ນໍ້າກວມເອົາ 80% ຂອງເຫຼົ້າສາເກທຸກຂວດ ແລະ ມີອິດທິພົນຕໍ່ການໝັກຫຼາຍກວ່າເຫຼົ້າແວງ. ຈາກການແຂ່ງຂັນທາງປະຫວັດສາດລະຫວ່າງ Miyamizu ທີ່ມີຄວາມກະດ້າງຂອງ Nada ແລະ Gokosui ທີ່ມີຄວາມອ່ອນຂອງ Fushimi ໄປຈົນເຖິງນໍ້າພຸພູເຂົາອັນສັກສິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ Tabika, Gensai ແລະ Mimurosugi, ນີ້ຄືເຄມີສາດຂອງນໍ້າທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດເຫຼົ້າສາເກ.
80% ຂອງເຫຼົ້າສາເກທຸກຂວດຄือนໍ້າພຸຈາກພູເຂົາ
ຕາມກົດໝາຍ, ເຫຼົ້າແວງຜະລິດຈາກນໍ້າໝາກອະງຸ່ນ 100% ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມນໍ້າ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເຫຼົ້າສາເກຖືກໝັກຈາກເຂົ້າໜຶ້ງ, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ປະມານ 80% ຂອງຂອງແຫຼວພາຍໃນເຫຼົ້າສາເກທຸກຂວດຄือนໍ້າທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດ (*shikomi-mizu*). ລວມທັງນໍ້າທີ່ໃຊ້ໃນການລ້າງ, ແຊ່ ແລະ ໜຶ້ງເຂົ້າ, ໂຮງກັ່ນເຫຼົ້າຈະໃຊ້ນໍ້າພຸປະລິມານ 20 ຫາ 30 ເທົ່າຂອງນໍ້າໜັກເຂົ້າທີ່ໃຊ້ໃນແຕ່ລະລະດູໜາວ. ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ໂຮງກັ່ນເຫຼົ້າສາເກຊັ້ນນໍາທຸກແຫ່ງໃນຍີ່ປຸ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນເທິງແຫຼ່ງນໍ້າໃຕ້ດິນອັນສັກສິດ.
ກົດ 3 ຂໍ້ຂອງເຄມີສາດນໍ້າສາເກ: ຄວາມກະດ້າງ, ທາດອາຫານຂອງເຊື້ອລາ ແລະ ການປາສະຈາກທາດເຫຼັກ
ເມື່ອປຽບທຽບກັບນໍ້າແຮ່ທາດໃນເອີຣົບທີ່ໄຫຼຜ່ານຫີນປູນ ເຊັ່ນ Evian (~304 mg/L) ຫຼື Contrex (~1,468 mg/L), ນໍ້າພູເຂົາຂອງຍີ່ປຸ່ນຈະກັ່ນຕອງຜ່ານຫີນແກຣນິດ ແລະ ຫີນບາຊັລພູເຂົາໄຟຢ່າງໄວວາ, ເຮັດໃຫ້ໄດ້ ນໍ້າທີ່ມີຄວາມອ່ອນເຖິງກະດ້າງປານກາງ (15 ຫາ 180 mg/L).
ໂພແທດຊຽມ, ຟົດສະຟໍຣັດ, ແມກນີຊຽມ ແລະ ແຄລຊຽມ = ເຄື່ອງຈັກໃນການໝັກ
ເປັນຫຍັງທາດເຫຼັກ (< 0.01 ppm) ຈຶ່ງເປັນສັດຕູຕົວຮ້າຍຂອງສາເກ
ນໍ້າທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດເຫຼົ້າສາເກທີ່ມີຊື່ສຽງ: ການປຽບທຽບຄວາມກະດ້າງ ແລະ ພື້ນທີ່ (Terroir)
| ແຫຼ່ງນໍ້າ (ພາກພື້ນ) | ຄວາມກະດ້າງ (mg/L) | ການຈັດປະເພດ | ຮູບແບບການໝັກ ແລະ ລົດຊາດ | ໂຮງກັ່ນເຫຼົ້າທີ່ເປັນມາດຕະຖານ |
|---|---|---|---|---|
| Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo) | 120 – 180 | ກະດ້າງປານກາງ | ການໝັກທີ່ແຂງແຮງ; Otoko-zake ທີ່ແຫ້ງ ແລະ ເຂັ້ມຂຸ້ນ | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Fushimi Gokosui (Fushimi, Kyoto) | 50 – 80 | ອ່ອນປານກາງ | ການໝັກທີ່ອ່ອນໂຍນ; Onna-zake ທີ່ນຸ່ມນວນ | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Suzuka Mt. Shakagatake (Komono, Mie) | ~25 | ອ່ອນພິເສດ | ການໝັກເຢັນທີ່ຊ້າ; ຄວາມໃສດັ່ງຜ້າໄໝ | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Aizu Mt. Bandai Snowmelt (Fukushima) | 30 – 45 | ອ່ອນ | ລົດຊາດນຸ່ມນວນ ພ້ອມກັບຄວາມກົມກຽວແບບ Yamahai | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Mt. Miwa Sacred Aquifer (Sakurai, Nara) | 40 – 60 | ອ່ອນ | ຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງໝາກພີດຂາວ ແລະ ຄວາມສົດຊື່ນ | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Kongokatsuragi Deep Well (Gose, Nara) | 214 – 250 | ກະດ້າງພິເສດ | ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງແຮ່ທາດ, ພະລັງເຊື້ອລາ ແລະ CO₂ ທໍາມະຊາດ | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Hakushu Mt. Kaikomagatake (Yamanashi) | ~30 | ອ່ອນ | ຄວາມບໍລິສຸດດັ່ງເພັດທີ່ກັ່ນຕອງຜ່ານຫີນແກຣນິດ | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
ການແຂ່ງຂັນທາງປະຫວັດສາດ: Miyamizu ທີ່ມີຄວາມກະດ້າງຂອງ Nada vs Gokosui ທີ່ມີຄວາມອ່ອນຂອງ Fushimi
Miyamizu ຂອງ Nada (Nishinomiya, Hyogo) — ຄວາມກະດ້າງ 120–180 mg/L (ກະດ້າງປານກາງ)
Gokosui ຂອງ Fushimi (Kyoto) — ຄວາມກະດ້າງ 50–80 mg/L (ອ່ອນປານກາງ)
"ຖ້າຫາກວ່າພື້ນທີ່ (terroir) ຂອງ Burgundy ຖືກຂຽນໄວ້ໃນດິນຫີນປູນຍຸກ Jurassic, ພື້ນທີ່ຂອງເຫຼົ້າສາເກຍີ່ປຸ່ນກໍຖືກຂຽນໄວ້ໃນເຄມີສາດແຮ່ທາດຂອງນໍ້າພູເຂົາໃຕ້ດິນ. ພຽງແຕ່ໄດ້ຊີມນໍ້າຈາກບໍ່ຂອງໂຮງກັ່ນ, ທ່ານກໍຈະເຂົ້າໃຈເຖິງໂຄງສ້າງຂອງເຫຼົ້າສາເກນັ້ນທັນທີ." — ກຸ່ມຄົ້ນຄວ້າອຸທົກກະສາດການຜະລິດເຫຼົ້າ
ສີ່ແຫຼ່ງນໍ້າອັນສັກສິດທີ່ກໍານົດພື້ນທີ່ຂອງເຫຼົ້າສາເກສະໄໝໃໝ່
ທົ່ວພູເຂົາຫີນແກຣນິດ ແລະ ລຸ່ມນໍ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ສີ່ແຫຼ່ງນໍ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຄມີສາດຂອງນໍ້າມີຜົນຕໍ່ລົດຊາດແນວໃດ:
ນໍ້າອ່ອນພິເສດຈາກພູ Shakagatake ຂອງ Suzuka — Hayakawa Shuzo Tabika (Mie / ~25 mg/L)
ນໍ້າຫິມະລະລາຍຕະຫຼອດປີຈາກພູ Bandai ຂອງ Aizu — Suehiro Shuzo Gensai (Fukushima / 30–45 mg/L)
ການແບ່ງແຍກທາງທໍລະນີສາດຂອງ Nara: ນໍ້າອ່ອນຈາກພູ Miwa (Mimurosugi) vs ນໍ້າກະດ້າງພິເສດຈາກພູ Kongokatsuragi (Kaze no Mori)
ນໍ້າຈາກຫີນແກຣນິດພູ Kaikomagatake ຂອງ Hakushu — Yamanashi Meijo Shichiken (Yamanashi / ~30 mg/L)
ໂຮງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
| ຍີ່ຫໍ້ | ໂຮງງານຜະລິດ | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
Tabika ຈາກ Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Aizu ຈາກ Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Gensai ຈາກ Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Yamanokami ຈາກ Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Mimurosugi ຈາກ Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Kazenomori ຈາກ Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Shichiken ຈາກ Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Sakuramasamune ຈາກ Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Hakutaka ຈາກ Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Kuromatsu Kenbishi ຈາກ Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
ຂໍ້ມູນໂຮງງານໃໝ່, ວິທະຍາສາດການໝັກ ແລະ ຄູ່ມືການຈັບຄູ່ອາຫານທົ່ວໂລກ
ການຜະລິດ, ການຊີມ, ການຈັບຄູ່ ແລະ ວັດທະນະທຳ — ສາເກທີ່ເລົ່າໃນພາສາຂອງທ່ານ.




