साकेको प्रत्येक बोतलमा ८० प्रतिशत पानी हुन्छ—र यसले वाइनभन्दा धेरै प्रत्यक्ष रूपमा किण्वन (फर्मेन्टेसन) लाई आकार दिन्छ। नादाको कडा मियामिजु र फुशिमिदको नरम गोकोसुई बीचको ऐतिहासिक प्रतिद्वन्द्वितादेखि लिएर ताबिका, गेन्साइ र मिमुरोसुगीका पछाडि रहेका पवित्र पहाडी मुहानहरूसम्म, यहाँ जापानी साके बनाउने पानीको रसायनशास्त्र प्रस्तुत गरिएको छ।
साकेको प्रत्येक बोतलको ८० प्रतिशत भाग पहाडी मुहानको पानी हो
कानूनी रूपमा, वाइन थोरै पनि पानी नमिसाई १०० प्रतिशत थिचिएको अङ्गुरको जुसबाट बनाइन्छ। यसको विपरीत, साके सुकाइएको, बाफमा पकाइएको चामलबाट बनाइन्छ—यसको मतलब साकेको प्रत्येक बोतलभित्र हुने तरल पदार्थको लगभग ८० प्रतिशत भाग साके बनाउन प्रयोग हुने शुद्ध पानी (*शिकोमिसिजु*) हो। चामल धुन, भिजाउन र बाफमा पकाउन प्रयोग हुने पानीसहित, प्रत्येक साके उत्पादन गृहले हरेक जाडोमा यसको चामलको फसलको तौलको २० देखि ३० गुणा बढी मुहानको पानी खपत गर्छ। यही कारणले गर्दा जापानको प्रत्येक उत्कृष्ट साके उत्पादन गृह प्रत्यक्ष रूपमा कुनै पवित्र भूमिगत जलभण्डार (एक्विफर) माथि बनेको हुन्छ।
साके पानीको रसायनशास्त्रका तीन नियमहरू: कठोरता, यीस्ट पोषक तत्व र शून्य फलाम
चुनाढुङ्गाबाट बहने युरोपेली खनिज पानीहरू—जस्तै इभियन (~३०४ मिग्रा/लिटर कठोरता) वा कोन्ट्रेक्स (~१,४६८ मिग्रा/लिटर)—सँग तुलना गर्दा, जापानी पहाडी पानी ठाडो ग्रेनाइट र ज्वालामुखी बासाल्टबाट तीव्र रूपमा छाेटिन्छ, जसले असाधारण रूपमा नरमदेखि मध्यम-कडा पानी (१५ देखि १८० मिग्रा/लिटर) प्रदान गर्दछ।
१. पोटासियम, फस्फोरस, म्याग्नेसियम र क्याल्सियम = किण्वन इन्जिन
२. किन फलाम (< ०.०१ पिपिएम) साकेको कट्टर शत्रु हो
प्रसिद्ध जापानी साके बनाउने पानीहरू: कठोरता र टेरोयर तुलना
| मुहान / जलभण्डार (क्षेत्र) | कठोरता (मिग्रा/लिटर) | वर्गीकरण | किण्वन र स्वाद शैली | बेन्चमार्क उत्पादन गृहहरू |
|---|---|---|---|---|
| नाडा मियामिजु (निशिनोमिया, ह्योगो) | १२० – १८० | मध्यम-कडा | जोसिलो किण्वन; सुक्खा, बलियो ओतोको-जाके | सकुरा मासामुने, हाकुताका, केनबिशी |
| फुशिमि गोकोसुई (फुशिमि, क्योटो) | ५० – ८० | मध्यम-नरम | कोमल किण्वन; भरिपूर्ण, रेशमी ओन्ना-जाके | त्सुकी नो कात्सुरा, तामानोहिकारी |
| सुजुका माउन्ट शाकागाटाके (कोमोनो, मिए) | ~२५ | अति-नरम | ढिलो चिसो किण्वन; गोलाकार तरल-रेसम स्पष्टता | ताबिका (हायाकावा शुजो) |
| आइजु माउन्ट बान्दाइ हिउँ पग्लने पानी (फुकुशिमा) | ३० – ४५ | नरम | मखमली प्रवेश र स्वादिष्ट यामाहाइ मेरुदण्डको साथ जोडिएको | गेन्साइ (सुएहिरो शुजो) |
| माउन्ट मिवा पवित्र जलभण्डार (सकुराई, नारा) | ४० – ६० | नरम | क्रिस्टलजस्तो सेतो-आरूको भव्यता र उज्यालो मलिक लिफ्ट | मिमुरोसुगी (इमानिशि शुजो) |
| कोंगोकात्सुरागी गहिरो इनार (गोसे, नारा) | २१४ – २५० | अति-कडा | खनिज-समृद्ध पकड, विस्फोटक यीस्ट जीवन शक्ति र प्राकृतिक CO₂ | काजे नो मोरी (युचो शुजो) |
| हाकुशु माउन्ट काइकोमागाटाके (यामानासी) | ~३० | नरम | ग्रेनाइट-छाेटिएको हिराको शुद्धता र राम्रो मूस | शिकिचेन (यामानासी मेइजो) |
ऐतिहासिक प्रतिद्वन्द्विता: नादाको कडा मियामिजु बनाम फुशिमिदको नरम गोकोसुई
१. नादाको मियामिजु (निशिनोमिया, ह्योगो) — कठोरता १२०–१८० मिग्रा/लिटर (मध्यम-कडा)
२. फुशिमिदको गोकोसुई (क्योटो) — कठोरता ५०–८० मिग्रा/लिटर (मध्यम-नरम)
"यदि बरगुण्डीको टेरोयर जुरासिक चुनाढुङ्गा माटोमा लेखिएको छ भने, जापानी साकेको टेरोयर भूमिगत पहाडी पानीको खनिज रसायनशास्त्रमा लेखिएको हुन्छ। साके उत्पादन गृहको इनारको पानी चाख्नुहोस्, र तपाईले तुरुन्तै यसको साकेको बनावट बुझ्नुहुनेछ।" — साके बनाउने हाइड्रोजिओलर्जी अनुसन्धान समूह
आधुनिक साके टेरोयरलाई परिभाषित गर्ने चार पवित्र साके बनाउने पानीहरू
जापानका ग्रेनाइट चुचुराहरू र हिउँ-देशका बेसिहरूमा, चार जलभण्डारहरूले पानीको रसायनशास्त्रले गिलासलाई कसरी आकार दिन्छ भनेर देखाउँछन्:
१. सुजुका पर्वतहरूको माउन्ट शाकागाटाके अति-कम कडा पानी — हायाकावा शुजो ताबिका (मिए / ~२५ मिग्रा/लिटर अति-कम कडा)
२. आइजुको माउन्ट बान्दाइ बाह्रै महिना हिउँ पग्लने पानी — सुएहिरो शुजो गेन्साइ (फुकुशिमा / ३०–४५ मिग्रा/लिटर नरम)
३. नाराको नाटकीय भौगर्भिक विभाजन: माउन्ट मिवा नरम पानी (मिमुरोसुगी) बनाम कोंगोकात्सुरागी अति-कडा पानी (काजे नो मोरी)
४. हाकुशुको माउन्ट काइकोमागाटाके ग्रेनाइट पानी — यामानासी मेइजो शिकिचेन (यामानासी / ~३० मिग्रा/लिटर नरम)
सम्बन्धित ब्रुअरीहरू
| ब्रान्ड | ब्रुअरी सूची | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | चामल · पानी | ब्रुअरी प्रोफाइल |
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) बाट Tabika — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) बाट Aizu — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) बाट Gensai — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) बाट Yamanokami — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) बाट Mimurosugi — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) बाट Kazenomori — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) बाट Shichiken — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) बाट Sakuramasamune — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) बाट Hakutaka — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) बाट Kuromatsu Kenbishi — १–५ चामलका दानाको सन्तुलन अक्ष र पस्कने तापक्रमअनुसार तटस्थ रूपमा प्रस्तुत।
नयाँ ब्रुअरी परिचय, किण्वन विज्ञान र वैश्विक परिकार जोडी निर्देशिका
उत्पादन, चाख्ने, मेल र संस्कृति — साकेको कथा तपाईंको भाषामा।
![[जापानी साके पानीको रसायनशास्त्र] नादाको मियामिजु, फुशिमिदको गोकोसुई, सुजुकाको अति-कम कडा पानी (ताबिका), आइजु हिउँ पग्लने पानी (गेन्साइ) र माउन्ट मिवा (मिमुरोसुगी)](/images/heroes/art-sake-water-chemistry-miyamizu-fushimi-suzuka-aizu.jpg)



