Air a dùnadh a-mach le reothadh 70-bliadhna Iapan air ceadan seishu dachaigh ùra, chuir ginealach gun eagal de ghrùdairean òga air dòigh seòrsa gu tur ùr — "Craft Sake" — a' pòsadh rus agus koji le hopan, measan, agus luibhean. Ro thòiseachaidh WORLD CRAFT SAKE AWARD air 6 Dùbhlachd, 2026 ann an Takanawa Gateway, coinnich ris na còig grùdairean a tha a' stiùireadh an gluasaid.
A' Dol Thairis air Reothadh 70-Bliadhna: Mar a Dh'adhbhraich Lagh Cìs Deoch-làidir Iapan "Craft Sake" Gun Fhios
Nuair a bhios luchd-dèanamh fìon eadar-nàiseanta no grùdairean craft ag ionnsachadh mu laghan ceadachais Iapan an toiseach, bidh iongnadh mòr orra. Bho 1953, tha clìosa an atharrachaidh solair is iarrtais ann an Artaigil 10 de Achd Cìs Deoch-làidir Iapan air stad èifeachdach a chur air toirt a-mach cheadan saothrachaidh dachaigh ùra airson seishu (sake traidiseanta air a mhìneachadh le lagh) airson còrr is seachd deicheadan—a chaidh a dhealbhadh an tùs gus casg a chur air cus-thoradh an dèidh a' chogaidh agus gus teachd-a-steach cìse a dhìon.
Ge b' e dè cho briathrach 's a dh'fhaodadh Toji òg a bhith, bha e do-dhèanta gu laghail grùdaireachd sake dachaigh ùr a chuir air bonn bhon toiseach gun chead seann-nodha fhaighinn tro M&A. Ach, tràth anns na 2020an, dh'fhosgail grùdairean òga iomairteach dà shlighe laghail innleachdach tron bhalla 70-bliadhna sin.
An toiseach, le bhith a' cleachdadh rus traidiseanta, koji, agus co-fermentation iomadach co-shìnte—ach a' cur leasachaidhean luibheach leithid hopan, measan ràtasesach, luibhean, no agave a-steach don mheasgachadh dìreach mus tèid a bhrùthadh—bidh grùdairean a' freagairt air cead "Deoch-làidir Eile air a Grùdadh" (*sonota no jozoshu*), nach eil a' gióladh reothadh solair-is-iarrtais sam bith. San dàrna h-àite, sa Ghiblean 2021, chuir Buidheann Cìsean Nàiseanta Iapan Cead Saothrachaidh Sake Air a Sgiathachadh airson Às-mhalairt a-mhàin an sàs, a' leigeil le companaidhean tòiseachaidh ùra Junmai fìor, gun leasachaidhean a ghrùdadh airson margaidhean thall thairis a-mhàin.
Ann an 2022, stèidhich Shuhei Okazumi (stèidheadair Ine to Agave, na Chathraiche) agus Taisuke Sato (stèidheadair haccoba, na Leas-Chathraiche) Comann Grùdaireachd Craft Sake Iapan (JCSBA). Na thòisich mar dhòigh-obrach riaghlaidh dh'fhàs e gu luath gu bhith na roinn gastromaigeach ùr inntinneach — Craft Sake — comasach air pròifilean aromach agus searbh a bha toirmisgte fo lagh teann seishu, eadhon a' brosnachadh mholaidhean neo-riaghlaidh Sòn Sònraichte Ro-innleachdail Nàiseanta ann an Oga City, Akita.
Eachdraidh ga Dèanamh air 6 Dùbhlachd, 2026: An Tòiseachaidh "WORLD CRAFT SAKE AWARD"
Tha an gluasaid seo a' ruigsinn clach-mhile eachdraidheil air Didòmhnaich, 6 Dùbhlachd, 2026, nuair a bhios Ionad Chòmhdhail TAKANAWA GATEWAY ùr Tokyo a' cumail a' chiad fharpais eadar-nàiseanta dall san t-saoghal a tha coisrigte do Craft Sake, an WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026.
Bidh tagraidhean bho air feadh Iapan agus grùdairean thall thairis a' farpais thar trì roinnean oifigeil — Roinn SAKE (craft sakes brùite le luibhean agus origarami), Roinn DOBUROKU (doburoku tuathanais neo-chriathraichte agus an latha an-diugh), agus Roinn PREMIUM (fìon aois ann an baraillean, kioke, agus cuvées cliùiteach) — fhad 's a tha an NEWoMan Takanawa Plaza faisg air làimh a' cumail fèis blas a' phobaill Shojoen ann an Takanawa 2026 thar 5–6 Dùbhlachd, 2026.
Còig Grùdairean Craft Sake Shònraichte ann an Iapan: Coimeas Maighstireil
| Grùdaireachd | Àite & Stèidheadair | Teicneòlas Sònraichte & Luibhean | Botail Shuaicheantas (Reic JP) | Seòmar-tap & Eòlas |
|---|---|---|---|---|
| Ine to Agave | Oga, Akita (Shuhei Okazumi) | Rus le snas 90% air a thràthadh gu nàdarra × hopan | *Koshu Hanakaze* (720ml ~¥2,750) | Seann ghrùdaireachd stèisean-trèana + taigh-òsta baile |
| haccoba | Odaka & Namie, Fukushima (Taisuke Sato) | Hop-doburoku Hanamoto Thohoku ath-bheòthail | *Hanamoto* (500ml ~¥2,420) | Grùdaireachd ath-bheòthachaidh cladaich le ballachan glainne |
| Pukupuku Brewing | Minamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa) | Hopadh tioram × co-fermentation ale searbh | *Hop Sake / Sour Series* (500ml ~¥2,310) | IPA sgòthach an latha an-diugh a' coinneachadh ri nigori sìoda |
| LIBROM | Takasago, Chuo-ku, Fukuoka | Sùbh-lusan Amaou Fukuoka, lemon & mint | *Amaou / Lemon Mint* (500ml ~¥2,640) | Brewpub bailteil & bàr tapas (mòran luchd-leanmhainn à Korea) |
| Heiwa Doburoku Kabutocho | Nihonbashi Kabutocho, Tokyo | Micro-doburoku bailteil air a thapadh às ùr le KID | *Kabutocho Doburoku* (720ml ~¥2,200+) | Micro-grùdaireachd sgìre airgid & bàr seasamh |
Taobh a-staigh nan Còig Grùdairean Sguaicheantas a tha a' Farpais airson a' Chrùin Thòiseachaidh
Ine to Agave (Oga City, Akita — Shuhei Okazumi)
Neach-iomairt a tha gun cheist airson Craft Sake Iapanach. Air a ghrùdadh a-mhàin bho rus nàdarra Akita, koji, uisge, agus hopan, tha Koshu Hanakaze a' sSPREAD le aromas fìon-dhearcan muscat agus lichi mus tig e gu bhith tioram air spine lachtaig air a gheurachadh le Aramasa. Taobh a-muigh an t-seirbheis, tha Okazumi air Baile Oga a bha falamh de shluagh a thionndaidh gu bhith na Mecca fermentation - a' cur air dòigh taighean-bìdh, taigh-staile, bùthan ramen, agus taigh-òsta.
haccoba -Craft Sake Brewery- (Minamisoma & Namie, Fukushima — Taisuke Sato)
Air a stiùireadh leis an sluagh-ghairm "Dèan grùdaireachd nas saoire," chuir Taisuke Sato air beò traidisean tuathanais Hanamoto a chaidh air chall faisg air Tohoku. A' lannanachadh hopan citris aromach agus searbhas mhìn thairis air milseachd rus trom agus soilleireachd citris koji-geal, tha Hanamoto a' dol gu math gun duilgheadas le feòil air a bruich le fiodh, curries Thai, agus biadh spìosrach.
Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima — Tetsuya Tachikawa)
A' toirt a-steach mothachadh hopadh tioram agus seargadh coileach gu dìreach a-steach do fermentation rus co-shìnte, tha Pukupuku Brewing a' leigeil a-mach toraidhean passionfruit, guava, agus citris thairis air inneach nigori bog - a' tionndadh leannanan leann craft gu bhith nan luchd-leantainn sake thar oidhche.
LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Chuo-ku, Fukuoka)
Air a cho-stèidheachadh le grùdaire sake Yanagawa le trèanadh clasaigeach, tha LIBROM a' bogadh metan measan agus luibhean Kyushu aig àirde an taigh-fhiodh dìreach aig deireadh a' fermentation gun blasad fuadain sam bith. Dìreach 15 mionaidean bho Port-adhair Fukuoka, tha an seòmar-tap aige mar aon de na h-àiteachan còcaireachd as beòthail ann an Kyushu.
Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Nihonbashi Kabutocho, Tokyo — Heiwa Shuzo)
Direach ri taobh Stoc-margaidh Tokyo, tha prìomh ghrùdairean air cùl KID a' dòrtadh doburoku ùr tanca gach latha. Tha obair koji mionaideach a' cur às do thrusgan garbh sam bith, a' toirt a-mach inneach aotrom mar sgòth, èifeachdach a tha a' dèanamh Nihonbashi Kabutocho riatanach mus tòisich an WORLD CRAFT SAKE AWARD san Dùbhlachd ann an Takanawa.
Taighean-grùide co-cheangailte
| brandan | Taighean-grùide | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
|---|---|---|---|
| Ine to Agave | Ine to Agave Inc. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| LIBROM | LIBROM Craft Sake Brewery | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Nihonbashi | Yokota Shuzo Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Keicho | Heiwa Shuzo Limited Partnership | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| KID | Heiwa Shuzo Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Yamamoto | Yamamoto Brewery Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
| Meimon | Meimon Sakai Co., Ltd. | Rìs · Uisge | Pròifil an taigh-grùide |
Ine to Agave le Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
LIBROM le LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Nihonbashi le Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Keicho le Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
KID le Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Aramasa le Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Yamamoto le Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Meimon le Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) — air a mhìneachadh gu neodrach thar aisealan cothromachaidh 1–5 gràinnean rìs agus teòthachd frithealaidh.
Pròifilean ùra taighean-grùide, saidheans choipeadh agus stiùiridhean paidhreachaidh cruinneil
Grùdadh, blasad, biadh agus cultar — an sake air innse nad chànan fhèin.
![[Cuid Feachd Craft Sake 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing & LIBROM — A' Briseadh Reothadh Cead Anis 70-Bliadhna Iapan a Dh'ionnsaigh Duaisean Tòiseachaidh WORLD CRAFT SAKE AWARD san Dùbhlachd](/images/heroes/art-craft-sake-revolution-ine-to-agave-haccoba-2026.jpg)



