[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing me LIBROM — Te Wwahi i te Ārai Raihana 70 Tau o Hapani Ki te Tohu Taonga WORLD CRAFT SAKE AWARD Tuatahi i Hānuere
Ngā whare hanga

[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing me LIBROM — Te Wwahi i te Ārai Raihana 70 Tau o Hapani Ki te Tohu Taonga WORLD CRAFT SAKE AWARD Tuatahi i Hānuere

2026-11-119meneti pānuiSakeStream
Hoki ki ngā tuhinga
Whakarāpopototanga Ao o SakeStream

I te tukuna ki waho e te ārai 70 tau a Hapani mō ngā raihana *seishu* ā-whare hou, i hangaia e tētahi reanga toa o ngā kaihanga waipiro rangatahi tētahi momo hou rawa — ko te "Craft Sake" — e whakakotahi ana i te raihi me te *koji* ki ngā hopi, hua rākau, me ngā otaota. I mua i te WORLD CRAFT SAKE AWARD tuatahi a te 6 o Tīhema, 2026 ki Takanawa Gateway, tū mai ki te whakatau i ngā whare waipiro tokorima e mengeta ana i tēnei nekehanga.

Rārangi Upoko

Te Pakaru i tētahi Ārai 70 Tau: Nā te Ture Tāke Waipiro o Hapani i Whakatupu te "Craft Sake"

Ina rongo ngā kaihanga wāina o te ao, ngā kaihanga waipiro toi rānei mō ngā ture raihana o Hapani, ka tino miharo rātou. Mai anō i te tau 1953, Nā te kōrero whakatikatika tuku me te tono i raro i te Upoko 10 o te Ture Tāke Waipiro o Hapani i whakatārewatanga ngā raihana hanga whare hou mō te seishu (te inu tuku iho kua tautuhia ā-ture) mō te neke atu i te whitu tekau tau — i hangaia tuatahitia hei ārai i te whakaputa nui rawa atu i muri i te pakanga me te tiaki i ngā tāke o mua.

Ahakoa te pūkenga o tētahi Toji rangatahi, he mea kore e taea i raro i te ture te whakatu i tētahi whare waipiro seishu hou mai i te kore noa iho me te kore e whiwhi i tētahi raihana tawhito mā te M&A. Engari, i te tīmatanga o te tekau tau 2000, i kitea e ngā kaihanga waipiro rangatahi toa ngā ara ture e rua hei kuhu atu i taua pakitara 70 tau.

Tuatahi, mā te whakamahi i te raihi tuku iho, te koji, me te rewanga whakarara maha — engari me te whakauru i ngā rongoā otaota pēnei i ngā hopi, ngā hua rākau o te wa, ngā otaota, te agave rānei ki roto i te kōpiro i mua tonu i te pēhitanga — ka tutuki ngā kaihanga waipiro ki te raihana "Other Brewed Liquors" (*sonota no jozoshu*), kaore he aukati tuku-me-tono. Tuarua, i te Āperira 2021, i whakaurua e te Takiwā Tāke Motu o Hapani te Raihana Hanga Sake Whakaputa ki waho Anake, e āhei ai ngā tīmatanga hou ki te hanga Junmai parakore, kaore he taapiri mā ngā mākete o tāwāhi anake.

I te tau 2022, ka whakaturia e Shuhei Okazumi (te kaiwhakaū o Ine to Agave, ko ia te Tiamana) me Taisuke Sato (te kaiwhakaū o haccoba, ko ia te Tiamana Tuarua) te Japan Craft Sake Brewery Association (JCSBA). Ko te mea i tīmata hei huarahi whakatika ture, ka puāwai hei wāhanga kai reka hou — ko te Craft Sake — e āhei ana ki ngā kakara me ngā waikawa e rāhuitia ana i raro i te ture seishu pakeke, tae noa ki te whakatenatena i ngā tono whakakore ture Rohe Motuhake Rautaki Motu ki Oga City, Akita.

Te whakakotahi i te rewanga toi hou ki te ahurea oko rākau tuku iho
Te whakakotahi i te rewanga toi hou ki te ahurea oko rākau tuku iho

Te Hītori e Hangaia ana a te 6 o Tīhema, 2026: Te "WORLD CRAFT SAKE AWARD" Tuatahi

Ka tae tēnei nekehanga ki tētahi taumata hītori a te Rātapu, te 6 o Tīhema, 2026, ina manaaki te TAKANAWA GATEWAY Convention Center hou o Tokyo i te WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026 tuatahi — ko te whakataetae matapo ā-ao tuatahi o te ao mō te Craft Sake.

Ka whakataetae ngā urunga mai i Hapani me ngā whare waipiro o tāwāhi puta noa i ngā wāhanga whaimana e toru — te Wāhanga SAKE (ngā sake toi pēhia me te origarami), te Wāhanga DOBUROKU (te doburoku taiwhenua me te hou kaore i tātarihia), me te Wāhanga PREMIUM (kūwē waina kua rauwaihia ki te oko, kioke, me ngā momo rangatira) — i a NEWoMan Takanawa Plaza e whakahaere ana i te huihuinga whakamātau tūmatanui Shojoen in Takanawa 2026 puta noa i te 5–6 o Tīhema, 2026.


Ngā Whare Waipiro Craft Sake Tokorima i Hapani: Whakataurite Matua

Whare WaipiroWāhi & KaiwhakaūTikanga Motuhake & OtaotaPounamu Matua (JP Retail)Taproom me te Wheako
Ine to AgaveOga, Akita (Shuhei Okazumi)Raihi whakato māori 90%-orite × hopi*Koshu Hanakaze* (720ml ~¥2,750)Whare waipiro teihana tereina o mua + whare noho tāone
haccobaOdaka me Namie, Fukushima (Taisuke Sato)Hanamoto hopi-doburoku o Tohoku i whakaorangia*Hanamoto* (500ml ~¥2,420)Whare waipiro whakaora tahatika moana he karaihe ngā pakitara
Pukupuku BrewingMinamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa)Dry-hopping × rewanga waikawa sour*Hop Sake / Sour Series* (500ml ~¥2,310)Hazy-IPA hou e tutaki ana ki te nigori ngawari
LIBROMTakasago, Chuo-ku, FukuokaRōpere Amaou o Fukuoka, rēmana me te mint*Amaou / Lemon Mint* (500ml ~¥2,640)Whare waipiro tāone me te pā tapas (he nui ngā kaiwhaiwhai Korean)
Heiwa Doburoku KabutochoNihonbashi Kabutocho, TokyoDoburoku moroiti tāone hou nā KID*Kabutocho Doburoku* (720ml ~¥2,200+)Whare waipiro moroiti o te rohe pūtea me te pā tū

Ki Roto i ngā Whare Waipiro Matua Tokorima e Whakataetae ana mō te Karauna Tuatahi

#1

Ine to Agave (Oga City, Akita — Shuhei Okazumi)

Whakapapa & Whakarewatanga
I whakaturia i te ngahuru 2021 e tata ana ki Oga Station e te tauira o Aramasa Shuzo, a Shuhei Okazumi (Ine to Agave Official)
Matua & Utu
*Koshu Hanakaze (720ml ~¥2,750 te tāke kei roto), DOBUROKU* / ₩78,000–₩105,000 i ngā pā waina māori o Seoul; ~$55–$75 USD
Tikanga Rewanga
Raihi kore paitini 90%-orite he iti te wawaotanga + te whakamahi anō i te parani raihi hei hua kai mā te kore para
Mahi Tika
10–14°C i roto i te karaihe waina mā

Ko te kaiwhakaū kore tohe o te Craft Sake o Hapani. I hangaia anō mai i te raihi māori o Akita, te koji, te wai, me ngā hopi, ka pahūtia a Koshu Hanakaze ki ngā kakara waina muscat me te laiti i mua i te whakamaroke tere i runga i te tuara waiu i whakakorikoria e Aramasa. I tua atu i te rua, nā Okazumi i huri a Oga City ki tētahi Mecca o te rewanga — te whakatu whare kai, tētahi whare whakamaroke, toa ramen, me tētahi whare noho.

#2

haccoba -Craft Sake Brewery- (Minamisoma & Namie, Fukushima — Taisuke Sato)

Whakarewatanga & Korero
I whakatuwheratia i te 2021 i Odaka (he rohe whakawātea o mua nō te 2011) me te whare waipiro tuarua ki Namie i te 2023
Matua & Utu
*Hanamoto* (500ml ~¥2,420 te tāke kei roto) / ₩65,000–₩88,000 i Seoul; ~$45–$62 USD
Whakaora Hītori
Te whakaora hou i te tikanga taiwhenua Hanamoto (doburoku i whakauruhia ki te hopi) o Tohoku rau tau te tawhito
Mahi Tika
8–12°C i roto i te kakau tulip

I arahina e te pepeha "Whakamāramatia te hanga waipiro kia noho rangatira," i whakaorangia e Taisuke Sato te tikanga taiwhenua Hanamoto o Tohoku i ngaro noa iho. Ko te whakakikorua i ngā hopi citrus kakara me te kawa ngawari ki runga i te reka raihi mōmona me te tiaho waikawa koji mā, ka honoa a Hanamoto ki ngā mīti i tunua ki te rākau, ngā kare ō Thai, me ngā kai kakara.

#3

Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima — Tetsuya Tachikawa)

Takiwā
I whakaturia i te tahatika moana o Fukushima e Tetsuya Tachikawa, e whakakotahi ana i te whakangungu sake haccoba me te pū ciência waipiro toi
Matua & Utu
Ngā whakaputanga Craft Sake dry-hopped me te sour (500ml ¥2,200–¥2,640 te tāke kei roto)
Āhuatanga Kakara
Ngā kakara dry-hopping hazy IPA i honoa ki te waikawa koji pārūrū
Mahi Tika
6–10°C i roto i te karaihe waipiro toi whai kakau, tulip rānei

Te kawe mai i ngā tikanga dry-hopping me te kettle-souring ki roto tonu i te rewanga raihi whakarara, ka tukuna e Pukupuku Brewing ngā pahūtanga hua rākau passionfruit, guava, me te citrus ki runga i te kakano nigori ngohengohe — te huri i ngā hunga kaingākau ki te waipiro toi hei hunga kaingākau ki te sake i te pō kotahi.

#4

LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Chuo-ku, Fukuoka)

Whare Waipiro Tāone
Kei roto i te takiwā kāhua o Takasago i Fukuoka e tata ana ki Tenjin (LIBROM Official)
Matua & Utu
Sake otaota i whakauruhia ki te rōpere Amaou o Fukuoka, te rēmana o Itoshima me te mint hou (500ml ¥2,420–¥2,970)
Pānga Haerenga
Ngāika rewanga he karaihe ngā pakitara i honoa ki ngā tapas o Kyushu — he tino pai rawa atu ki ngā manuhiri mai i Seoul me Taipei
Mahi Tika
6–10°C hei aperitif, hei hoa kai reka rānei

I whakaturia tahi e tētahi kaihanga sake o Yanagawa i whakangungua ā-tikanga, ka whakamaua e LIBROM ngā hua rākau me ngā otaota tino maoa o Kyushu ki te mutunga tonu o te rewanga me te kore rongoā hanga tangata. 15 meneti noa iho mai i te Taunga Rererangi o Fukuoka, ko tana taproom tētahi o ngā wāhi kai tino ora o Kyushu.

#5

Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Nihonbashi Kabutocho, Tokyo — Heiwa Shuzo)

Whare Waipiro Mātua
I hangaia i te 2022 e te Heiwa Shuzo rongonui o Wakayama (ngā kaihanga o KID) i te takiwā pūtea kua whakaorangia o Tokyo
Matua & Utu
Kabutocho Doburoku hou (Ma, Pī Whero, Hua Rākau o te Wa, Hopi; 720ml ¥2,200–¥2,750)
Mahi Tika
6–8°C i utaina hou i runga i te wāhi me te hau māori ora

I te taha tonu o te Tokyo Stock Exchange, ka riringi ngā kaihanga waipiro matua kei muri i KID i te doburoku hou o te tāke ia rā. Ka panaia e te mahi koji tika te taumahatanga taiwhenua, te whakaputa i tētahi kakano māmā, pupuhi hoki e waiho ana a Nihonbashi Kabutocho hei wāhi tino whakahirahira i mua i te WORLD CRAFT SAKE AWARD i Takanawa a te Tīhema.

1,215 Whare Hanga · 2,891 Waitohu · Pūranga Kūpapa
Kāore a SakeStream e whakaputa i ngā whakatauranga whaiaro; ka whakaatuhia ngā whare hanga me ngā sake i runga i te kūpapa mā ngā raraunga hanga, te taurite reka, me te aro o te kaipānui.

Ngā Whare Hanga Pā

WaitohuNgā Whare HangaRaihi · WaiKōtaha Whare Hanga
Ine to AgaveIne to Agave Inc.Raihi · WaiKōtaha Whare Hanga
LIBROMLIBROM Craft Sake BreweryRaihi · WaiKōtaha Whare Hanga
NihonbashiYokota Shuzo Co., Ltd.Raihi · WaiKōtaha Whare Hanga
KeichoHeiwa Shuzo Limited PartnershipRaihi · WaiKōtaha Whare Hanga
KIDHeiwa Shuzo Co., Ltd.Raihi · WaiKōtaha Whare Hanga
AramasaAramasa Co., Ltd.Raihi · WaiKōtaha Whare Hanga
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Raihi · WaiKōtaha Whare Hanga
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.Raihi · WaiKōtaha Whare Hanga
Ine to Agave Inc. (I whakatūria 2021)
Wai Raihi

Ine to Agave nā Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
LIBROM Craft Sake Brewery (I whakatūria 2020)
Wai Raihi

LIBROM nā LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
Yokota Shuzo Co., Ltd. (I whakatūria 1805)
Wai Raihi

Nihonbashi nā Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
Heiwa Shuzo Limited Partnership (I whakatūria 1744)
Wai Raihi

Keicho nā Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (I whakatūria 1928)
Wai Raihi

KID nā Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
Aramasa Co., Ltd. (I whakatūria 1852)
Wai Raihi

Aramasa nā Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (I whakatūria 1901)
Wai Raihi

Yamamoto nā Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
Meimon Sakai Co., Ltd. (I whakatūria 1592)
Wai Raihi

Meimon nā Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.

Taurite Reka (1–5 Kākano Raihi)E whakaatu ana i te ahunga o te taurite reka (1 ki te 5 kākano raihi), ehara rawa i te tohu kounga, i te rārangi whakataurite rānei.
SakeStream
Ngā kōtaha kūpapa puta noa i ngā rohe 47 me te taurite reka 1–5 kākano raihi, te āhuatanga wai, me te aro o te kaipānui. Kāore a SakeStream e whakaputa i ngā whakatauranga whaiaro; ka whakaatuhia ngā whare hanga me ngā sake i runga i te kūpapa mā ngā raraunga hanga, te taurite reka, me te aro o te kaipānui.
Pānui Sake ā-Wiki

Ngā whakaaturanga whare hanga hou, pūtaiao īwhi me ngā aratohu taurite kai o te ao

Te hanga, whakamātau, whakapiri kai me te ahurea — te kōrero sake i tōu ake reo.

TuhingaNgā Whare Hanga