ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အရက်ချက်လုပ်ငန်းလိုင်စင်အသစ်များအပေါ် နှစ် ၇၀ ကြာ ပိတ်ပင်ထားမှုကြောင့် အခက်အခဲများရှိနေသော်လည်း၊ ရဲရင့်သော မျိုးဆက်သစ် အရက်ချက်လုပ်သူများသည် ဆန်နှင့် Koji ကို ဟော့ပ် (hops)၊ သစ်သီးဝလံများနှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ "Craft Sake" ဟူသော အမျိုးအစားသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် Takanawa Gateway ၌ ကျင်းပမည့် ပထမဆုံးအကြိမ် WORLD CRAFT SAKE AWARD မတိုင်မီ၊ ဤလှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်နေသည့် ဘီယာချက်စက်ရုံ (၅) ခုကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါသည်။
နှစ် ၇၀ ကြာ ပိတ်ပင်မှုကို ကျော်လွှားခြင်း- ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အရက်ခွန်ဥပဒေက "Craft Sake" ကို မည်သို့ မတော်တဆ မွေးဖွားပေးခဲ့သနည်း
နိုင်ငံတကာမှ ဝိုင်ထုတ်လုပ်သူများ သို့မဟုတ် Craft ဘီယာချက်လုပ်သူများအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လိုင်စင်ဥပဒေများအကြောင်း ပထမဆုံး သိရှိရသောအခါ အံ့အားသင့်လေ့ရှိကြသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်ကတည်းက ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အရက်ခွန်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၀ တွင်ပါရှိသော ထောက်ပံ့မှုနှင့် ဝယ်လိုအား ချိန်ညှိမှုဆိုင်ရာ အပိုဒ် ကြောင့် seishu (ရိုးရာ Sake) အတွက် ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှု လိုင်စင်အသစ်များ ထုတ်ပေးခြင်းကို နှစ်ပေါင်း ၇၀ ကျော်ကြာ ပိတ်ပင်ထားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စစ်ပြီးခေတ်တွင် ထုတ်လုပ်မှု လွန်ကဲခြင်းကို တားဆီးရန်နှင့် ရှိပြီးသား အခွန်ဝင်ငွေကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
မည်မျှပင် ထူးချွန်သော Toji (အရက်ချက်ပညာရှင်) ဖြစ်ပါစေ၊ M&A မှတစ်ဆင့် ရှိပြီးသား လိုင်စင်ဟောင်းကို မဝယ်ယူဘဲ Sake စက်ရုံသစ်တစ်ခုကို စတင်တည်ထောင်ရန်မှာ ဥပဒေအရ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပေ။ သို့သော် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်များအစောပိုင်းတွင်၊ စွန့်ဦးတီထွင်သူ အရက်ချက်လုပ်သူများသည် ဤနှစ် ၇၀ ကြာ အတားအဆီးကို ကျော်လွှားနိုင်မည့် ဥပဒေလမ်းကြောင်းနှစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ပထမနည်းလမ်းမှာ ရိုးရာဆန်၊ koji နှင့် အပြိုင်အဆိုင် အချဉ်ဖောက်ခြင်း (multiple parallel fermentation) ကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ အရက်မညှစ်မီတွင် ဟော့ပ် (hops)၊ ရာသီပေါ်သစ်သီးများ၊ ဟင်းခတ်အပင်များ သို့မဟုတ် agave ကဲ့သို့သော အပင်ထွက်ပစ္စည်းများကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် "အခြားသော အရက်ချက်လုပ်ငန်းများ" (*sonota no jozoshu*) လိုင်စင်ကို ရယူခြင်းဖြစ်သည်။ ဒုတိယနည်းလမ်းမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီမှ ပြည်ပပို့ကုန်အတွက်သာ Sake ထုတ်လုပ်ခွင့်လိုင်စင် ကို စတင်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး၊ စတင်တည်ထောင်သူများအနေဖြင့် ပြည်ပဈေးကွက်အတွက်သာ ရည်ရွယ်၍ Junmai ကို ထုတ်လုပ်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် Shuhei Okazumi (Ine to Agave တည်ထောင်သူ၊ ဥက္ကဋ္ဌ) နှင့် Taisuke Sato (haccoba တည်ထောင်သူ၊ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ) တို့သည် Japan Craft Sake Brewery Association (JCSBA) ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲကို ကျော်လွှားရန် စတင်ခဲ့သော ဤလုပ်ငန်းသည် ယခုအခါ Craft Sake ဟူသော စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အစားအစာနှင့် အဖျော်ယမကာ အမျိုးအစားသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပွင့်လန်းလာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တင်းကျပ်သော seishu ဥပဒေအရ ခွင့်မပြုထားသည့် အနံ့အရသာနှင့် အက်ဆစ်ဓာတ်များကို ဖန်တီးနိုင်ပြီး Akita စီရင်စု၊ Oga မြို့တွင် အမျိုးသားမဟာဗျူဟာမြောက် အထူးဇုန်အဖြစ် စည်းမျဉ်းဖြေလျှော့ပေးရန် အဆိုပြုချက်များအထိ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခု စိုက်ထူခြင်း: ပထမဆုံးအကြိမ် "WORLD CRAFT SAKE AWARD"
ဤလှုပ်ရှားမှုသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် သမိုင်းဝင် မှတ်တိုင်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ တိုကျိုမြို့ရှိ အသစ်တည်ဆောက်ထားသော TAKANAWA GATEWAY Convention Center တွင် Craft Sake အတွက် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးသော နိုင်ငံတကာ Blind Competition ဖြစ်သည့် WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026 ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ပြည်ပမှ စက်ရုံများက ကဏ္ဍ (၃) ခုတွင် ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည် - SAKE Division (အပင်ထွက်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်သော နှင့် origarami craft sakes)၊ DOBUROKU Division (စစ်ထုတ်မထားသော ရိုးရာနှင့် ခေတ်မီ doburoku) နှင့် PREMIUM Division (စည်သွတ်၊ kioke နှင့် အထူးတန်းဝင် cuvées) တို့ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် NEWoMan Takanawa Plaza တွင် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်မှ ၆ ရက်အထိ ပြည်သူများအတွက် Shojoen in Takanawa 2026 အရက်မြည်းစမ်းပွဲကိုလည်း ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသော Craft Sake စက်ရုံ (၅) ခု - နှိုင်းယှဉ်ချက်
| စက်ရုံ | တည်နေရာနှင့် တည်ထောင်သူ | ထူးခြားသောနည်းပညာနှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများ | အဓိကထုတ်ကုန် (JP လက်လီဈေး) | Taproom နှင့် အတွေ့အကြုံ |
|---|---|---|---|---|
| Ine to Agave | Akita, Oga (Shuhei Okazumi) | သဘာဝစိုက်ပျိုးနည်း 90% ပွတ်ဆန် × ဟော့ပ် | *Koshu Hanakaze* (720ml ~¥2,750) | ရထားဘူတာဟောင်းမှ စက်ရုံ + မြို့ပြအဆောင် |
| haccoba | Fukushima, Odaka & Namie (Taisuke Sato) | Tohoku ရိုးရာ Hanamoto hop-doburoku ကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ခြင်း | *Hanamoto* (500ml ~¥2,420) | ပင်လယ်ကမ်းစပ်ရှိ ဖန်သားပြင်ပါသော Brewpub |
| Pukupuku Brewing | Fukushima, Minamisoma (Tetsuya Tachikawa) | Dry-hopping × sour ale အချဉ်ဖောက်နည်း | *Hop Sake / Sour Series* (500ml ~¥2,310) | Hazy-IPA နှင့် နူးညံ့သော nigori ပေါင်းစပ်မှု |
| LIBROM | Fukuoka, Chuo-ku, Takasago | Fukuoka Amaou စတော်ဘယ်ရီ၊ သံပရာနှင့် ပူစီနံ | *Amaou / Lemon Mint* (500ml ~¥2,640) | မြို့ပြ Brewpub နှင့် တာပါးဘား (ကိုရီးယားဧည့်သည်များ အများအပြားလာရောက်) |
| Heiwa Doburoku Kabutocho | Tokyo, Nihonbashi Kabutocho | KID မှ ထုတ်လုပ်သော မြို့ပြ micro-doburoku | *Kabutocho Doburoku* (720ml ~¥2,200+) | ငွေကြေးရပ်ကွက်ရှိ Microbrewery နှင့် ဘား |
ပထမဆုံးဆုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မည့် စက်ရုံ (၅) ခုအကြောင်း
Ine to Agave (Akita စီရင်စု၊ Oga မြို့ — Shuhei Okazumi)
ဂျပန် Craft Sake ၏ စံပြစက်ရုံဖြစ်သည်။ Akita ဆန်၊ koji၊ ရေနှင့် ဟော့ပ်တို့ဖြင့်သာ ပြုလုပ်ထားပြီး Koshu Hanakaze သည် စပျစ်သီးနှင့် လိုင်ချီးသီးအနံ့ကို ပေးစွမ်းသည်။
haccoba -Craft Sake Brewery- (Fukushima စီရင်စု၊ Minamisoma & Namie — Taisuke Sato)
"အရက်ချက်ခြင်းကို ပိုမိုလွတ်လပ်စေရန်" ဟူသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် Taisuke Sato သည် Tohoku ၏ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော Hanamoto နည်းလမ်းကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။
Pukupuku Brewing (Fukushima စီရင်စု၊ Minamisoma — Tetsuya Tachikawa)
Dry-hopping နည်းပညာကို Sake အချဉ်ဖောက်ခြင်းတွင် ပေါင်းစပ်ထားပြီး အပူပိုင်းဒေသသစ်သီးများ၏ အရသာကို ပေးစွမ်းသည်။
LIBROM Craft Sake Brewery (Fukuoka စီရင်စု၊ Chuo-ku၊ Takasago)
Yanagawa မှ ကျွမ်းကျင်သော Sake ချက်လုပ်သူမှ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Kyushu သစ်သီးဝလံများကို အသုံးပြုထားသည်။
Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Tokyo၊ Nihonbashi Kabutocho — Heiwa Shuzo)
တိုကျိုစတော့အိတ်ချိန်းဘေးတွင် တည်ရှိပြီး KID ၏ ကျွမ်းကျင်သူများက နေ့စဉ် လတ်ဆတ်သော doburoku ကို တိုက်ရိုက်ရောင်းချပေးသည်။
ဆက်စပ်စက်ရုံများ
| တံဆိပ် | စက်ရုံများ | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
|---|---|---|---|
| Ine to Agave | Ine to Agave Inc. | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| LIBROM | LIBROM Craft Sake Brewery | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| Nihonbashi | Yokota Shuzo Co., Ltd. | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| Keicho | Heiwa Shuzo Limited Partnership | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| KID | Heiwa Shuzo Co., Ltd. | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| Yamamoto | Yamamoto Brewery Co., Ltd. | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
| Meimon | Meimon Sakai Co., Ltd. | ဆန် · ရေ | စက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက် |
Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) မှ Ine to Agave — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) မှ LIBROM — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) မှ Nihonbashi — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) မှ Keicho — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) မှ KID — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) မှ Aramasa — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) မှ Yamamoto — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) မှ Meimon — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
စက်ရုံအကြောင်းအသစ်များ၊ ကဇော်ဖောက်သိပ္ပံနှင့် နိုင်ငံတကာ အစားအစာတွဲဖက်မှု လမ်းညွှန်များ
ချက်လုပ်မှု၊ အရသာခံမှု၊ တွဲဖက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှု — ဆာကေးအကြောင်း သင့်ဘာသာစကားဖြင့်။
![[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave၊ haccoba၊ Pukupuku Brewing နှင့် LIBROM — ဒီဇင်ဘာလတွင် ကျင်းပမည့် ပထမဆုံးအကြိမ် WORLD CRAFT SAKE AWARD အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နှစ် ၇၀ ကြာ လိုင်စင်ပိတ်ပင်မှုကို ကျော်လွှားခြင်း](/images/heroes/art-craft-sake-revolution-ine-to-agave-haccoba-2026.jpg)



