[Frontier Sake Craft 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing & LIBROM — Mbedhol Beku Lisensi 70 Taun Jepang tumuju WORLD CRAFT SAKE AWARD Kapisanan ing Dhésèmber
Pabrik

[Frontier Sake Craft 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing & LIBROM — Mbedhol Beku Lisensi 70 Taun Jepang tumuju WORLD CRAFT SAKE AWARD Kapisanan ing Dhésèmber

2026-11-119menit macaSakeStream
Bali menyang artikel
Ringkesan Global SakeStream

Kasorot déning bku beku lisensi seishu domestik anyar ing Jepang salawas 70 taun, generasi pabrik bir enom sing wani nggawe genre sakabèhé anyar—"Craft Sake"—sing nggabungké beras lan koji karo hop, woh-wohan, lan botani. Sadurungé acara WORLD CRAFT SAKE AWARD kapisanan tanggal 6 Dhésèmber 2026 ing Takanawa Gateway, kenalena limang pabrik bir sing mimpin obahan iki.

Daftar Isi

Nglampahi Bku Beku 70 Taun: Kepiye Undhang-undhang Pajak Likur Jepang Tanpa Sengaja Nyebabake "Craft Sake"

Nalika pembuat anggur internasional utawa pabrik bir craft pisanan sinau babagan undhang-undhang lisensi Jepang, dhèwèké mesthi kaget. Wiwit taun 1953, klausa penyesuaian penawaran lan permintaan ing Pasal 10 Undhang-undhang Pajak Likur Jepang wis èfèktif beku nerbitaké lisensi manufaktur domestik anyar kanggo seishu (sake tradisional sing sah miturut hukum) luwih saka pitung dasawarsa—sing asliné dirancang kanggo nyegah produksi berlebihan pasca-perang lan nglindhungi pendapatan pajak sing wis ana.

Ora preduli sepiro pintere Toji enom, miwiti pabrik bir sake domestik anyar saka nol iku mokal sacara hukum tanpa entuk lisensi lawas sing nandhang kasusahan liwat M&A. Nanging, ing wiwitan taun 2020-an, para pembuat bir enom sing wira-wira mbukak rong jalur hukum sing cerdas liwat tembok 70 taun kasebut.

Pisanan, kanthi nggunakake beras tradisional, koji, lan fermentasi paralel jamak—nanging nyuntikake tambahan botani kayata hop, woh-wohan musiman, jamu, utawa agave menyang adonan sadurunge dipencet—para pembuat bir layak entuk lisensi "Other Brewed Liquors" (*sonota no jozoshu*), sing ora ana beku penawaran-permintaan. Kapindho, ing April 2021, Badan Pajak Nasional Jepang ngenalake Lisensi Manufaktur Sake Khusus Ekspor, sing ngidini pabrik rintisan anyar nggawe Junmai murni sing bebas tambahan khusus kanggo pasar manca.

Ing taun 2022, Shuhei Okazumi (pendiri Ine to Agave, njabat minangka Ketua) lan Taisuke Sato (pendiri haccoba, njabat minangka Wakil Ketua) diadegaké Japan Craft Sake Brewery Association (JCSBA). Apa sing diwiwiti minangka solusi regulasi kanthi cepet mekar dadi kategori gastronomi anyar sing nyenengake—Craft Sake—sing bisa nggawe profil aromatik lan asam sing dilarang miturut hukum seishu sing ketat, malah menehi inspirasi usulan deregulasi Zona Khusus Strategis Nasional ing Oga City, Akita.

Nyelarasake fermentasi craft modern karo budaya tong kayu warisan
Nyelarasake fermentasi craft modern karo budaya tong kayu warisan

Sejarah Sing Digawe ing Tanggal 6 Dhésèmber 2026: "WORLD CRAFT SAKE AWARD" Kapisanan

Obahan iki tekan tonggak sejarah nalika Minggu, 6 Dhésèmber 2026, nalika TAKANAWA GATEWAY Convention Center sing anyar ing Tokyo dadi tuan rumah WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026 kapisanan—kompetisi wuta internasional pisanan ing donya sing khusus kanggo Craft Sake.

Peserta saka saindenging Jepang lan pabrik bir manca bakal saingan ing telung divisi resmi—Divisi SAKE (sake craft botani lan origarami sing dipencet), Divisi DOBUROKU (doburoku tetènèn lan modern sing durung disaring), lan Divisi PREMIUM (tong kayu, kioke, lan cuvée prestasi)—nalika NEWoMan Takanawa Plaza sing ana ing cedhake dadi tuan rumah festival rasa umum Shojoen ing Takanawa 2026 ing saindenging 5–6 Dhésèmber 2026.


Limang Pabrik Bir Craft Sake Penentu ing Jepang: Perbandingan Utama

Pabrik BirLokasi & PendiriTeknik Khusus & BotaniBotol Unggulan (Ritel JP)Taproom & Pengalaman
Ine to AgaveOga, Akita (Shuhei Okazumi)Beras polesan 90% tani alami × hop*Koshu Hanakaze* (720ml ~¥2,750)Mantan pabrik bir stasiun kereta + auberge kutha
haccobaOdaka & Namie, Fukushima (Taisuke Sato)Doburoku hop Hanamoto Tohoku sing diuripake maneh*Hanamoto* (500ml ~¥2,420)Brewpub kebangkitan pasisir tembok kaca
Pukupuku BrewingMinamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa)Dry-hopping × fermentasi ale asem*Hop Sake / Sour Series* (500ml ~¥2,310)IPA keruh modern ketemu nigori sing lembut
LIBROMTakasago, Chuo-ku, FukuokaStroberi Amaou Fukuoka, lemon & mint*Amaou / Lemon Mint* (500ml ~¥2,640)Brewpub kutha & bar tapas (pengikut Korea gedhe)
Heiwa Doburoku KabutochoNihonbashi Kabutocho, TokyoDoburoku mikro kutha seger tap dening KID*Kabutocho Doburoku* (720ml ~¥2,200+)Pabrik bir mikro distrik keuangan & bar ngadeg

Ing Jeroning Limang Pabrik Bir Unggulan Sing Nglamar Mahkota Kapisanan

#1

Ine to Agave (Oga City, Akita — Shuhei Okazumi)

Silsilah & Peluncuran
Diadegaké ing musim gugur 2021 cedhak Stasiun Oga déning alumni Aramasa Shuzo Shuhei Okazumi (Ine to Agave Official)
Unggulan & Harga
*Koshu Hanakaze (720ml ~¥2,750 kalebu pajak), DOBUROKU* / ₩78,000–₩105,000 ing bar anggur alami Seoul; ~$55–$75 USD
Etos Fermentasi
Beras bebas pestisida polesan 90% intervensi rendah + upcycling dedak beras tanpa limbah dadi produk panganan
Layanan Optimal
10–14°C ing gelas anggur putih

Standar sing ora bisa dibantah saka Japanese Craft Sake. Diseduh mung saka beras Akita tani alami, koji, banyu, lan hop, Koshu Hanakaze njeblug karo aroma anggur muscat lan leci sadurunge garing ing balung laktat sing diasah dening Aramasa. Luwih saka rong kelinci, Okazumi wis ngowahi Oga City sing kurang pedunung dadi Mekah fermentasi—miwiti restoran, pabrik penyulingan, warung ramen, lan auberge.

#2

haccoba -Craft Sake Brewery- (Minamisoma & Namie, Fukushima — Taisuke Sato)

Peluncuran & Misi
Dibukak ing 2021 ing Odaka (mantan zona evakuasi 2011) kanthi pabrik bir kapindho ing Namie ing 2023
Unggulan & Harga
*Hanamoto* (500ml ~¥2,420 kalebu pajak) / ₩65,000–₩88,000 ing Seoul; ~$45–$62 USD
Kebangkitan Warisan
Kebangkitan modern tradhisi Hanamoto (doburoku infus hop) pertanian berabad-abad Tohoku
Layanan Optimal
8–12°C ing batang tulip

Dipandu dening motto "Nggawe pembuatan bir luwih bebas," Taisuke Sato nguripake maneh metode pertanian Hanamoto Tohoku sing meh ilang. Nggawe lapisan hop jeruk aromatik lan pait sing lembut ing dhuwur manis beras montok lan padhang sitrik koji putih, Hanamoto cocog banget karo daging sing dibakar kayu, kari Thailand, lan masakan rempah-rempah.

#3

Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima — Tetsuya Tachikawa)

Asal Usul
Diadegaké ing pasisir Fukushima déning Tetsuya Tachikawa, nggabungake pelatihan sake haccoba karo ilmu bir craft
Unggulan & Harga
Rilis Craft Sake dry-hopped & asem (500ml ¥2,200–¥2,640 kalebu pajak)
Profil Rasa
Aroma dry-hopping IPA keruh sing digabungake karo keasaman koji tropis
Layanan Optimal
6–10°C ing gelas bir craft utawa tulip

Ngimpor dry-hopping lan sensibilitas kettle-souring langsung menyang fermentasi beras paralel, Pukupuku Brewing ngeculake ledakan markisa, jambu biji, lan jeruk ing ndhuwur tekstur nigori sing empuk—ngowahi para penggemar bir craft dadi penggemar sake sewengi.

#4

LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Chuo-ku, Fukuoka)

Brewpub Kutha
Dilebokake ing lingkungan Takasago Fukuoka sing apik sawetara menit saka Tenjin (LIBROM Official)
Unggulan & Harga
Sake botani sing diinfus karo stroberi Amaou Fukuoka, lemon Itoshima & mint seger (500ml ¥2,420–¥2,970)
Daya Tarik Wisata
Tangki fermentasi tembok kaca sing dipasangake karo tapas Kyushu—favorit sing mlayu ing antarane pengunjung saka Seoul lan Taipei
Layanan Optimal
6–10°C minangka hidangan pembuka utawa pasangan panganan penutup

Didirika bebarengan dening pembuat sake Yanagawa sing dilatih kanthi klasik, LIBROM nyilem woh-wohan lan jamu Kyushu panen puncak langsung ing pungkasan fermentasi tanpa rasa buatan. Mung 15 menit saka Bandara Fukuoka, taproom kasebut minangka salah sawijining mandeg kuliner paling sregep ing Kyushu.

#5

Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Nihonbashi Kabutocho, Tokyo — Heiwa Shuzo)

Pabrik Bir Induk
Digawe ing 2022 dening Heiwa Shuzo sing misuwur ing Wakayama (pembuat KID) ing distrik keuangan Tokyo sing direvitalisasi
Unggulan & Harga
Kabutocho Doburoku Segar (Biasa, Kacang Abang, Buah Musiman, Dihop; 720ml ¥2,200–¥2,750)
Layanan Optimal
6–8°C disadap seger ing papan kanthi fizz alami sing urip

Pas ing sebelah Bursa Efek Tokyo, pembuat bir master ing mburi KID nyuntikake doburoku seger tangki saben dina. Pakaryan koji sing presisi ngilangi bobot deso, ngasilake tekstur sing entuk méga lan entheng sing ndadekake Nihonbashi Kabutocho dadi pre-gaming sing penting sadurunge WORLD CRAFT SAKE AWARD ing Dhésèmber ing Takanawa.

1.215 Pabrik · 2.891 Label · Arsip Netral
SakeStream ora nerbitake peringkat subyektif; pabrik lan sake ditampilake kanthi netral miturut data gawe, imbange rasa, lan kawigaten pamaca.

Pabrik sing Magepokan

LabelPabrik SakeBeras · BanyuProfil Pabrik
Ine to AgaveIne to Agave Inc.Beras · BanyuProfil Pabrik
LIBROMLIBROM Craft Sake BreweryBeras · BanyuProfil Pabrik
NihonbashiYokota Shuzo Co., Ltd.Beras · BanyuProfil Pabrik
KeichoHeiwa Shuzo Limited PartnershipBeras · BanyuProfil Pabrik
KIDHeiwa Shuzo Co., Ltd.Beras · BanyuProfil Pabrik
AramasaAramasa Co., Ltd.Beras · BanyuProfil Pabrik
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Beras · BanyuProfil Pabrik
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.Beras · BanyuProfil Pabrik
Ine to Agave Inc. (Madeg 2021)
Banyu Beras

Ine to Agave dening Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
LIBROM Craft Sake Brewery (Madeg 2020)
Banyu Beras

LIBROM dening LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
Yokota Shuzo Co., Ltd. (Madeg 1805)
Banyu Beras

Nihonbashi dening Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
Heiwa Shuzo Limited Partnership (Madeg 1744)
Banyu Beras

Keicho dening Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Madeg 1928)
Banyu Beras

KID dening Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
Aramasa Co., Ltd. (Madeg 1852)
Banyu Beras

Aramasa dening Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Madeg 1901)
Banyu Beras

Yamamoto dening Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
Meimon Sakai Co., Ltd. (Madeg 1592)
Banyu Beras

Meimon dening Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) — diprofilake kanthi netral ing sumbu imbange 1–5 wiji beras lan suhu pasugatan.

Imbange Rasa (1–5 Wiji Beras)Nuduhake arah condonge rasa lan aroma (1 nganti 5 wiji beras), dudu biji mutu utawa peringkat kualitas.
SakeStream
Profil netral ing kabeh 47 prefektur kanthi imbange rasa 1–5 wiji beras, kimia banyu, lan kawigaten pamaca. SakeStream ora nerbitake peringkat subyektif; pabrik lan sake ditampilake kanthi netral miturut data gawe, imbange rasa, lan kawigaten pamaca.
Buletin Sake Mingguan

Profil pabrik anyar, ilmu fermentasi & pandhuan pasangan panganan global

Cara nggawe, ngrasakake, njodhokake, lan budaya — sake kang dicritakake ing basamu.

ArtikelPabrik Kura