Ruwa ya kunshi kashi 80% na kowane kwalban sake—kuma yana tsara yadda ake sarrafa shi fiye da yadda ake yi a giyar inabi. Daga gasar tarihi tsakanin Miyamizu mai tauri na Nada da Gokosui mai laushi na Fushimi, har zuwa maɓuɓɓugan ruwa masu tsarki na Tabika, Gensai, da Mimurosugi, ga bayanin kimiyyar ruwan da ake amfani da shi wajen sarrafa sake.
Kashi 80% na Kowane Kwalban Sake Ruwa ne na Maɓuɓɓuga
A bisa doka, giyar inabi ana yin ta ne daga ruwan inabi 100% ba tare da ƙarin ruwa ba. Sake kuwa, ana sarrafa shi ne daga shinkafa da aka busar kuma aka turara—wanda ke nufin kusan kashi 80% na ruwan da ke cikin kowane kwalban sake shi ne ruwan sarrafa sake (*shikomi-mizu*). Idan aka haɗa da ruwan da ake amfani da shi wajen wanke, jika, da turara shinkafa, masana'antar sarrafa sake tana amfani da ruwa mai nauyin sau 20 zuwa 30 na nauyin shinkafar da aka girbe kowane hunturu. Wannan shi ne dalilin da ya sa kowace babbar masana'antar sake a Japan aka gina ta kai tsaye a kan wani babban tafki na ƙarƙashin ƙasa.
Dokoki Uku na Kimiyyar Ruwan Sake: Taurin Ruwa, Abincin Yisti, da Rashin Ƙarfe
Idan aka kwatanta da ruwan ma'adinai na Turai da ke ratsa dutsen farar ƙasa—kamar Evian (taurin ~304 mg/L) ko Contrex (~1,468 mg/L)—ruwan tsaunukan Japan yana tacewa da sauri ta cikin dutsen granite da dutsen wuta (volcanic basalt), wanda ke samar da ruwa mai laushi zuwa matsakaicin tauri (15 zuwa 180 mg/L).
Potassium, Phosphorus, Magnesium & Calcium = Injin Sarrafa Sake
Me ya sa Ƙarfe (< 0.01 ppm) yake Maƙiyi ga Sake?
Ruwan Sarrafa Sake na Japan: Kwatancen Taurin Ruwa da Terroir
| Maɓuɓɓuga / Tafki (Yanki) | Taurin Ruwa (mg/L) | Rarrabawa | Salon Sarrafawa & Ɗanɗano | Masana'antun Sake |
|---|---|---|---|---|
| Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo) | 120 – 180 | Matsakaicin Taurin | Sarrafawa mai ƙarfi; Otoko-zake mai ƙarfi | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Fushimi Gokosui (Fushimi, Kyoto) | 50 – 80 | Matsakaicin Laushi | Sarrafawa a hankali; Onna-zake mai santsi | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Suzuka Mt. Shakagatake (Komono, Mie) | ~25 | Mai Laushi Sosai | Sarrafawa a hankali; santsi kamar siliki | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Aizu Mt. Bandai (Fukushima) | 30 – 45 | Mai Laushi | Ɗanɗano mai santsi tare da Yamahai | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Mt. Miwa (Sakurai, Nara) | 40 – 60 | Mai Laushi | Elegance na peach da ɗanɗano mai haske | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Kongokatsuragi (Gose, Nara) | 214 – 250 | Mai Taurin Sosai | Ƙarfin ma'adinai, yisti mai ƙarfi | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Hakushu Mt. Kaikomagatake (Yamanashi) | ~30 | Mai Laushi | Tsarkin granite da santsi | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
Gasar Tarihi: Miyamizu Mai Taurin na Nada vs. Gokosui Mai Laushi na Fushimi
Miyamizu na Nada (Nishinomiya, Hyogo) — Taurin 120–180 mg/L
Gokosui na Fushimi (Kyoto) — Taurin 50–80 mg/L
"Idan terroir na Burgundy yana cikin ƙasar farar ƙasa ta Jurassic, to terroir na sake na Japan yana cikin kimiyyar ma'adinai na ruwan tsaunuka. Ɗanɗana ruwan rijiyar masana'anta, kuma nan take za ka fahimci santsin sake ɗin su." — Ƙungiyar Binciken Hydrogeology na Sake
Ruwa Huɗu Masu Tsarki da ke Bayyana Terroir na Sake na Zamani
Mt. Shakagatake — Hayakawa Shuzo Tabika (Mie / ~25 mg/L)
Mt. Bandai — Suehiro Shuzo Gensai (Fukushima / 30–45 mg/L)
Nara: Mt. Miwa (Mimurosugi) vs. Kongokatsuragi (Kaze no Mori)
Mt. Kaikomagatake — Yamanashi Meijo Shichiken (Yamanashi / ~30 mg/L)
Masana’antu Masu Alaƙa
| Samfura | Masana’antun Sake | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | Shinkafa · Ruwa | Bayanin Masana’anta |
Tabika daga Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Aizu daga Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Gensai daga Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Yamanokami daga Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Mimurosugi daga Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Kazenomori daga Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Shichiken daga Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Sakuramasamune daga Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Hakutaka daga Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Kuromatsu Kenbishi daga Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — an bayyana shi ba tare da son rai ba a kan ma’aunin daidaito na ƙwayar shinkafa 1–5 da yanayin zafin gabatarwa.
Sabbin bayanan masana’antu, kimiyyar yisti & jagororin haɗin abinci na duniya
Samarwa, ɗanɗano, haɗi da alʼada — sake da aka faɗa da harshenka.




