Voda čini 80% svake boce sakea i oblikuje fermentaciju puno izravnije nego kod vina. Od povijesnog rivalstva između tvrde vode Miyamizu iz Nade i meke vode Gokosui iz Fushimija, pa sve do svetih planinskih izvora iza brendova Tabika, Gensai i Mimurosugi, ovo je kemija vode za proizvodnju sakea.
80% svake boce sakea je izvorska planinska voda
Prema zakonu, vino se proizvodi od 100% prešanog soka grožđa bez dodane kapi vode. Sake se, nasuprot tome, proizvodi od sušene, parene riže—što znači da otprilike 80% tekućine unutar svake boce sakea čini čista voda za proizvodnju (*shikomi-mizu*). Uključujući vodu koja se koristi za pranje, namakanje i parenje riže, pivovara svake zime potroši 20 do 30 puta veću količinu izvorske vode od težine svoje žetve riže. Zbog toga je svaka velika pivovara sakea u Japanu izgrađena izravno iznad svetog podzemnog vodonosnika.
Tri zakona kemije vode za sake: tvrdoća, hranjive tvari za kvasac i nula željeza
U usporedbi s europskim mineralnim vodama koje prodiru kroz vapnenac—poput Eviana (~304 mg/L tvrdoće) ili Contrexa (~1.468 mg/L)—japanska planinska voda brzo filtrira kroz strmi granit i vulkanski bazalt, dajući iznimno meku do srednje tvrdu vodu (15 do 180 mg/L).
Kalij, fosfor, magnezij i kalcij = motor fermentacije
Zašto je željezo (< 0,01 ppm) smrtni neprijatelj sakea
Poznate japanske vode za proizvodnju: Usporedba tvrdoće i terroira
| Izvor / Vodonosnik (Regija) | Tvrdoća (mg/L) | Klasifikacija | Stil fermentacije i okusa | Referentne pivovare |
|---|---|---|---|---|
| Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo) | 120 – 180 | Srednje tvrda | Snažna fermentacija; suh, mišićav Otoko-zake | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Fushimi Gokosui (Fushimi, Kyoto) | 50 – 80 | Srednje meka | Nježna fermentacija; raskošan, svilenkast Onna-zake | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Suzuka Mt. Shakagatake (Komono, Mie) | ~25 | Ultra-meka | Spora hladna fermentacija; sferična čistoća tekuće svile | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Aizu Mt. Bandai snježna voda (Fukushima) | 30 – 45 | Meka | Baršunast ulaz uparen s pikantnom Yamahai kičmom | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Mt. Miwa sveti vodonosnik (Sakurai, Nara) | 40 – 60 | Meka | Kristalna elegancija bijele breskve i svijetli jabučni tonovi | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Kongokatsuragi duboki bunar (Gose, Nara) | 214 – 250 | Ultra-tvrda | Mineralna snaga, eksplozivna vitalnost kvasca i prirodni CO₂ | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Hakushu Mt. Kaikomagatake (Yamanashi) | ~30 | Meka | Čistoća dijamanta filtriranog kroz granit i fina pjena | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
Povijesno rivalstvo: Nada Miyamizu protiv Fushimi Gokosui
Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo) — Tvrdoća 120–180 mg/L (Srednje tvrda)
Fushimi Gokosui (Kyoto) — Tvrdoća 50–80 mg/L (Srednje meka)
"Ako je terroir Burgundije ispisan u jurskom vapnenačkom tlu, terroir japanskog sakea ispisan je u mineralnoj kemiji podzemne planinske vode. Kušajte vodu iz bunara pivovare i odmah ćete razumjeti teksturu njezina sakea." — Istraživačka skupina za hidrogeologiju pivarstva
Četiri svete vode za proizvodnju koje definiraju moderni terroir sakea
Diljem japanskih granitnih vrhova i bazena snježnih krajeva, četiri vodonosnika ilustriraju kako kemija vode oblikuje čašu:
Planine Suzuka Mt. Shakagatake ultra-meka voda — Hayakawa Shuzo Tabika (Mie / ~25 mg/L ultra-meka)
Aizu Mt. Bandai trajna snježna voda — Suehiro Shuzo Gensai (Fukushima / 30–45 mg/L meka)
Dramatični geološki rascjep Nare: Mt. Miwa meka voda (Mimurosugi) protiv Kongokatsuragi ultra-tvrda voda (Kaze no Mori)
Hakushu Mt. Kaikomagatake granitna voda — Yamanashi Meijo Shichiken (Yamanashi / ~30 mg/L meka)
Povezani proizvođači
| etiketa | Proizvođači | Riža · Voda | Profil proizvođača |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | Riža · Voda | Profil proizvođača |
Tabika proizvođača Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Aizu proizvođača Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Gensai proizvođača Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Yamanokami proizvođača Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Mimurosugi proizvođača Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Kazenomori proizvođača Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Shichiken proizvođača Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Sakuramasamune proizvođača Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Hakutaka proizvođača Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Kuromatsu Kenbishi proizvođača Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — neutralno profilirano po osima ravnoteže 1–5 zrna riže i temperaturama posluživanja.
Novi profili proizvođača, znanost fermentacije i globalni vodiči za sljubljivanje hrane
Proizvodnja, degustacija, sparivanje i kultura — sake ispričan na vašem jeziku.




