Вода чини 80% сваке флаше сакеа и обликује ферментацију далеко директније него код вина. Од историјског ривалства између тврде воде Мијамизу из Наде и меке воде Гокосуи из Фушимија, до светих планинских извора иза брендова Табика, Генсаи и Мимуросуги, представљамо хемију воде за производњу сакеа.
80% сваке флаше сакеа је планинска изворска вода
Према закону, вино се прави од 100% цеђеног сока од грожђа без иједне капи додате воде. Саке се, насупрот томе, прави од сувог, куваног пиринча на пари — што значи да је отприлике 80% течности унутар сваке флаше сакеа чиста вода за производњу (shikomi-mizu). Укључујући воду која се користи за прање, потапање и кување пиринча на пари, пивара сваке зиме потроши 20 до 30 пута већу количину изворске воде у односу на тежину свог пиринча. Због тога је свака велика пивара сакеа у Јапану изграђена директно изнад светог подземног водоносног слоја.
Три закона хемије воде у сакеу: тврдоћа, хранљиве материје за квасац и одсуство гвожђа
У поређењу са европским минералним водама које пролазе кроз кречњак — као што су Evian (~304 mg/L тврдоће) или Contrex (~1.468 mg/L) — јапанска планинска вода брзо филтрира кроз стрми гранит и вулкански базалт, дајући изузетно меку до средње тврду воду (15 до 180 mg/L).
Калијум, фосфор, магнезијум и калцијум = мотор ферментације
Зашто је гвожђе (< 0,01 ppm) смртни непријатељ сакеа
Познате јапанске воде за пиварање: поређење тврдоће и тероара
| Извор / Водоносни слој (Регион) | Тврдоћа (mg/L) | Класификација | Стил ферментације и укуса | Референтне пиваре |
|---|---|---|---|---|
| Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo) | 120 – 180 | Средње тврда | Снажна ферментација; сув, мишићав Otoko-zake | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Fushimi Gokosui (Fushimi, Kyoto) | 50 – 80 | Средње мека | Нежна ферментација; плишан, свиленкаст Onna-zake | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Suzuka Mt. Shakagatake (Komono, Mie) | ~25 | Ултра-мека | Споро хладно врење; сферна чистоћа течне свиле | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Aizu Mt. Bandai Snowmelt (Fukushima) | 30 – 45 | Мека | Баршунаст улаз упарен са укусном Yamahai кичмом | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Mt. Miwa Sacred Aquifer (Sakurai, Nara) | 40 – 60 | Мека | Кристална елеганција беле брескве и светао јабучни тон | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Kongokatsuragi Deep Well (Gose, Nara) | 214 – 250 | Ултра-тврда | Минерална снага, експлозивна виталност квасца и природни CO₂ | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Hakushu Mt. Kaikomagatake (Yamanashi) | ~30 | Мека | Гранитна чистоћа дијаманта и фина пена | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
Историјско ривалство: тврда вода Miyamizu из Наде против меке воде Gokosui из Фушимија
Miyamizu из Наде (Nishinomiya, Hyogo) — тврдоћа 120–180 mg/L (средње тврда)
Gokosui из Фушимија (Kyoto) — тврдоћа 50–80 mg/L (средње мека)
„Ако је тероар Бургундије записан у јурском кречњачком земљишту, тероар јапанског сакеа је записан у минералној хемији подземне планинске воде. Окусите воду из бунара пиваре и одмах ћете разумети текстуру њеног сакеа.“ — Истраживачка група за хидрогеологију пиварања
Четири свете воде за пиварање које дефинишу модеран тероар сакеа
Широм јапанских гранитних врхова и басена у земљи снега, четири водоносна слоја илуструју како хемија воде обликује чашу:
Ултра-мека вода са планине Shakagatake у Сузуки — Hayakawa Shuzo Tabika (Mie / ~25 mg/L ултра-мека)
Вишегодишњи отопљени снег са планине Bandai у Аизуу — Suehiro Shuzo Gensai (Fukushima / 30–45 mg/L мека)
Драматична геолошка подела Наре: мека вода са планине Miwa (Mimurosugi) против ултра-тврде воде Kongokatsuragi (Kaze no Mori)
Гранитна вода са планине Kaikomagatake у Хакушуу — Yamanashi Meijo Shichiken (Yamanashi / ~30 mg/L мека)
Повезани произвођачи
| етикета | Произвођачи | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | Пиринач · Вода | Профил произвођача |
Tabika произвођача Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Aizu произвођача Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Gensai произвођача Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Yamanokami произвођача Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Mimurosugi произвођача Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Kazenomori произвођача Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Shichiken произвођача Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Sakuramasamune произвођача Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Hakutaka произвођача Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Kuromatsu Kenbishi произвођача Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — неутралан профил дуж оса равнотеже 1–5 зрна пиринча и температура служења.
Нови профили произвођача, наука ферментације и глобални водичи за упаривање хране
Производња, дегустација, спајање и култура — саке испричан на вашем језику.




