Саке бөтелкесінің 80%-ы судан тұрады және ол ашыту процесіне шарапқа қарағанда әлдеқайда тікелей әсер етеді. Наданың қатты Миямизуы мен Фушимидің жұмсақ Гокосуиі арасындағы тарихи бәсекелестіктен бастап, Табика, Генсай және Мимуросугидің қасиетті тау бұлақтарына дейінгі жапон сыра қайнату суының химиясымен танысыңыз.
Саке бөтелкесінің 80%-ы тау бұлағының суы
Заң бойынша, шарап 100% сығылған жүзім шырынынан жасалады және оған бір тамшы да су қосылмайды. Керісінше, саке кептірілген, буланған күріштен дайындалады, яғни әрбір бөтелкедегі сұйықтықтың шамамен 80%-ы — таза қайнату суы (*shikomi-mizu*). Күрішті жууға, жібітуге және булауға кететін суды қоса есептегенде, әрбір сыра қайнату зауыты қыс мезгілінде күріш өнімінің салмағынан 20-30 есе көп бұлақ суын тұтынады. Сондықтан Жапониядағы әрбір ірі саке зауыты қасиетті жерасты сулы қабатының үстіне салынған.
Саке суы химиясының үш заңы: Кермектік, ашытқы қоректік заттары және темірдің болмауы
Эвиан (~304 мг/л) немесе Контрекс (~1468 мг/л) сияқты әктас қабаттары арқылы өтетін еуропалық минералды сулармен салыстырғанда, жапон тау сулары гранит пен жанартаулық базальт арқылы тез сүзіліп, өте жұмсақ немесе орташа кермек суды (15-тен 180 мг/л-ге дейін) береді.
Калий, фосфор, магний және кальций = Ашыту қозғалтқышы
Темір (< 0,01 ppm) неге сакенің басты жауы?
Жапонияның әйгілі қайнату сулары: Кермектік және терруарды салыстыру
| Бұлақ / Сулы қабат (Аймақ) | Кермектігі (мг/л) | Жіктелуі | Ашыту және дәм стилі | Үлгілі зауыттар |
|---|---|---|---|---|
| Нада Миямизу (Нишиномия, Хёго) | 120 – 180 | Орташа қатты | Белсенді ашыту; құрғақ, қуатты Otoko-zake | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Фушими Гокосуи (Фушими, Киото) | 50 – 80 | Орташа жұмсақ | Жайлы ашыту; жұмсақ, жібектей Onna-zake | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Сузука Шакагатаке тауы (Комоно, Миэ) | ~25 | Аса жұмсақ | Баяу суық ашыту; сфералық жібектей тазалық | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Айдзу Бандай тауының қар суы (Фукусима) | 30 – 45 | Жұмсақ | Барқыттай дәм және дәмді Yamahai негізі | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Мива тауының қасиетті суы (Сакурай, Нара) | 40 – 60 | Жұмсақ | Кристалды шабдалы нәзіктігі және алма қышқылының сергектігі | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Конгокацураги терең құдығы (Госэ, Нара) | 214 – 250 | Аса қатты | Минералды байлық, ашытқының жарылыс күші және табиғи CO₂ | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Хакушу Кайкомагатаке тауы (Яманаши) | ~30 | Жұмсақ | Гранитпен сүзілген алмаз тазалығы | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
Тарихи бәсекелестік: Наданың қатты Miyamizu суы мен Фушимидің жұмсақ Gokosui суы
Наданың Miyamizu суы (Нишиномия, Хёго) — Кермектігі 120–180 мг/л (Орташа қатты)
Фушимидің Gokosui суы (Киото) — Кермектігі 50–80 мг/л (Орташа жұмсақ)
"Егер Бургундияның терруары Юра кезеңінің әктас топырағында жазылса, жапон сакесінің терруары жерасты тау суының минералды химиясында жазылған. Зауыттың құдық суынан дәм татсаңыз, оның сакесінің текстурасын бірден түсінесіз." — Сыра қайнату гидрогеологиясын зерттеу тобы
Заманауи саке терруарын айқындайтын төрт қасиетті қайнату суы
Сузука тауларының Шакагатаке аса жұмсақ суы — Hayakawa Shuzo Tabika (Миэ / ~25 мг/л)
Айдзудың Бандай тауының қар суы — Suehiro Shuzo Gensai (Фукусима / 30–45 мг/л)
Нараның геологиялық ерекшелігі: Мива тауының жұмсақ суы (Mimurosugi) vs Конгокацурагидің аса қатты суы (Kaze no Mori)
Хакушудың Кайкомагатаке тауының гранит суы — Yamanashi Meijo Shichiken (Яманаши / ~30 мг/л)
Байланысты өндірушілер
| бренд | Өндірушілер | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | Күріш · Су | Өндіруші бейіні |
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) өндірген Tabika — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) өндірген Aizu — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Gensai — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Yamanokami — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Mimurosugi — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Kazenomori — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) өндірген Shichiken — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) өндірген Sakuramasamune — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) өндірген Hakutaka — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) өндірген Kuromatsu Kenbishi — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.
Жаңа өндірушілер бейіні, ашыту ғылымы және жаһандық тағам үйлесімділігі нұсқаулықтары
Өндіру, дәм тату, үйлесім және мәдениет — өз тіліңіздегі саке.




