% суудан турат. Фукусимадагы кар баскан Айдзудан тартып, Миэдеги тоо булактарынын өтө жумшак суусуна, ошондой эле Айти, Тиба, Нагано, Нара жана Кюсю аймактарына чейин — аймактык терруар жапон сакесинин мүнөзүн кантип калыптандырарын карап чыгабыз.
Ар бир бөтөлкөдөгү 80% жергиликтүү суу — Жумшак жана катуу терруардын илими
Шарап 100% жүзүм ширесинен ачытылса, даяр сакенин болжол менен 80% жергиликтүү булак же жер астындагы суудан (*shikomi-mizu*) турат. Суунун гранит, жанар тоо базальты же акиташ аркылуу чыпкаланышы, ошондой эле кышкы кар катмарынын жертөлөдөгү температураны жөнгө салуусу сакенин аймактык стилин башка факторлорго караганда тереңирээк аныктайт:
Бул SakeStream тарабынан түзүлгөн Япониянын 10 негизги саке терруарынын картасы.
Япониянын 10 негизги саке терруары: Суу бөлгүчтөр, геология жана суунун катуулугу матрицасы
| Саке аймагы | Негизги суу бөлгүч жана геология | Суунун түрү жана катуулугу (мг/л) | Ачытуу жана даам кол тамгасы | Эталондук маркалар |
|---|---|---|---|---|
| 1. Фукусима (Айдзу ойдуңу) | Бандай тоосу жана Ииде кар эриген суусу (жанар тоо чөкмө катмарлары) | Жумшактан орточо жумшакка чейин (~35–55 мг/л) | Жай муздак ачытуу; атлас сымал жумшак кириш жана күрүчтүн асыл даамы | Gensai, Hiroki, Sharaku, Aizu Chujo |
| 2. Миэ (Комоно жана Ига) | Судзука тоолору (Шакагатаке тоосу) гранит булактары | Өтө жумшактан жумшакка чейин (~15–40 мг/л) | Булак суусундай тунуктук жана мөмө-жемиш умамиси | Tabika, Jikon, Zaku |
| 3. Айти (Микава жана Овари) | Яхаги дарыясы жана Сангане кырка тоосунун гранит/метаморфтук булактары | Жумшак (~25–45 мг/л) | Yumeginka күрүчүнүн топтолгон өзөгү жана 14% genshu кислотасы | Ki-oku, Kamoshibito Kuheiji, Nito |
| 4. Тиба (Кудзукури жана Босо) | Босо дөңсөөлөрүнүн артезиандык суу катмарлары (деңиз кабыгы жана кум катмарлары) | Орточо жумшактан орточо катууга чейин (~50–85 мг/л) | Тропикалык жыпар жыттар жана жээк минералдуулугу | Kankiku Seijitsu / OCEAN99, Fudo, Kidoizumi |
| 5. Нара (Мива жана Госэ) | Ыйык Мива тоосунун гранит/габбросу жана Кацураги тоосунун терең кудуктары | Орточо жумшактан орточо катууга чейин (~40–110 мг/л) | 13% алма кислотасынын серпилгичтиги жана жандуу nama көбүгү | Mimurosugi, Kaze no Mori, Shinomine |
| 6. Ямагата | Дева Санзан жана Чокай тоосунун калың кар эриген суулары | Жумшак (~25–45 мг/л) | Hojun umakuchi падышалыгы; гүл жыты жана баркыттай таттуулук | Juyondai, Dewa Zakura, Kudoki Jozu |
| 7. Акита | Сираками жана Оу тоолорунун нөлдөн төмөн кар эриген булактары | Жумшак (~20–45 мг/л) | Ачыткы №6 × кедр челектеги kimoto ак шарап чыңалуусу | Aramasa, Ippakusuisei, Yuki no Bijin |
| 8. Нагано (Синсю Альпы) | Сугадаира бийик тоосу жана Түндүк Альпынын гранит кар эриген суулары | Жумшак (~25–50 мг/л) | Альп тоолорунун тунуктугу жана назик газдалуусу | Shinshu Kirei, Masumi, Keiryu |
| 9. Хиросима жана Ямагути | Рюо тоосунун гранит булактары жана Кикугава карсттык агымдары | Жумшактан орточо жумшакка чейин (~25–60 мг/л) | Тарыхый жумшак суулуу ginjo бешиги; мускат жаңгагынын көрктүүлүгү | Ugo no Tsuki, Tenbi, Dassai |
| 10. Кюсю (Сага, Кумамото, Фукуока) | Тара тоосу, Чикуго дарыясы жана Асо тоосунун жанар тоо булактары | Жумшактан орточо катууга чейин (~35–75 мг/л) | Түштүк бакча мөмөлөрүнүн байлыгы жана мураскор күрүчтүн жандуулугу | Nabeshima, Ubusuna, Tanaka 65, Shichida |
(Эскертүү: Катуулук CaCO3 эквиваленти боюнча мг/л менен берилген; салыштыруу үчүн, Хёгонун атактуу Нада "Miyamizu" катуу суусу ~110–180 мг/л түзөт.)
1. Фукусима префектурасы (Айдзу ойдуңу) — Кар баскан жумшак суу жана Япониянын алтын медаль борбору
2. Миэ префектурасы (Комоно, Ига жана Исэ) — Өтө жумшак гранит булактары жана ширелүү тазалык
3. Айти префектурасы (Микава жана Овари) — Кулинардык умами жана 14% Genshu инновациясы
4. Тиба префектурасы (Кудзукури жээги жана Босо) — Тынч океандын күн нуру жана заманбап жээк өнөрү
5. Нара префектурасы (Мива жана Госэ) — Заманбап табигый сакенин байыркы мекени
6–10. Коллекционерлер билиши керек болгон дагы беш маанилүү аймак
Сакенин француз AOC системасына жообу — Япониянын Улуттук салык агенттиги тарабынан тастыкталган 23 расмий географиялык көрсөткүч (GI)
Франция Champagne жана Burgundy аймактарын AOC мыйзамы менен коргогондой эле, Япониянын Улуттук салык агенттиги аймактык сууну, күрүчтүн келип чыгышын жана кайнатуу стандарттарын өзүнүн Географиялык көрсөткүч (GI) системасы аркылуу мыйзамдуу түрдө тастыктайт. 2025-жылдын 1-октябрында GI Kyoto, GI Tottori жана GI Fukuoka белгилениши менен өлкө боюнча 23 расмий саке географиялык көрсөткүчү катталды.
Байланыштуу өндүрүүчүлөр
| бренд | Өндүрүүчүлөр | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
|---|---|---|---|
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Nipponichi | Gochoda Shuzo | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Aizu Chujo | Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
| Nito | Maruishi Jozo Co., Ltd. | Күрүч · Суу | Өндүрүүчү профили |
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) өндүргөн Aizu — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Gochoda Shuzo (Gochoda Shuzo) өндүргөн Nipponichi — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) өндүргөн Gensai — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) өндүргөн Hiroki — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd. (Tsurunoe Sake Brewery Co., Ltd.) өндүргөн Aizu Chujo — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) өндүргөн Tabika — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) өндүргөн Jikon — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) өндүргөн Kioku — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) өндүргөн Kamoshibito Kuheiji — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Maruishi Jozo Co., Ltd. (Maruishi Jozo Co., Ltd.) өндүргөн Nito — 1–5 күрүч даны тең салмак октору жана сунуштоо температуралары боюнча бейтарап сүрөттөлгөн.
Жаңы өндүрүүчү профилдери, ачытуу илими жана дүйнөлүк тамак айкалыштыруу колдонмолору
Өндүрүү, даам татуу, айкалыш жана маданият — өз тилиңиздеги саке.



