[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing va LIBROM — Dekabr oyida o'tkaziladigan ilk WORLD CRAFT SAKE AWARD oldidan Yaponiyaning 70 yillik litsenziya muzlatilishini buzib o'tmoqda
Ishlab chiqaruvchilar

[Craft Sake Frontier 2026] Ine to Agave, haccoba, Pukupuku Brewing va LIBROM — Dekabr oyida o'tkaziladigan ilk WORLD CRAFT SAKE AWARD oldidan Yaponiyaning 70 yillik litsenziya muzlatilishini buzib o'tmoqda

2026-11-119daq oʻqishSakeStream
Maqolalarga qaytish
SakeStream global sharhi

Yaponiyaning yangi mahalliy seishu litsenziyalariga qo'ygan 70 yillik taqiqi sababli chetda qolgan yosh va qo'rqmas pivopazlar avlodi guruch va kojini qulupnay, mevalar va botanika o'simliklari bilan uyg'unlashtirib, butunlay yangi - "Craft Sake" janrini yaratdi. 2026 yil 6 dekabrda Takanawa Gateweaydagi ilk WORLD CRAFT SAKE AWARD oldidan harakatga boshchilik qilayotgan beshta pivoxona bilan tanishing.

Mundarija

70 yillik taqiqni chetlab o'tish: Yaponiyaning alkogol solig'i to'g'risidagi qonuni qanday qilib tasodifan "Craft Sake"ni keltirib chiqardi

Xalqaro vinochilar yoki hunarmand pivopazlar Yaponiyaning litsenziyalash qonunlari haqida ilk bor bilib olganlarida, odatda hayratda qolishadi. 1953 yildan beri Yaponiyaning Alkogol solig'i to'g'risidagi qonunining 10-moddasidagi talab va taklifni muvofiqlashtirish bandi urushdan keyingi ortiqcha ishlab chiqarishning oldini olish va mavjud soliq tushumlarini himoya qilish maqsadida seishu (qonuniy ravishda belgilangan an'anaviy sake) uchun yangi ichki ishlab chiqarish litsenziyalarini berishni yetti o'n yillikdan ko'proq vaqt davomida amalda muzlatib qo'ydi.

Qanchalik iste'dodli yosh Toji bo'lmasin, M&A orqali eskirgan litsenziyani sotib olmasdan turib, noldan yangi ichki sake zavodini ochish qonunan imkonsiz edi. Biroq, 2020 yillarning boshlarida tadbirkor yosh pivopazlar shu 70 yillik devor orqali ikkita aqlli qonuniy yo'lni ochishdi.

Birinchidan, an'anaviy guruch, koji va parallel fermentatsiyadan foydalangan holda, lekin presslashdan oldin mashga xmel, mavsumiy mevalar, o'tlar yoki agave kabi botanika qo'shimchalarini kiritish orqali pivopazlar talab va taklif chekloviga ega bo'lmagan "Boshqa qaynagan ichimliklar" (*sonota no jozoshu*) litsenziyasiga ega bo'lishdi. Ikkinchidan, 2021 yil aprel oyida Yaponiyaning Milliy soliq agentligi yangi startuplarga faqat xorijiy bozorlar uchun sof, qo'shimchalarsiz Junmai ishlab chiqarish imkonini beruvchi Faqat eksport uchun sake ishlab chiqarish litsenziyasini joriy etdi.

2022 yilda Shuhei Okazumi (Ine to Agave asoschisi, Rais lavozimida ishlaydi) va Taisuke Sato (haccoba asoschisi, Rais o'rinbosari lavozimida ishlaydi) Japan Craft Sake Brewery Association (JCSBA) tashkilotini tuzdilar. Me'yoriy-huquqiy baza sifatida boshlangan narsa qattiq seishu qonunchiligi ostida taqiqlangan xushbo'y va kislotali profillarni yaratishga qodir bo'lgan hayajonli yangi gastronomik toifaga — Craft Sakega aylandi va hattoki Oga shahri, Akita prefekturasida Milliy strategik maxsus zona deregulyatsiyasi takliflarini ilhomlantirdi.

Zamonaviy hunarmandchilik fermentatsiyasini meros bo'lib qolgan yog'och bochka madaniyati bilan bog'lash
Zamonaviy hunarmandchilik fermentatsiyasini meros bo'lib qolgan yog'och bochka madaniyati bilan bog'lash

Tarix yaratilmoqda: 2026 yil 6 dekabrda ilk "WORLD CRAFT SAKE AWARD"

Ushbu harakat 2026 yil 6 dekabr, yakshanba kuni Tokio shahridagi yangi ochilgan TAKANAWA GATEWAY Convention Centerda Craft Sakega bag'ishlangan dunyodagi ilk xalqaro ko'r-ko'rona tatib ko'rish tanlovi — ilk WORLD CRAFT SAKE AWARD 2026 mezbonlik qilganda tarixiy bosqichga erishadi.

Yaponiya va xorijiy pivoxonalardan kelgan arizalar uchta rasmiy divizion — SAKE divizioni (presslangan botanika va origarami craft sakelar), DOBUROKU divizioni (filtrlanmagan ferma va zamonaviy doburoku) va PREMIUM divizioni (bochkada saqlangan, kioke va nufuzli kuvelar) bo'yicha raqobatlashadilar, shu bilan birga tutash NEWoMan Takanawa Plaza da 2026 yil 5-6 dekabr kunlari Shojoen in Takanawa 2026 ommaviy tatib ko'rish festivali bo'lib o'tadi.


Yaponiyadagi beshta asosiy Craft Sake pivoxonasi: Taqqoslash jadvali

PivoxonaJoylashuvi va AsoschisiAsosiy texnika va botanika qo'shimchalariAsosiy mahsulot (Yaponiya chakana savdosi)Taproom va tajriba
Ine to AgaveOga, Akita (Shuhei Okazumi)Tabiiy usulda yetishtirilgan 90% sayqallangan guruch × xmel*Koshu Hanakaze* (720ml ~¥2,750)Sobiq temir yo'l stansiyasi pivoxonasi + shahar oqtichxonasi
haccobaOdaka va Namie, Fukushima (Taisuke Sato)Qayta tiklangan Tixoku Hanamoto xmel-doburoku*Hanamoto* (500ml ~¥2,420)Shisha devorli qirg'oq bo'yidagi tiklangan pivoxona va bar
Pukupuku BrewingMinamisoma, Fukushima (Tetsuya Tachikawa)Dry-hopping × nordon el fermentatsiyasi*Hop Sake / Sour Series* (500ml ~¥2,310)Zamonaviy hazy-IPA va mayin nigori uyg'unligi
LIBROMTakasago, Chuo-ku, FukuokaFukuoka Amaou qulupnoyi, limon va yalpiz*Amaou / Lemon Mint* (500ml ~¥2,640)Shahar pivoxonasi va tapas bari (koreys mehmonlari ko'p)
Heiwa Doburoku KabutochoNihonbashi Kabutocho, TokioKID tomonidan yangi quyilgan shahar mikro-doburokusi*Kabutocho Doburoku* (720ml ~¥2,200+)Moliya tumanidagi mikrobrewery va tik turib ichiladigan bar

Ilk toj uchun kurashayotgan beshta asosiy pivoxona ichki dunyosi

#1

Ine to Agave (Oga shahri, Akita — Shuhei Okazumi)

Kelib chiqishi va ochilishi
2021 yil kuzida Oga stansiyasi yaqinida Aramasa Shuzo bitiruvchisi Shuhei Okazumi tomonidan asos solingan (Ine to Agave rasmiy sayti)
Asosiy mahsulot va narx
*Koshu Hanakaze (720ml ~¥2,750 soliq bilan), DOBUROKU* / Seuldagi tabiiy vino barlarida ₩78,000–₩105,000; ~$55–$75 AQSh dollari
Fermentatsiya falsafasi
Past aralashuvli, 90% sayqallangan pestitsidsiz guruch + guruch kepagini oziq-ovqat mahsulotlariga chiqindisiz qayta ishlash
Optimal xizmat ko'rsatish
Oq vino qadahida 10–14°C

Yapon Craft Sakesining shubhasiz yetakchisi. Faqat tabiiy usulda yetishtirilgan Akita guruchi, koji, suv va xmeldan tayyorlangan Koshu Hanakaze Aramasa tomonidan takomillashtirilgan sut kislotasi asosida quruq tugatishdan oldin muskat uzumi va lichi xushbo'y hidlarini tarqatadi. Podvaldan tashqari, Okazumi aholisi kamayib ketgan Oga shahrini fermentatsiya Makkkasiga aylantirdi – restoranlar, zavod, ramen do'konlari va oqtishxona ochdi.

#2

haccoba -Craft Sake Brewery- (Minamisoma va Namie, Fukushima — Taisuke Sato)

Ochilishi va missiyasi
2021 yilda Odakada (2011 yildagi evakuatsiya zonasi) ochilgan, 2023 yilda Namieda ikkinchi zavod ishga tushirilgan
Asosiy mahsulot va narx
*Hanamoto* (500ml ~¥2,420 soliq bilan) / Seulda ₩65,000–₩88,000; ~$45–$62 AQSh dollari
Merosni tiklash
Tixokuning ko'p asrlik ferma an'anasi bo'lgan Hanamoto (xmel qo'shilgan doburoku)ning zamonaviy tiklanishi
Optimal xizmat ko'rsatish
Lola shaklidagi qadahda 8–12°C

"Pivorilikni erkinroq qilaylik" shioriga amal qilgan holda, Taisuke Sato Tixokuning deyarli yo'qolib ketgan Hanamoto ferma usulini qayta tikladi. Xushbo'y sitrus xmeli va yumshoq achchiqlikni to'la guruch shirinligi hamda oq kojining limonli yorqinligi bilan uyg'unlashtirgan holda, Hanamoto o'tda pishirilgan go'shtlar, tay karilari va ziravorli taomlar bilan mukammal mos keladi.

#3

Pukupuku Brewing (Minamisoma, Fukushima — Tetsuya Tachikawa)

Kelib chiqishi
Fukushima qirg'og'ida Tetsuya Tachikawa tomonidan asos solingan, u haccobada sake tayyorlashni hunarmandchilik pivosi fani bilan birlashtirgan
Asosiy mahsulot va narx
Dry-hopped va nordon Craft Sake turlari (500ml ¥2,200–¥2,640 soliq bilan)
Ta'm profili
Hazy IPA dry-hopping xushbo'y hidlari tropik koji kislotaliligi bilan uyg'unlashgan
Optimal xizmat ko'rsatish
Oyoqli craft pivo yoki lola shaklidagi qadahda 6–10°C

Dry-hopping va choynakda nordonlashtirish usullarini to'g'ridan-to'g'ri parallel guruch fermentatsiyasiga kiritgan holda, Pukupuku Brewing yostiqsimon nigori teksturasi ustiga ehtiros mevasi (marakuya), guava va sitrus portlashlarini taqdim etadi — bu hunarmandchilik pivosi ixlosmandlarini bir kechada sake fanatlariga aylantiradi.

#4

LIBROM Craft Sake Brewery (Takasago, Chuo-ku, Fukuoka)

Shahar pivoxonasi
Tenjindan bir necha daqiqa uzoqlikdagi Fukuokaning zamonaviy Takasago mahsulotida joylashgan (LIBROM rasmiy sayti)
Asosiy mahsulot va narx
Fukuoka Amaou qulupnoyi, Itoshima limoni va yangi yalpiz qo'shilgan botanika sakelari (500ml ¥2,420–¥2,970)
Sayohat jozibasi
Kyushu tapaslari bilan birlashtirilgan shisha devorli fermentatsiya idishlari — Seul va Taypeydan kelgan mehmonlar orasida katta sevimli joy
Optimal xizmat ko'rsatish
Aperitiv yoki desert sifatida 6–10°C

Klassik ta'lim olgan Yanagava sake pivopazi tomonidan birgalikda asos solingan LIBROM eng yaxshi pishgan Kyushu mevalari va o'tlarini sun'iy xushbo'ylantiruvchilarsiz, fermentatsiya oxirida to'g'ridan-to'g'ri qo'shib damlaydi. Fukuoka aeroportidan atigi 15 daqiqalik masofada joylashgan uning taproomi Kyushuning eng jonli oziq-ovqat maskanlaridan biridir.

#5

Heiwa Doburoku Kabutocho Brewery (Nihonbashi Kabutocho, Tokio — Heiwa Shuzo)

Ota pivoxona
Vakayamaning mashhur Heiwa Shuzo (KID ishlab chiqaruvchilari) tomonidan Tokioning yangilangan moliya tumanida 2022 yilda yaratilgan
Asosiy mahsulot va narx
Yangi quyilgan Kabutocho Doburoku (Oddiy, Qizil loviya, Mavsumiy meva, Xmel qo'shilgan; 720ml ¥2,200–¥2,750)
Optimal xizmat ko'rsatish
Joyida jonli tabiiy gazlangan holda yangi quyilgan holda 6–8°C

Tokio fond birjasi yonida KID ortidagi ustalar har kuni idishdan yangi quyilgan doburokuni taqdim etadilar. Aniq koji ishi har qanday qo'pol og'irlikni yo'q qiladi va bulutdek yengil, gazlangan teksturani beradi, bu esa Nihonbashi Kabutochoni dekabr oyida Takanawadagi WORLD CRAFT SAKE AWARD oldidan to'xtash shart bo'lgan maskanga aylantiradi.

1 215 ishlab chiqaruvchi · 2 891 brend · Xolis arxiv
SakeStream subyektiv reyting yoki ballar eʼlon qilmaydi; ishlab chiqaruvchilar va sakelar tayyorlash xususiyatlari, taʼm muvozanati hamda oʻquvchilar qiziqishi asosida xolis taqdim etiladi.

Aloqador ishlab chiqaruvchilar

brendIshlab chiqaruvchilarGuruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
Ine to AgaveIne to Agave Inc.Guruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
LIBROMLIBROM Craft Sake BreweryGuruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
NihonbashiYokota Shuzo Co., Ltd.Guruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
KeichoHeiwa Shuzo Limited PartnershipGuruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
KIDHeiwa Shuzo Co., Ltd.Guruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
AramasaAramasa Co., Ltd.Guruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Guruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.Guruch · SuvIshlab chiqaruvchi profili
Ine to Agave Inc. (Tashkil topgan 2021)
Suv Guruch

Ine to Agave Inc. (Ine to Agave Inc.) tomonidan Ine to Agave — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
LIBROM Craft Sake Brewery (Tashkil topgan 2020)
Suv Guruch

LIBROM Craft Sake Brewery (LIBROM Craft Sake Brewery) tomonidan LIBROM — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
Yokota Shuzo Co., Ltd. (Tashkil topgan 1805)
Suv Guruch

Yokota Shuzo Co., Ltd. (Yokota Shuzo Co., Ltd.) tomonidan Nihonbashi — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
Heiwa Shuzo Limited Partnership (Tashkil topgan 1744)
Suv Guruch

Heiwa Shuzo Limited Partnership (Heiwa Shuzo Limited Partnership) tomonidan Keicho — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Tashkil topgan 1928)
Suv Guruch

Heiwa Shuzo Co., Ltd. (Heiwa Shuzo Co., Ltd.) tomonidan KID — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
Aramasa Co., Ltd. (Tashkil topgan 1852)
Suv Guruch

Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) tomonidan Aramasa — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Tashkil topgan 1901)
Suv Guruch

Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) tomonidan Yamamoto — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
Meimon Sakai Co., Ltd. (Tashkil topgan 1592)
Suv Guruch

Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) tomonidan Meimon — 1–5 guruch donasi muvozanat oʻqlari va tortish haroratlari boʻyicha xolis tavsiflangan.

Taʼm muvozanati (1–5 guruch donasi)Taʼm va hid profilining qaysi yoʻnalishga moyilligini 1 dan 5 gacha guruch donasi bilan koʻrsatadi — bu hech qachon sifat bahosi yoki reyting emas.
SakeStream
Barcha 47 prefektura boʻyicha xolis tavsiflar: 1–5 guruch donasi taʼm muvozanati, suv tarkibi va oʻquvchilar eʼtibori. SakeStream subyektiv reyting yoki ballar eʼlon qilmaydi; ishlab chiqaruvchilar va sakelar tayyorlash xususiyatlari, taʼm muvozanati hamda oʻquvchilar qiziqishi asosida xolis taqdim etiladi.
Haftalik sake xabarnomasi

Yangi ishlab chiqaruvchilar tavsifi, bijgʻish ilmi va global taom uygʻunligi qoʻllanmalari

Tayyorlash, tatib koʻrish, uygʻunlik va madaniyat — oʻz tilingizdagi sake.

MaqolalarIshlab chiqaruvchilar