[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing kei LIBROM — Na kena i vakarau ni kena vakatabui na lawa ni laiseni ni Japan me yacova na WORLD CRAFT SAKE AWARD ena Tiseba
Vale ni caka sake

[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing kei LIBROM — Na kena i vakarau ni kena vakatabui na lawa ni laiseni ni Japan me yacova na WORLD CRAFT SAKE AWARD ena Tiseba

2026-11-119miniti na wiliwiliSakeStream
Lesu ki na veika volai
iVakalekaleka Raraba ni SakeStream

Ena vuku ni kena vakatabui na laiseni vou ni seishu ena 70 na yabaki mai Japan, e dua na itaba vou ni dau ni buli yaqona e vakarautaka e dua na mataqali vou—"Craft Sake"—ka vakayagataki kina na raisi kei na koji vata kei na hops, vua ni kau, kei na veimataqali kau buli. Ni bera na WORLD CRAFT SAKE AWARD ena 6 ni Tiseba, 2026 mai Takanawa Gateway, kilai ira na lima na vale ni buli yaqona era liutaka tiko na cakacaka oqo.

iTuvatuva ni Lewe

Kena rawati na 70 na yabaki ni vakatatabu: Na cava e vakavuna na "Craft Sake" ena Lawa ni Cagi ni Yaqona mai Japan

Ni ra vulica na dau ni buli waini se craft brewers mai na veiyasai vuravura na lawa ni laiseni mai Japan, era dau kurabui vakalevu. Me tekivu mai na 1953, na supply-and-demand adjustment clause ena Tikina e 10 ni Lawa ni Cagi ni Yaqona mai Japan e vakatabui tiko na kena soli na laiseni vou ni buli seishu (na yaqona ni Japan) me sivia e vitu na gauna ni yabaki—e a buli me tarovi na kena vakasaurarataki na kena buli ka taqomaki na ilavo ni matanitu.

Se mani vuku vakacava e dua na Toji vou, e dredre sara me dolavi e dua na vale ni buli yaqona vou mai Japan ke sega ni volia e dua na laiseni makawa. Ia, ena itekitekivu ni 2020, era kunea na dau ni buli yaqona e rua na sala vakalawa me ra curuma kina na lalaga oqo.

Imatai, ena kena vakayagataki na raisi, koji, kei na kena vakayagataki na botanical adjuncts me vaka na hops, vua ni kau, kau, se agave ena gauna ni kena buli, era rawa ni rawata na laiseni ni "Other Brewed Liquors" (*sonota no jozoshu*), ka sega ni vakatabui. Kena ikarua, ena Epereli 2021, e vakadonuya na National Tax Agency ni Japan na Export-Only Sake Manufacturing License, ka vakatara na kena buli na Junmai me baleta ga na makete mai tuba.

Ena 2022, o Shuhei Okazumi (dau tauyavu ni Ine to Agave) kei Taisuke Sato (dau tauyavu ni haccoba) era tauyavutaka na Japan Craft Sake Brewery Association (JCSBA). Na ka e tekivu me sala ni kena vakadodonutaki na lawa e sa mai dua na mataqali yaqona vou—Craft Sake—ka rawa ni vakaraitaka na kena boi kei na kena irogorogo e sega ni vakatarai ena lawa ni seishu.

Vakaduavatataki ni kena buli na craft kei na itovo ni kena vakayagataki na taba ni kau
Vakaduavatataki ni kena buli na craft kei na itovo ni kena vakayagataki na taba ni kau

Na itukutuku ena 6 ni Tiseba, 2026: Na imatai ni "WORLD CRAFT SAKE AWARD"

Na cakacaka oqo ena yacova e dua na iyalayala bibi ena Sigatabu, 6 ni Tiseba, 2026, ni na vakayacori na WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026 ena TAKANAWA GATEWAY Convention Center mai Tokyo—na imatai ni veisisivi ni Craft Sake e vuravura.

Era na veisisivi na vale ni buli yaqona mai Japan kei na veiyasai vuravura ena tolu na wasewase—SAKE Division, DOBUROKU Division, kei na PREMIUM Division—ka na vakayacori tale ga na soqo ni kena tovolei na yaqona na Shojoen in Takanawa 2026 ena 5–6 ni Tiseba, 2026.


Lima na Vale ni Buli Craft Sake mai Japan: Veidutaitaki ni Master

Vale ni Buli YaqonaVanua & Dau TauyavuTekiniki & BotanicalsYaqona ni Flagship (JP Retail)Taproom & Experience
Ine to AgaveOga, Akita (Shuhei Okazumi)90%-polish raisi × hops*Koshu Hanakaze* (~¥2,750)Vale ni buli yaqona ena siteseni ni sitimanivanua
haccobaOdaka & Namie, Fukushima (Taisuke Sato)Tohoku Hanamoto hop-doburoku*Hanamoto* (~¥2,420)Brewpub ena baravi
Pukupuku BrewingMinamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa)Dry-hopping × sour ale fermentation*Hop Sake / Sour Series* (~¥2,310)Hazy-IPA kei na nigori
LIBROMTakasago, FukuokaFukuoka Amaou strawberry, lemon & mint*Amaou / Lemon Mint* (~¥2,640)Urban brewpub & tapas bar
Heiwa Doburoku KabutochoNihonbashi Kabutocho, TokyoUrban micro-doburoku by KID*Kabutocho Doburoku* (~¥2,200+)Financial-district microbrewery

#1

Ine to Agave (Oga City, Akita — Shuhei Okazumi)

Itukutuku
Tauyavutaki ena 2021 o (Ine to Agave Official)
Flagship
*Koshu Hanakaze* (~¥2,750)
Vakayagataki
10–14°C ena bilo ni waini vulavula.
#2

haccoba -Craft Sake Brewery- (Minamisoma & Namie, Fukushima — Taisuke Sato)

Itukutuku
Dolavi ena 2021.
Flagship
*Hanamoto* (~¥2,420)
Vakayagataki
8–12°C ena bilo ni tulip.
#3

Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima — Tetsuya Tachikawa)

Itukutuku
Tauyavutaki ena kena vakaduavatataki na haccoba kei na saenisi ni craft beer.
Flagship
Dry-hopped & sour Craft Sake (~¥2,200–¥2,640)
Vakayagataki
6–10°C ena bilo ni craft beer.
#4

LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Fukuoka)

Itukutuku
Flagship
Botanical sakes kei na Fukuoka Amaou strawberries, lemon & mint (~¥2,420–¥2,970)
Vakayagataki
6–10°C me aperitif.
#5

Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Nihonbashi Kabutocho, Tokyo — Heiwa Shuzo)

Itukutuku
Tauyavutaki ena 2022 mai vei Heiwa Shuzo (dau buli KID).
Flagship
Kabutocho Doburoku (~¥2,200–¥2,750)
Vakayagataki
6–8°C ni se qai takavi ga.
1,215 Vale ni Sake · 2,891 Mataqali · iVola Maroroi Tawaveitovaki
E sega ni vakarautaka na SakeStream na itutu ni vinaka; e vakaraitaki vakaikoya na vale ni caka sake kei na sake ena itukutuku ni caka sake, ivakarau ni kamikamica, kei na nodra taleitaka na dauwiliwili.

Vale ni Sake Veiwekani

MataqaliVale ni Caka SakeRaisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
Ine to AgaveIne to Agave Inc.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
LIBROMLIBROM Craft Sake BreweryRaisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
NihonbashiYokota Shuzo Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
KeichoHeiwa Shuzo Limited PartnershipRaisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
KIDHeiwa Shuzo Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
AramasaAramasa Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
Ine to Agave Inc. (Tauyavutaki 2021)
Wai Raisi

Ine to Agave mai vei Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
LIBROM Craft Sake Brewery (Tauyavutaki 2020)
Wai Raisi

LIBROM mai vei LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Yokota Shuzo Co., Ltd. (Tauyavutaki 1805)
Wai Raisi

Nihonbashi mai vei Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Heiwa Shuzo Limited Partnership (Tauyavutaki 1744)
Wai Raisi

Keicho mai vei Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Tauyavutaki 1928)
Wai Raisi

KID mai vei Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Aramasa Co., Ltd. (Tauyavutaki 1852)
Wai Raisi

Aramasa mai vei Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Tauyavutaki 1901)
Wai Raisi

Yamamoto mai vei Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Meimon Sakai Co., Ltd. (Tauyavutaki 1592)
Wai Raisi

Meimon mai vei Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
SakeStream
iTukutuku tawaveitovaki mai na yasana kece e 47 ka tiko kina na ivakarau ni kamikamica ena 1–5 na sore ni raisi, ituvaki ni wai, kei na golevi mai vei ira na dauwiliwili. E sega ni vakarautaka na SakeStream na itutu ni vinaka; e vakaraitaki vakaikoya na vale ni caka sake kei na sake ena itukutuku ni caka sake, ivakarau ni kamikamica, kei na nodra taleitaka na dauwiliwili.
iTukutuku ni Sake ena veimacawa

iTukutuku vou ni vale ni sake, vakadidike ni vakatubu kei na veidonui ni kakana e vuravura

Kena caka, tovolea, veiganiti kei na itovo — na sake e tukuni ena nomu vosa.

Veika volaiVale ni Sake