[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing ແລະ LIBROM — ການທະລາຍກົດລະບຽບການອອກໃບອະນຸຍາດ 70 ປີຂອງຍີ່ປຸ່ນ ສູ່ງານ WORLD CRAFT SAKE AWARD ຄັ້ງທຳອິດໃນເດືອນທັນວາ
ໂຮງງານ

[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing ແລະ LIBROM — ການທະລາຍກົດລະບຽບການອອກໃບອະນຸຍາດ 70 ປີຂອງຍີ່ປຸ່ນ ສູ່ງານ WORLD CRAFT SAKE AWARD ຄັ້ງທຳອິດໃນເດືອນທັນວາ

2026-11-119ນາທີການອ່ານSakeStream
ກັບໄປບົດຄວາມ
ສະຫຼຸບສັງລວມທົ່ວໂລກ SakeStream

ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຈຳກັດການອອກໃບອະນຸຍາດຜະລິດເຫຼົ້າສາເກ (Seishu) ຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີມາຕະຫຼອດ 70 ປີ, ນັກຜະລິດລຸ້ນໃໝ່ໄດ້ສ້າງປະເພດເຄື່ອງດື່ມໃໝ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ "Craft Sake" ໂດຍການນຳເອົາເຂົ້າ ແລະ Koji ມາປະສົມປະສານກັບຮັອບ (Hops), ໝາກໄມ້ ແລະ ສະໝຸນໄພ. ກ່ອນຈະຮອດງານ WORLD CRAFT SAKE AWARD ຄັ້ງທຳອິດໃນວັນທີ 6 ທັນວາ 2026 ທີ່ Takanawa Gateway, ຂໍແນະນຳ 5 ໂຮງກັ່ນເຫຼົ້າທີ່ເປັນຜູ້ນຳໃນການເຄື່ອນໄຫວນີ້.

ສາລະບານ

ການກ້າວຂ້າມຂໍ້ຈຳກັດ 70 ປີ: ກົດໝາຍພາສີເຫຼົ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ກາຍເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ "Craft Sake"

ເມື່ອຜູ້ຜະລິດເຫຼົ້າແວງ ຫຼື ເບຍຄຣາຟຈາກຕ່າງປະເທດໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບກົດໝາຍການອອກໃບອະນຸຍາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ພວກເຂົາມັກຈະຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1953, ມາດຕາ 10 ຂອງ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີເຫຼົ້າ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ມີຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການປັບສົມດູນລະຫວ່າງການສະໜອງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ ເຊິ່ງໄດ້ຢຸດການອອກໃບອະນຸຍາດຜະລິດ seishu (ສາເກດັ້ງເດີມຕາມກົດໝາຍ) ໃໝ່ພາຍໃນປະເທດມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 7 ທົດສະວັດ ເພື່ອປ້ອງກັນການຜະລິດເກີນຄວາມຕ້ອງການຫຼັງສົງຄາມ ແລະ ປົກປ້ອງລາຍຮັບຈາກພາສີ.

ບໍ່ວ່າ Toji (ນັກກັ່ນເຫຼົ້າ) ລຸ້ນໃໝ່ຈະມີຄວາມສາມາດພຽງໃດ, ການເປີດໂຮງກັ່ນສາເກໃໝ່ໃນຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທາງກົດໝາຍ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຊື້ໃບອະນຸຍາດເກົ່າຜ່ານການຄວບລວມກິດຈະການ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 2020, ນັກຜະລິດລຸ້ນໃໝ່ໄດ້ຄົ້ນພົບສອງຊ່ອງທາງທາງກົດໝາຍເພື່ອຜ່ານກຳແພງ 70 ປີນີ້.

ທຳອິດ, ໂດຍການໃຊ້ເຂົ້າ, koji, ແລະ ຂະບວນການໝັກແບບຂະໜານ (multiple parallel fermentation) ແຕ່ເພີ່ມ ສ່ວນປະກອບພິເສດເຊັ່ນ: ຮັອບ, ໝາກໄມ້ຕາມລະດູການ, ສະໝຸນໄພ, ຫຼື ອາຄາເວ້ (agave) ລົງໃນສ່ວນປະສົມກ່ອນການຄັ້ນ, ຜູ້ຜະລິດຈະມີຄຸນສົມບັດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ "ເຄື່ອງດື່ມໝັກອື່ນໆ" (sonota no jozoshu) ເຊິ່ງບໍ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍຂໍ້ຈຳກັດດ້ານການສະໜອງ. ອັນທີສອງ, ໃນເດືອນເມສາ 2021, ອົງການພາສີແຫ່ງຊາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ນຳສະເໜີ ໃບອະນຸຍາດຜະລິດສາເກເພື່ອສົ່ງອອກເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ປະກອບການໃໝ່ຜະລິດ Junmai ບໍລິສຸດເພື່ອຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດ.

ໃນປີ 2022, Shuhei Okazumi (ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Ine to Agave ແລະ ປະທານສະມາຄົມ) ແລະ Taisuke Sato (ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ haccoba ແລະ ຮອງປະທານ) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ ສະມາຄົມໂຮງກັ່ນ Craft Sake ແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ (JCSBA). ສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຈາກການຫາທາງອອກທາງກົດໝາຍ ໄດ້ກາຍເປັນໝວດໝູ່ທາງອາຫານທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຄື Craft Sake ເຊິ່ງສາມາດສ້າງລົດຊາດ ແລະ ຄວາມເປັນກົດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກກົດໝາຍ seishu ແບບດັ້ງເດີມ.

ການເຊື່ອມຕໍ່ການໝັກແບບຄຣາຟສະໄໝໃໝ່ກັບວັດທະນະທຳຖັງໄມ້
ການເຊື່ອມຕໍ່ການໝັກແບບຄຣາຟສະໄໝໃໝ່ກັບວັດທະນະທຳຖັງໄມ້

ປະຫວັດສາດໃນວັນທີ 6 ທັນວາ 2026: ງານ "WORLD CRAFT SAKE AWARD" ຄັ້ງທຳອິດ

ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ຈະບັນລຸເປົ້າໝາຍປະຫວັດສາດໃນ ວັນອາທິດທີ 6 ທັນວາ 2026, ເມື່ອສູນປະຊຸມ TAKANAWA GATEWAY Convention Center ທີ່ໂຕກຽວ ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານ WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026 ເຊິ່ງເປັນການປະກວດສາເກຄຣາຟແບບປິດ (blind competition) ລະດັບສາກົນຄັ້ງທຳອິດຂອງໂລກ.

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກທົ່ວຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຈະແຂ່ງຂັນໃນ 3 ປະເພດຄື: ປະເພດ SAKE (ສາເກຄຣາຟທີ່ຜ່ານການຄັ້ນ ແລະ origarami), ປະເພດ DOBUROKU (ສາເກແບບດັ້ງເດີມ ແລະ doburoku ສະໄໝໃໝ່), ແລະ ປະເພດ PREMIUM (ສາເກບົ່ມໃນຖັງ, kioke, ແລະ ເກຣດພິເສດ).


5 ໂຮງກັ່ນ Craft Sake ທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຍີ່ປຸ່ນ

ໂຮງກັ່ນສະຖານທີ່ & ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເຕັກນິກ & ສ່ວນປະກອບເຫຼົ້າຊື່ດັງຮ້ານ ແລະ ປະສົບການ
Ine to AgaveOga, Akita (Shuhei Okazumi)ເຂົ້າຂັດ 90% × ຮັອບ*Koshu Hanakaze*ໂຮງກັ່ນໃນສະຖານີລົດໄຟເກົ່າ
haccobaOdaka & Namie, Fukushima (Taisuke Sato)Hanamoto doburoku*Hanamoto*ໂຮງກັ່ນແຄມຝັ່ງທະເລ
Pukupuku BrewingMinamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa)Dry-hopping × sour ale*Hop Sake / Sour Series*ປະສົມປະສານ IPA ກັບ Nigori
LIBROMTakasago, Fukuokaສະຕໍເບີຣີ Amaou, ໝາກນາວ & ໃບສະລະແໜ່*Amaou / Lemon Mint*Urban brewpub
Heiwa Doburoku KabutochoNihonbashi, TokyoUrban micro-doburoku*Kabutocho Doburoku*ບາໃນເຂດການເງິນ

#1

Ine to Agave (Oga City, Akita)

ຈຸດເດັ່ນ
ໃຊ້ເຂົ້າປອດສານພິດ, koji, ແລະ ຮັອບ. Koshu Hanakaze ມີກິ່ນຫອມຂອງໝາກອະງຸ່ນ Muscat ແລະ ລີ້ນຈີ່.
#2

haccoba (Minamisoma & Namie, Fukushima)

ຈຸດເດັ່ນ
ຟື້ນຟູວິທີການ Hanamoto (doburoku ໃສ່ຮັອບ) ຂອງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, ໃຫ້ລົດຊາດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ດີກັບອາຫານປີ້ງ ແລະ ອາຫານທີ່ມີເຄື່ອງເທດ.
#3

Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima)

ຈຸດເດັ່ນ
ນຳເອົາເຕັກນິກການເຮັດເບຍ IPA ມາປະສົມກັບການໝັກສາເກ, ໃຫ້ລົດຊາດໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ ແລະ ຄວາມສົດຊື່ນ.
#4

LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Fukuoka)

ຈຸດເດັ່ນ
ໃຊ້ໝາກໄມ້ສົດຈາກ Kyushu ເຊັ່ນ: ສະຕໍເບີຣີ Amaou ແລະ ໝາກນາວ Itoshima, ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນໝູ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ.
#5

Heiwa Doburoku Kabutocho (Nihonbashi, Tokyo)

ຈຸດເດັ່ນ
ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງເຂດການເງິນ, ໃຫ້ບໍລິການ doburoku ສົດໆຈາກຖັງທີ່ມີຄວາມຊ່າ ແລະ ລົດຊາດທີ່ເບົາບາງ.
1,215 ໂຮງງານ · 2,891 ຍີ່ຫໍ້ · ຫໍສະໝຸດເປັນກາງ
SakeStream ບໍ່ຈັດອັນດັບ ຫຼື ໃຫ້ຄະແນນແບບອັດຕະວິໄສ; ໂຮງງານ ແລະ ສາເກຖືກນຳສະເໜີຢ່າງເປັນກາງຕາມຂໍ້ມູນການໝັກ, ຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານ.

ໂຮງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຍີ່ຫໍ້ໂຮງງານຜະລິດເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
Ine to AgaveIne to Agave Inc.ເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
LIBROMLIBROM Craft Sake Breweryເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
NihonbashiYokota Shuzo Co., Ltd.ເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
KeichoHeiwa Shuzo Limited Partnershipເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
KIDHeiwa Shuzo Co., Ltd.ເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
AramasaAramasa Co., Ltd.ເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.ເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.ເຂົ້າ · ນ້ຳຂໍ້ມູນໂຮງງານ
Ine to Agave Inc. (ສ້າງຕັ້ງ 2021)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

Ine to Agave ຈາກ Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
LIBROM Craft Sake Brewery (ສ້າງຕັ້ງ 2020)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

LIBROM ຈາກ LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
Yokota Shuzo Co., Ltd. (ສ້າງຕັ້ງ 1805)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

Nihonbashi ຈາກ Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
Heiwa Shuzo Limited Partnership (ສ້າງຕັ້ງ 1744)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

Keicho ຈາກ Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (ສ້າງຕັ້ງ 1928)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

KID ຈາກ Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
Aramasa Co., Ltd. (ສ້າງຕັ້ງ 1852)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

Aramasa ຈາກ Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (ສ້າງຕັ້ງ 1901)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

Yamamoto ຈາກ Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
Meimon Sakai Co., Ltd. (ສ້າງຕັ້ງ 1592)
ນ້ຳ ເຂົ້າ

Meimon ຈາກ Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.

ຄວາມສົມດຸນຂອງລົດຊາດ (ເມັດເຂົ້າ 1–5)ສະແດງທິດທາງຂອງຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ (1 ຫາ 5 ເມັດເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ ຫຼື ການຈັດອັນດັບ.
SakeStream
ຂໍ້ມູນເປັນກາງທົ່ວທັງ 47 ແຂວງ ພ້ອມຄວາມສົມດຸນລົດຊາດເມັດເຂົ້າ 1–5, ຄຸນສົມບັດນ້ຳ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານ. SakeStream ບໍ່ຈັດອັນດັບ ຫຼື ໃຫ້ຄະແນນແບບອັດຕະວິໄສ; ໂຮງງານ ແລະ ສາເກຖືກນຳສະເໜີຢ່າງເປັນກາງຕາມຂໍ້ມູນການໝັກ, ຄວາມສົມດຸນລົດຊາດ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານ.
ຈົດໝາຍຂ່າວສາເກປະຈຳອາທິດ

ຂໍ້ມູນໂຮງງານໃໝ່, ວິທະຍາສາດການໝັກ ແລະ ຄູ່ມືການຈັບຄູ່ອາຫານທົ່ວໂລກ

ການຜະລິດ, ການຊີມ, ການຈັບຄູ່ ແລະ ວັດທະນະທຳ — ສາເກທີ່ເລົ່າໃນພາສາຂອງທ່ານ.

ບົດຄວາມໂຮງງານຜະລິດ