[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing & LIBROM — Gilugba sa Hapon ang 70 Ka Tuig nga Pag-freeze sa Lisensya Padulong sa Unang WORLD CRAFT SAKE AWARD Karong Disyembre
Mga buhatanan

[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing & LIBROM — Gilugba sa Hapon ang 70 Ka Tuig nga Pag-freeze sa Lisensya Padulong sa Unang WORLD CRAFT SAKE AWARD Karong Disyembre

2026-11-119ka minuto pagbasaSakeStream
Balik sa mga sinulat
Tibuok Kalibutan nga Sumaryo sa SakeStream

Gisanta sa 70 ka tuig nga pag-freeze sa mga bag-ong lokal nga lisensya sa seishu sa Hapon, usa ka maisog nga henerasyon sa mga batan-ong magbubuhat ang naghimo og hingpit nga bag-ong genre—ang "Craft Sake"—nga naghiusa sa bugas ug koji uban sa mga hop, prutas, ug mga tanom. Sa wala pa ang unang WORLD CRAFT SAKE AWARD sa Disyembre 6, 2026 sa Takanawa Gateway, ilha ang lima ka mga pabrika nga nanguna sa kalihukan.

Mga Sulod

Paglabaw sa 70 Ka Tuig nga Pag-freeze: Giunsa Pagpahinabo sa Balaod sa Buhis sa Alak sa Hapon ang "Craft Sake"

Kung ang mga langyaw nga tighimo og bino o craft beer makakat-on bahin sa mga balaod sa lisensya sa Hapon, kanunay silang nakurat. Sukad sa 1953, ang sugo sa pag-adjust sa suplay ug panginahanglan sa Artikulo 10 sa Balaod sa Buhis sa Alak sa Hapon ang epektibong nag-freeze sa pag-isyu sa mga bag-ong lokal nga lisensya sa paghimo alang sa seishu (legal nga gihubit nga tradisyonal nga sake) sulod sa kapin sa pito ka dekada—nga sa sinugdan gidesinyo aron mapugngan ang sobra nga produksyon human sa gubat ug mapanalipdan ang naglungtad nga kita sa buhis.

Bisan unsa pa ka hayag ang usa ka batan-ong Toji, ang pagtukod og bag-ong lokal nga pabrika sa sake gikan sa wala kay imposible sa balaod kung walay pagkuha sa usa ka lisensya pinaagi sa M&A. Apan sa sayong bahin sa dekada 2020, ang mga madiskubreng batan-ong magbubuhat nagbukas sa duha ka maalamon nga legal nga agianan latas sa maong 70 ka tuig nga paril.

Una, pinaagi sa paggamit sa tradisyonal nga bugas, koji, ug daghang parallel nga pag-ferment—apan gisagulan og mga botanical nga sama sa hops, mga prutas sa panahon, mga tanom, o agave sa mash sa wala pa kini pigaa—ang mga magbubuhat kwalipikado alang sa lisensya nga "Ubang Alak nga Gi-ferment" (*sonota no jozoshu*), nga walay pag-freeze sa suplay ug panginahanglan. Ikaduha, sa Abril 2021, ang National Tax Agency sa Hapon nagpaila sa Lisensya sa Paghimo sa Sake Alang Lang sa Pag-eksport, nga nagtugot sa mga bag-ong negosyo sa paghimo og lunsay ug walay sagol nga Junmai para lamang sa mga merkado sa gawas sa nasud.

Niadtong 2022, si Shuhei Okazumi (magtutukod sa Ine to Agave, nga nagserbisyo isip Chairman) ug Taisuke Sato (magtutukod sa haccoba, nga nagserbisyo isip Vice Chairman) nagtukod sa Japan Craft Sake Brewery Association (JCSBA). Ang nagsugod isip usa ka paagi sa paglibot sa regulasyon paspas nga namulak ngadto sa usa ka kulbahinam nga bag-ong kategorya sa pagkaon—ang Craft Sake—nga makahimo sa humot ug asido nga mga profile nga gidili ubos sa estrikto nga balaod sa seishu, nga nagdasig pa gani sa mga sugyot sa pagtangtang sa regulasyon sa National Strategic Special Zone sa Oga City, Akita.

Pagtakod sa modernong craft fermentation sa kultura sa kahoy nga lalagyan
Pagtakod sa modernong craft fermentation sa kultura sa kahoy nga lalagyan

Kasaysayan nga Gihimo sa Disyembre 6, 2026: Ang Unang "WORLD CRAFT SAKE AWARD"

Kining kalihukan umabot sa usa ka makasaysayanong milestone sa Dominggo, Disyembre 6, 2026, kung diin ang bag-ong natukod nga TAKANAWA GATEWAY Convention Center sa Tokyo mag-host sa unang WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026—ang unang internasyonal nga buta nga kompetisyon sa kalibutan nga gipahinungod sa Craft Sake.

Ang mga entrada gikan sa tibuok Hapon ug sa gawas sa nasud nga mga pabrika magkompetensya sa tulo ka opisyal nga dibisyon—ang SAKE Division (gipiga nga botanical ug origarami craft sake), DOBUROKU Division (wala mapiga nga farmhouse ug modernong doburoku), ug PREMIUM Division (gibutang sa bariles, kioke, ug prestihiyosong mga cuvée)—samtang ang kasikbit nga NEWoMan Takanawa Plaza mag-host sa publikong festival sa pagtilaw nga Shojoen in Takanawa 2026 sa Disyembre 5–6, 2026.


Lima ka Naghubit nga mga Pabrika sa Craft Sake sa Hapon: Pagtandi sa Agalon

PabrikaLokasyon ug MagtutukodKinaiya nga Teknik ug BotanicalsFlagship nga Botelya (JP Retail)Taproom ug Kasinatian
Ine to AgaveOga, Akita (Shuhei Okazumi)Natural-gipanguma nga 90%-gipahinis nga bugas × hops*Koshu Hanakaze* (720ml ~¥2,750)Kanhi estasyon sa tren nga pabrika + lungsod nga auberge
haccobaOdaka & Namie, Fukushima (Taisuke Sato)Nabanhaw nga Tohoku Hanamoto hop-doburoku*Hanamoto* (500ml ~¥2,420)Bildo ang dingding nga baybayon nga nabanhaw nga brewpub
Pukupuku BrewingMinamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa)Dry-hopping × sour ale fermentation*Hop Sake / Sour Series* (500ml ~¥2,310)Modernong hazy-IPA nahimamat ang humok nga nigori
LIBROMTakasago, Chuo-ku, FukuokaFukuoka Amaou strawberry, lemon & mint*Amaou / Lemon Mint* (500ml ~¥2,640)Urban nga brewpub & tapas bar (daghang tagasunod sa Korea)
Heiwa Doburoku KabutochoNihonbashi Kabutocho, TokyoBag-ong gipagawas nga urban micro-doburoku pinaagi sa KID*Kabutocho Doburoku* (720ml ~¥2,200+)Microbrewery sa distrito sa pinansya & standing bar

Sulod sa Lima ka Flagship nga Pabrika nga Nag-away Alang sa Unang Korona

#1

Ine to Agave (Oga City, Akita — Shuhei Okazumi)

Kaliwat ug Paglunsad
Gitukod sa tinghunlak 2021 duol sa Oga Station sa Aramasa Shuzo alumnus nga si Shuhei Okazumi (Ine to Agave Official)
Flagship ug Presyo
*Koshu Hanakaze (720ml ~¥2,750 apil ang buhis), DOBUROKU* / ₩78,000–₩105,000 sa Seoul natural wine bars; ~$55–$75 USD
Etos sa Pag-ferment
Ubos nga interbensyon nga 90%-gipahinis nga bugas nga walay pestisidyo + walay usik nga pag-upcycle sa banhaw sa bugas ngadto sa mga produkto sa pagkaon
Labing Maayong Pag-alagad
10–14°C sa usa ka puti nga bino nga baso

Ang dili malalis nga sumbanan sa Hapon nga Craft Sake. Gihimo lamang gikan sa natural nga gipanguma nga bugas sa Akita, koji, tubig, ug hops, ang Koshu Hanakaze mibuto sa humot sa ubas nga muscat ug lychee sa wala pa mamala sa usa ka Aramasa-nga-gihait nga lactic nga bukog. Labaw sa silong, gihimo ni Okazumi ang gipasagdan nga Oga City ngadto sa usa ka Mecca sa pag-ferment—naglansad og mga restawran, usa ka distillery, mga tindahan sa ramen, ug usa ka auberge.

#2

haccoba -Craft Sake Brewery- (Minamisoma & Namie, Fukushima — Taisuke Sato)

Paglunsad ug Misyon
Giablihan niadtong 2021 sa Odaka (usa ka kanhi zone sa pagbakwit sa 2011) nga adunay ikaduhang pabrika sa Namie niadtong 2023
Flagship ug Presyo
*Hanamoto* (500ml ~¥2,420 apil ang buhis) / ₩65,000–₩88,000 sa Seoul; ~$45–$62 USD
Pagkabanhaw sa Kabilin
Modernong pagkabanhaw sa gatusan na ka tuig nga tradisyon sa farmhouse sa Tohoku nga Hanamoto (hop-infused doburoku)
Labing Maayong Pag-alagad
8–12°C sa usa ka tulip stem

Giya sa motto nga "Himoa nga mas gawasnon ang paghimo," gihimo ni Taisuke Sato ang hapit na mawala nga pamaagi sa farmhouse sa Tohoku nga Hanamoto. Pinaagi sa pag-patong sa humot nga citrus hops ug malumo nga kapait ibabaw sa katam-is sa tambok nga bugas ug puti nga koji nga asido sa citrus, ang Hanamoto hapsay nga magpares sa mga karne nga giluto sa kahoy, Thai curries, ug mga panimpla nga linuto.

#3

Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima — Tetsuya Tachikawa)

Mga Sinugdanan
Gitukod sa baybayon sa Fukushima ni Tetsuya Tachikawa, nga naghiusa sa pagbansay sa sake sa haccoba sa siyensya sa craft beer
Flagship ug Presyo
Dry-hopped & sour Craft Sake nga mga pagpagawas (500ml ¥2,200–¥2,640 apil ang buhis)
Profile sa Lasa
Hazy IPA dry-hopping nga mga kahumot nga gipares sa tropikal nga asido sa koji
Labing Maayong Pag-alagad
6–10°C sa usa ka stemmed craft beer o tulip nga baso

Ang pag-import sa dry-hopping ug kettle-sourcing nga mga pagbati direkta sa parallel nga pag-ferment sa bugas, ang Pukupuku Brewing nagpagawas sa passionfruit, guava, ug mga pagbuto sa citrus ibabaw sa humok nga texture sa nigori—nga nagbag-o sa mga deboto sa craft beer ngadto sa mga tagahanga sa sake sa tibuok gabii.

#4

LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Chuo-ku, Fukuoka)

Urban nga Brewpub
Nahimutang sa nindot nga kasilinganan sa Takasago sa Fukuoka pipila ka minutos gikan sa Tenjin (LIBROM Official)
Flagship ug Presyo
Botanical sake nga gisagulan sa mga strawberry sa Fukuoka nga Amaou, Itoshima lemon & presko nga mint (500ml ¥2,420–¥2,970)
Apela sa Pagbiyahe
Bildo ang dingding nga mga tangke sa pag-ferment nga gipares sa mga tapas sa Kyushu—usa ka paborito sa mga bisita gikan sa Seoul ug Taipei
Labing Maayong Pag-alagad
6–10°C isip aperitif o pares sa panihapon

Gitukod kauban ang usa ka klasikal nga gibansay nga taghimo og sake sa Yanagawa, ang LIBROM nagbasa sa pinakataas nga pag-ani sa mga prutas ug tanom sa Kyushu direkta sa katapusan sa pag-ferment nga walay artipisyal nga pahumot. 15 minutos lang gikan sa Paliparan sa Fukuoka, ang taproom niini usa sa labing buhi nga hunongan sa pagkaon sa Kyushu.

#5

Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Nihonbashi Kabutocho, Tokyo — Heiwa Shuzo)

Pabrika sa Ginikanan
Gitukod niadtong 2022 sa nabantog nga Heiwa Shuzo sa Wakayama (mga tighimo sa KID) sa nabanhaw nga distrito sa pinansya sa Tokyo
Flagship ug Presyo
Presko nga Kabutocho Doburoku (Plain, Pula nga Mani, Prutas sa Panahon, Hopped; 720ml ¥2,200–¥2,750)
Labing Maayong Pag-alagad
6–8°C nga bag-ong gipagawas sa lugar nga adunay buhi nga natural nga fizz

Sa daplin mismo sa Tokyo Stock Exchange, ang mga agalon nga magbubuhat sa likod sa KID nagbubo og presko nga doburoku gikan sa tangke kada adlaw. Ang tukma nga trabaho sa koji nagwagtang sa bisan unsang kabug-at sa baryo, nga nagpatungha sa nipis sa panganod, ug mabulukon nga texture nga naghimo sa Nihonbashi Kabutocho nga kinahanglanon nga pre-gaming sa wala pa ang WORLD CRAFT_SAKE AWARD karong Disyembre sa Takanawa.

1,215 ka Tiggama · 2,891 ka Tatak · Walay Gidapigang Arkibo
Walay gipatik nga suhetibong ranggo ang SakeStream; ang mga tiggama ug sake gipresentar nga walay gidapigan pinaagi sa datos sa pagbuhat, balanse sa lami, ug pagtagad sa magbabasa.

Mga Kalambigit nga Tiggama

TatakMga Tiggama og SakeBugas · TubigDetalye sa Tiggama
Ine to AgaveIne to Agave Inc.Bugas · TubigDetalye sa Tiggama
LIBROMLIBROM Craft Sake BreweryBugas · TubigDetalye sa Tiggama
NihonbashiYokota Shuzo Co., Ltd.Bugas · TubigDetalye sa Tiggama
KeichoHeiwa Shuzo Limited PartnershipBugas · TubigDetalye sa Tiggama
KIDHeiwa Shuzo Co., Ltd.Bugas · TubigDetalye sa Tiggama
AramasaAramasa Co., Ltd.Bugas · TubigDetalye sa Tiggama
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Bugas · TubigDetalye sa Tiggama
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.Bugas · TubigDetalye sa Tiggama
Ine to Agave Inc. (Natukod 2021)
Tubig Bugas

Ang Ine to Agave gikan sa Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
LIBROM Craft Sake Brewery (Natukod 2020)
Tubig Bugas

Ang LIBROM gikan sa LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
Yokota Shuzo Co., Ltd. (Natukod 1805)
Tubig Bugas

Ang Nihonbashi gikan sa Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
Heiwa Shuzo Limited Partnership (Natukod 1744)
Tubig Bugas

Ang Keicho gikan sa Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Natukod 1928)
Tubig Bugas

Ang KID gikan sa Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
Aramasa Co., Ltd. (Natukod 1852)
Tubig Bugas

Ang Aramasa gikan sa Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Natukod 1901)
Tubig Bugas

Ang Yamamoto gikan sa Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
Meimon Sakai Co., Ltd. (Natukod 1592)
Tubig Bugas

Ang Meimon gikan sa Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) — gipresentar nga walay gidapigan sa mga axis sa balanse nga 1–5 ka butil sa bugas ug temperatura sa pag-alagad.

Balanse sa Lami (1–5 ka Butil sa Bugas)Nagpakita kon asa nga direksyon nagkiling ang balanse sa lami (1 ngadto sa 5 ka butil sa bugas), dili gayud grado o ranggo sa kalidad.
SakeStream
Walay gidapigang mga detalye sa tanang 47 ka prepektura nga nagpakita sa 1–5 ka butil sa bugas nga balanse sa lami, kemistri sa tubig, ug atensyon sa magbabasa. Walay gipatik nga suhetibong ranggo ang SakeStream; ang mga tiggama ug sake gipresentar nga walay gidapigan pinaagi sa datos sa pagbuhat, balanse sa lami, ug pagtagad sa magbabasa.
Senemanang Balita sa Sake

Bag-ong mga detalye sa tiggama, siyensya sa pagpaaslom & tibuok kalibutan nga giya sa pagpares sa pagkaon

Paghimo, pagtilaw, pagpares ug kultura — ang sake giasoy sa imong pinulongan.

Mga ArtikuloMga Brewery