Жапон сакесінің су химиясы: Наданың Миямизуы, Фушимидің Гокосуиі, Сузуканың аса жұмсақ бұлақтары (Табика), Айдзудың қар суы (Генсай) және Мива тауы (Мимуросуги)
Өндірушілер

Жапон сакесінің су химиясы: Наданың Миямизуы, Фушимидің Гокосуиі, Сузуканың аса жұмсақ бұлақтары (Табика), Айдзудың қар суы (Генсай) және Мива тауы (Мимуросуги)

2026-10-1810мин оқуSakeStream
Мақалаларға оралу
SakeStream жаһандық шолуы

Саке бөтелкесінің 80%-ы судан тұрады және ол ашыту процесіне шарапқа қарағанда әлдеқайда тікелей әсер етеді. Наданың қатты Миямизуы мен Фушимидің жұмсақ Гокосуиі арасындағы тарихи бәсекелестіктен бастап, Табика, Генсай және Мимуросугидің қасиетті тау бұлақтарына дейінгі жапон сыра қайнату суының химиясымен танысыңыз.

Мазмұны

Саке бөтелкесінің 80%-ы тау бұлағының суы

Заң бойынша, шарап 100% сығылған жүзім шырынынан жасалады және оған бір тамшы да су қосылмайды. Керісінше, саке кептірілген, буланған күріштен дайындалады, яғни әрбір бөтелкедегі сұйықтықтың шамамен 80%-ы — таза қайнату суы (*shikomi-mizu*). Күрішті жууға, жібітуге және булауға кететін суды қоса есептегенде, әрбір сыра қайнату зауыты қыс мезгілінде күріш өнімінің салмағынан 20-30 есе көп бұлақ суын тұтынады. Сондықтан Жапониядағы әрбір ірі саке зауыты қасиетті жерасты сулы қабатының үстіне салынған.


Саке суы химиясының үш заңы: Кермектік, ашытқы қоректік заттары және темірдің болмауы

Эвиан (~304 мг/л) немесе Контрекс (~1468 мг/л) сияқты әктас қабаттары арқылы өтетін еуропалық минералды сулармен салыстырғанда, жапон тау сулары гранит пен жанартаулық базальт арқылы тез сүзіліп, өте жұмсақ немесе орташа кермек суды (15-тен 180 мг/л-ге дейін) береді.

#1

Калий, фосфор, магний және кальций = Ашыту қозғалтқышы

Қатты су (Минералдарға бай)
Калий (K), фосфор (P), магний (Mg) және кальцийге (Ca) бай, олар koji ферменттерін бөліп алу және ашытқының белсенді көбеюі үшін маңызды кофакторлар болып табылады. Қатты су жылдам және толық ашытуды қамтамасыз етіп, құрылымды, құрғақ, қуатты саке (*Otoko-zake* / "Ерлер сакесі") береді.
Жұмсақ су (Минералдары аз)
Минералдардың аздығынан ашытқы 30-40 күн бойы нөлге жақын температурада баяу ашиды. Бұл баяу процесс нәзік эфирлерді сақтап, жұмсақ, жібектей текстуралы саке (*Onna-zake* / "Әйелдер сакесі") жасайды.
#2

Темір (< 0,01 ppm) неге сакенің басты жауы?

Темір реакциясы
NRIB зерттеулеріне сәйкес, егер қайнату суында 0,02 ppm темір (Fe²⁺) болса, бұл иондар koji саңырауқұлағы өндіретін деферриферрихризин пептидімен байланысып, сакені қызыл-қоңыр түске бояйды және металл дәмін тудырып, ерте тотығуға (hine-ka) әкеледі.
Марганецтің болмауы
Марганец ультракүлгін сәуле әсерінен түстің өзгеруін тездететіндіктен, әрбір аңызға айналған жапон бұлағында темір (< 0,01 ppm) және марганец табиғи түрде болмайды.

Жапонияның әйгілі қайнату сулары: Кермектік және терруарды салыстыру

Бұлақ / Сулы қабат (Аймақ)Кермектігі (мг/л)ЖіктелуіАшыту және дәм стиліҮлгілі зауыттар
Нада Миямизу (Нишиномия, Хёго)120 – 180Орташа қаттыБелсенді ашыту; құрғақ, қуатты Otoko-zakeSakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi
Фушими Гокосуи (Фушими, Киото)50 – 80Орташа жұмсақЖайлы ашыту; жұмсақ, жібектей Onna-zakeTsuki no Katsura, Tamanohikari
Сузука Шакагатаке тауы (Комоно, Миэ)~25Аса жұмсақБаяу суық ашыту; сфералық жібектей тазалықTabika (Hayakawa Shuzo)
Айдзу Бандай тауының қар суы (Фукусима)30 – 45ЖұмсақБарқыттай дәм және дәмді Yamahai негізіGensai (Suehiro Shuzo)
Мива тауының қасиетті суы (Сакурай, Нара)40 – 60ЖұмсақКристалды шабдалы нәзіктігі және алма қышқылының сергектігіMimurosugi (Imanishi Shuzo)
Конгокацураги терең құдығы (Госэ, Нара)214 – 250Аса қаттыМинералды байлық, ашытқының жарылыс күші және табиғи CO₂Kaze no Mori (Yucho Shuzo)
Хакушу Кайкомагатаке тауы (Яманаши)~30ЖұмсақГранитпен сүзілген алмаз тазалығыShichiken (Yamanashi Meijo)

Тарихи бәсекелестік: Наданың қатты Miyamizu суы мен Фушимидің жұмсақ Gokosui суы

#1

Наданың Miyamizu суы (Нишиномия, Хёго) — Кермектігі 120–180 мг/л (Орташа қатты)

1840 жылғы жаңалық
Тазаэмон Ямамура (Sakura Masamune негізін қалаушы) Нишиномияның жағалауындағы құдықтардан алынған судың сакені бұзылмайтынын және ерекше күшпен ашитынын байқаған.
Геологиялық ғажайып
Нишиномия астында Рокко тауынан келетін гранит суы, Шукугава өзенінің суы және ежелгі теңіз қабыршақтары қабатынан өткен су тоғысады. Қабыршақ қабаттары суды қарапайым жерасты суынан 10 есе көп фосфор және калиймен байытады, ал жерасты қиыршық тас қабаты темірді толығымен тотықтырып, тұндырады!
#2

Фушимидің Gokosui суы (Киото) — Кермектігі 50–80 мг/л (Орташа жұмсақ)

Су профилі
Киотоның Фушими ғибадатханасы ауданындағы "Хош иісті императорлық су" (Gokosui) Киотоның нәзік kaiseki тағамдарына сәйкес келетін жұмсақ, барқыттай саке береді.
Тарихи мұра
Кейінірек Мэйдзи дәуірінде Хиросима сыра қайнатушысы Сензабуро Миура одан да жұмсақ суды (20–40 мг/л) зерттеп, заманауи Жұмсақ сумен Гинжо қайнату (*Nansui Jozo-ho*) әдісін ойлап тапты.
"Егер Бургундияның терруары Юра кезеңінің әктас топырағында жазылса, жапон сакесінің терруары жерасты тау суының минералды химиясында жазылған. Зауыттың құдық суынан дәм татсаңыз, оның сакесінің текстурасын бірден түсінесіз." — Сыра қайнату гидрогеологиясын зерттеу тобы
Айдзудың қар суы және 1909 жылы Yamahai әдісі дүниеге келген тарихи зауыт архитектурасы
Айдзудың қар суы және 1909 жылы Yamahai әдісі дүниеге келген тарихи зауыт архитектурасы

Заманауи саке терруарын айқындайтын төрт қасиетті қайнату суы

#1

Сузука тауларының Шакагатаке аса жұмсақ суы — Hayakawa Shuzo Tabika (Миэ / ~25 мг/л)

Су
1092 метрлік Шакагатаке тауына жауған жаңбыр мен тұман ондаған жылдар бойы гранит арқылы сүзіледі.
Дәмі
fune пресстеу әдісімен біріктірілген бұл су Tabika-ға тән сфералық, жібектей тазалықты береді (~¥1,870–¥2,420 / 720мл).
#2

Айдзудың Бандай тауының қар суы — Suehiro Shuzo Gensai (Фукусима / 30–45 мг/л)

Су
Айдзудағы жанартаулық қабаттар арқылы еритін терең қысқы қар.
Дәмі
Жұмсақ су Gensai-ға барқыттай дәм берсе, 1909 жылғы Yamahai техникасы оның ішіндегі сүт қышқылының берік негізін қалыптастырады (~¥2,750+ / 720мл).
#3

Нараның геологиялық ерекшелігі: Мива тауының жұмсақ суы (Mimurosugi) vs Конгокацурагидің аса қатты суы (Kaze no Mori)

Imanishi Shuzo (Mimurosugi)
Мива тауының қасиетті сулы қабатынан 40–60 мг/л жұмсақ су алады, бұл кристалды шабдалы нәзіктігін береді (~¥1,870+ / 720мл).
Yucho Shuzo (Kaze no Mori)
Конгокацураги тауының етегінде 214–250 мг/л аса қатты суды пайдаланып, №7 ашытқының жарылыс күшін және табиғи микро-карбонизацияны қамтамасыз етеді (~¥1,650+ / 720мл).
#4

Хакушудың Кайкомагатаке тауының гранит суы — Yamanashi Meijo Shichiken (Яманаши / ~30 мг/л)

Су
Suntory компаниясының Хакушу зауыты бағалайтын аңызға айналған Оңтүстік Альпі гранит суы.
Дәмі
Kura Master 2026 сыйлығының иегері Shichiken Sparkling Hoshi no Kagayaki-ге алмаздай тазалық пен өткір әрлеу береді (~¥5,500 / 720мл).
1 215 өндіруші · 2 891 бренд · Бейтарап мұрағат
SakeStream субъективті рейтингтер мен бағалар жарияламайды; өндірушілер мен саке ашыту деректері, дәм тепе-теңдігі және оқырман қызығушылығы бойынша бейтарап ұсынылады.

Байланысты өндірушілер

брендӨндірушілерКүріш · СуӨндіруші бейіні
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Күріш · СуӨндіруші бейіні
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
YamanokamiChoryo Sake Brewery Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
ShichikenYamanashi Meijo Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
SakuramasamuneSakuramasamune Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
HakutakaHakutaka Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.Күріш · СуӨндіруші бейіні
Hayakawa Sake Brewery Co. (Құрылған жылы 1915)
Су Күріш

Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) өндірген Tabika — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Құрылған жылы 1688)
Су Күріш

Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) өндірген Aizu — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Құрылған жылы 1850)
Су Күріш

Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Gensai — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Құрылған жылы 1963)
Су Күріш

Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Yamanokami — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Құрылған жылы 1660)
Су Күріш

Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Mimurosugi — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Құрылған жылы 1719)
Су Күріш

Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) өндірген Kazenomori — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Құрылған жылы 1750)
Су Күріш

Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) өндірген Shichiken — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Sakuramasamune Co., Ltd. (Құрылған жылы 1625)
Су Күріш

Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) өндірген Sakuramasamune — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Hakutaka Co., Ltd. (Құрылған жылы 1862)
Су Күріш

Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) өндірген Hakutaka — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Құрылған жылы 1505)
Су Күріш

Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) өндірген Kuromatsu Kenbishi — 1–5 күріш дәні тепе-теңдік осьтері мен ұсыну температуралары бойынша бейтарап сипатталған.

Дәм тепе-теңдігі (1–5 күріш дәні)Хош иіс пен дәм тепе-теңдігі қай бағытқа ауытқитынын 1-ден 5-ке дейінгі күріш дәнімен көрсетеді — бұл сапа бағасы немесе рейтинг емес.
SakeStream
Барлық 47 префектурадан бейтарап бейіндер: 1–5 күріш дәні дәм тепе-теңдігі, су құрамы және оқырман назары. SakeStream субъективті рейтингтер мен бағалар жарияламайды; өндірушілер мен саке ашыту деректері, дәм тепе-теңдігі және оқырман қызығушылығы бойынша бейтарап ұсынылады.
Апталық саке хабаршысы

Жаңа өндірушілер бейіні, ашыту ғылымы және жаһандық тағам үйлесімділігі нұсқаулықтары

Өндіру, дәм тату, үйлесім және мәдениет — өз тіліңіздегі саке.

МақалаларӨндірушілер