מים מהווים 80% מכל בקבוק סאקה ומעצבים את התסיסה באופן ישיר הרבה יותר מאשר ביין. מהיריבות ההיסטורית בין ה-Miyamizu הקשים של נאדה ל-Gokosui הרכים של פושימי, ועד למעיינות ההר הקדושים שמאחורי Tabika, Gensai ו-Mimurosugi, להלן הכימיה של מי הבישול היפניים.
80% מכל בקבוק סאקה הם מי מעיינות הרים
על פי החוק, יין מיוצר מ-100% מיץ ענבים סחוט ללא טיפת מים מוספת. סאקה, לעומת זאת, מיוצר מאורז מאודה ומיובש – מה שאומר ש-כ-80% מהנוזל בתוך כל בקבוק סאקה הם מי בישול טהורים (*shikomi-mizu*). כולל המים המשמשים לשטיפה, השריה ואידוי האורז, מבשלת סאקה צורכת בכל חורף פי 20 עד 30 ממשקל יבול האורז שלה במי מעיינות. זו הסיבה שכל מבשלת סאקה גדולה ביפן בנויה ישירות מעל אקוויפר תת-קרקעי קדוש.
שלושת חוקי הכימיה של מי הסאקה: קשיות, חומרי הזנה לשמרים ואפס ברזל
בהשוואה למים מינרליים אירופאיים המחלחלים דרך אבן גיר – כמו Evian (~304 מ"ג/ליטר קשיות) או Contrex (~1,468 מ"ג/ליטר) – המים בהרים היפניים מסתננים במהירות דרך גרניט תלול ובזלת וולקנית, מה שמניב מים רכים עד קשים במידה מתונה (15 עד 180 מ"ג/ליטר).
אשלגן, זרחן, מגנזיום וסידן = מנוע התסיסה
מדוע ברזל (< 0.01 ppm) הוא האויב המושבע של הסאקה
מי בישול יפניים מפורסמים: השוואת קשיות וטרואר
| מעיין / אקוויפר (אזור) | קשיות (מ"ג/ליטר) | סיווג | סגנון תסיסה וחיך | מבשלות מובילות |
|---|---|---|---|---|
| Nada Miyamizu (נישינומיה, היוגו) | 120 – 180 | קשה-בינוני | תסיסה נמרצת; Otoko-zake יבש ושרירי | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Fushimi Gokosui (פושימי, קיוטו) | 50 – 80 | רך-בינוני | תסיסה עדינה; Onna-zake קטיפתי ומשיי | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Suzuka Mt. Shakagatake (קומונו, מיאה) | ~25 | רך במיוחד | תסיסה קרה ואיטית; צלילות כדורית כמשי | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Aizu Mt. Bandai Snowmelt (פוקושימה) | 30 – 45 | רך | כניסה קטיפתית בשילוב עמוד שדרה של Yamahai מלוח | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Mt. Miwa Sacred Aquifer (סאקוראי, נארה) | 40 – 60 | רך | אלגנטיות של אפרסק לבן גבישי ורעננות מאלית | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Kongokatsuragi Deep Well (גוזה, נארה) | 214 – 250 | קשה במיוחד | אחיזה עשירה במינרלים, חיוניות שמרים מתפרצת ו-CO₂ טבעי | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Hakushu Mt. Kaikomagatake (יאמאנאשי) | ~30 | רך | טוהר יהלום מסונן גרניט ומוס עדין | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
היריבות ההיסטורית: ה-Miyamizu הקשה של נאדה מול ה-Gokosui הרך של פושימי
ה-Miyamizu של נאדה (נישינומיה, היוגו) — קשיות 120–180 מ"ג/ליטר (קשה-בינוני)
ה-Gokosui של פושימי (קיוטו) — קשיות 50–80 מ"ג/ליטר (רך-בינוני)
"אם הטרואר של בורגונדי כתוב באדמת אבן גיר מתקופת היורה, הטרואר של הסאקה היפני כתוב בכימיה המינרלית של מי הרים תת-קרקעיים. טעמו את מי הבאר של מבשלה, ותבינו מיד את המרקם של הסאקה שלה." — קבוצת מחקר הידרוגיאולוגיה של בישול
ארבעה מי בישול קדושים המגדירים את טרואר הסאקה המודרני
ברחבי פסגות הגרניט ואגני השלג של יפן, ארבעה אקוויפרים ממחישים כיצד כימיית המים מעצבת את הכוס:
מי ה-Mt. Shakagatake הרכים במיוחד של הרי סוזוקה — Hayakawa Shuzo Tabika (מיאה / ~25 מ"ג/ליטר רך במיוחד)
מי הפשרת השלגים של הר Bandai באייזו — Suehiro Shuzo Gensai (פוקושימה / 30–45 מ"ג/ליטר רך)
הפיצול הגיאולוגי הדרמטי של נארה: מים רכים של הר Miwa (Mimurosugi) מול מים קשים במיוחד של Kongokatsuragi (Kaze no Mori)
מי הגרניט של הר Kaikomagatake בהאקושו — Yamanashi Meijo Shichiken (יאמאנאשי / ~30 מ"ג/ליטר רך)
מבשלות קשורות
| מותגים | מבשלות סאקה | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | אורז · מים | פרופיל המבשלה |
Tabika של Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Aizu של Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Gensai של Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Yamanokami של Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Mimurosugi של Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Kazenomori של Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Shichiken של Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Sakuramasamune של Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Hakutaka של Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
Kuromatsu Kenbishi של Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — פרופיל ניטרלי לאורך צירי האיזון של 1–5 גרגירי אורז וטמפרטורות ההגשה.
פרופילי מבשלות חדשים, מדע התסיסה ומדריכי התאמה קולינרית עולמיים
בישול, טעימה, התאמה ותרבות — הסאקה מסופר בשפה שלכם.




