साकेच्या प्रत्येक बाटलीमध्ये ८०% पाणी असते—आणि ते वाईनच्या तुलनेत किण्वन प्रक्रियेला अधिक थेट आकार देते. नाडाच्या कडक मियामिझू आणि फुशिमीच्या मऊ गोकोसुईमधील ऐतिहासिक स्पर्धेपासून ते ता बिका, गेनसाई आणि मिमुरोसुगी यांच्या पाठीशी असलेल्या पवित्र पर्वतीय झऱ्यांपर्यंत, येथे जपानी ब्रुइंग वॉटरचे रसायनशास्त्र दिले आहे.
साकेच्या प्रत्येक बाटलीमध्ये ८०% पर्वतीय झऱ्याचे पाणी असते
नियमानुसार, वाईन १००% दाबलेल्या द्राक्षाच्या रसापासून बनविली जाते, ज्यात पाण्याचा एक थेंबही टाकला जात नाही. याउलट, साके वाळवलेल्या आणि वाफवलेल्या तांदळापासून बनविली जाते—याचा अर्थ असा की साकेच्या प्रत्येक बाटलीतील सुमारे ८०% द्रव हे शुद्ध ब्रुइंग वॉटर (shikomi-mizu) असते.
साके वॉटर केमिस्ट्रीचे तीन नियम: कडकपणा, यीस्ट पोषक तत्वे आणि शून्य लोह
युरोपियन खनिजयुक्त पाण्याशी तुलना करता (उदा. Evian ~304 mg/L किंवा Contrex ~1,468 mg/L), जपानी पर्वतीय पाणी ग्रॅनाइट आणि ज्वालामुखीच्या खडकांमधून वेगाने फिल्टर होते, ज्यामुळे अत्यंत मऊ ते मध्यम-कडक पाणी (15 ते 180 mg/L) मिळते.
१. पोटॅशियम, फॉस्फरस, मॅग्नेशियम आणि कॅल्शियम = किण्वन इंजिन
२. लोह (< 0.01 ppm) साकेचा शत्रू का आहे?
प्रसिद्ध जपानी ब्रुइंग वाटर्स: कडकपणा आणि टेरोइर तुलना
| झरा / जलभृत (प्रदेश) | कडकपणा (mg/L) | वर्गीकरण | किण्वन आणि चव शैली | बेंचमार्क ब्रुअरीज |
|---|---|---|---|---|
| नाडा मियामिझू (निशिनोमिया, ह्योगो) | 120 – 180 | मध्यम-कडक | जोमदार किण्वन; कोरडी, स्नायूयुक्त Otoko-zake | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| फुशिमी गोकोसुई (फुशिमी, क्योटो) | 50 – 80 | मध्यम-मऊ | सौम्य किण्वन; मऊ, रेशमी Onna-zake | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| सुझुका माउंट शाकागाटाके (कोमोनो, मी) | ~25 | अल्ट्रा-सॉफ्ट | संथ थंड किण्वन; गोलाकार रेशमी स्पष्टता | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| ऐझू माउंट बांडाई स्नोमेल्ट (फुकुशिमा) | 30 – 45 | मऊ | मखमली प्रवेश आणि चवदार Yamahai | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| माउंट मिवा पवित्र जलभृत (साकुराई, नारा) | 40 – 60 | मऊ | पांढऱ्या पीचची अभिजातता आणि चमकदार ॲसिडिटी | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| कोंगोकात्सुरागी डीप वेल (गोसे, नारा) | 214 – 250 | अल्ट्रा-हार्ड | खनिज-समृद्ध पकड, स्फोटक यीस्ट चैतन्य | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| हाकुशू माउंट काइकोमागाटाके (यामानाशी) | ~30 | मऊ | ग्रॅनाइट-फिल्टर केलेली शुद्धता | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
ऐतिहासिक स्पर्धा: नाडाचे कडक मियामिझू विरुद्ध फुशिमीचे मऊ गोकोसुई
१. नाडाचे मियामिझू (निशिनोमिया, ह्योगो) — कडकपणा १२०–१८० mg/L
२. फुशिमीचे गोकोसुई (क्योटो) — कडकपणा ५०–८० mg/L
"जर बर्गंडीचे टेरोइर ज्युरासिक चुनखडीच्या मातीत लिहिले असेल, तर जपानी साकेचे टेरोइर भूमिगत पर्वतीय पाण्याच्या खनिज रसायनशास्त्रात लिहिले आहे." — ब्रुइंग हायड्रोजिओलॉजी रिसर्च ग्रुप
आधुनिक साके टेरोइरला परिभाषित करणारे चार पवित्र ब्रुइंग वाटर्स
१. सुझुका पर्वत - Hayakawa Shuzo Tabika (मी / ~25 mg/L अल्ट्रा-सॉफ्ट)
२. ऐझू - Suehiro Shuzo Gensai (फुकुशिमा / 30–45 mg/L मऊ)
३. नारा - Mimurosugi (साकुराई) विरुद्ध Kaze no Mori (गोसे)
४. हाकुशू - Yamanashi Meijo Shichiken (यामानाशी / ~30 mg/L मऊ)
संबंधित ब्रुअरी
| ब्रँड्स | ब्रुअरी यादी | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | तांदूळ · पाणी | ब्रुअरी तपशील |
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) निर्मित Tabika — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) निर्मित Aizu — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) निर्मित Gensai — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) निर्मित Yamanokami — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) निर्मित Mimurosugi — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) निर्मित Kazenomori — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) निर्मित Shichiken — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) निर्मित Sakuramasamune — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) निर्मित Hakutaka — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) निर्मित Kuromatsu Kenbishi — १–५ तांदळाच्या दाण्यांचे समतोल अक्ष आणि वाढण्याच्या तापमानानुसार तटस्थपणे मांडलेले.
नवीन ब्रुअरी ओळख, किण्वन विज्ञान आणि जागतिक अन्न-जोडी मार्गदर्शक
निर्मिती, चाखणे, जोड आणि संस्कृती — साकेची कहाणी तुमच्या भाषेत.




