Kelemeka Wai Sake Kepani: ʻO Miyamizu o Nada, ʻO Gokosui o Fushimi, Nā Puna Wai Palupalu Loa o Suzuka (Tabika), Ka Wai Hālana Hau o Aizu (Gensai) & Mauna Miwa (Mimurosugi)
Nā hale hana

Kelemeka Wai Sake Kepani: ʻO Miyamizu o Nada, ʻO Gokosui o Fushimi, Nā Puna Wai Palupalu Loa o Suzuka (Tabika), Ka Wai Hālana Hau o Aizu (Gensai) & Mauna Miwa (Mimurosugi)

2026-10-1810minuke heluheluSakeStream
Hoʻi i nā ʻatikala
Hōʻuluʻulu Manaʻo Honua o SakeStream

He 80% ka wai o kēlā me kēia ʻōmole sake—a he mea ia e hoʻohālikelike ai i ka hoʻomākū ʻana ma mua o ka waina. Mai ka hoʻokūkū mōʻaukala ma waena o ka wai paʻakikī ʻo Miyamizu o Nada a me ka wai palupalu ʻo Gokosui o Fushimi, a hiki i nā puna wai kapu o nā mauna ma hope o Tabika, Gensai, a me Mimurosugi, eia ka kemikala o ka wai hana sake Kepani.

Papa Kuhikuhi

He 80% o Kēlā me Kēia ʻŌmole Sake he Wai Puna Mauna

Ma ke kānāwai, hana ʻia ka waina mai ka wai hua waina kaomi 100% me ka ʻole o ka hoʻohui ʻana i kekahi kulu wai. ʻO ka sake, ma kekahi ʻaoʻao, ua hana ʻia mai ka laiki maloʻo a mahu ʻia—ʻo ia hoʻi ma kahi o 80% o ka wai i loko o kēlā me kēia ʻōmole sake he wai hana maʻemaʻe (*shikomi-mizu*).


Nā Kānāwai ʻEkolu o ka Kemikala Wai Sake: Paʻakikī, Mea ʻAi Hū & ʻAʻole hao

#1

Potasiuma, Pōporeka, Mekonesia & Kaliuma = Ka ʻEnekini Hū

Wai Paʻakikī (Nui ka Mineral)
Waiwai i ka potasiuma (K), pōporeka (P), mekonesia (Mg), a me kaliuma (Ca).
Wai Palupalu (Hele iki ka Mineral)
Me ka liʻiliʻi o nā mineral, hū mālie ka hū ma nā wahi anuanu no 30 a 40 lā.
#2

No ke aha ʻo ka Hao (< 0.01 ppm) ka ʻEnemi Nui o ka Sake

Ka Hana Hao
E like me ka noiʻi kemikala wai hana ma NRIB, inā loaʻa i ka wai hana ma kahi o 0.02 ppm o ka hao.

Nā Wai Hana Kaulana o Kepani: Hoʻohālikelike Paʻakikī & Terroir

Puna Wai (Wahi)Paʻakikī (mg/L)MāheleʻAno Hū & ʻOniNā Hale Hana Laʻana
Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo)120 – 180Paʻakikī-WaenaHū ikaika; Otoko-zakeSakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi
Fushimi Gokosui (Fushimi, Kyoto)50 – 80Palupalu-WaenaHū mālie; Onna-zakeTsuki no Katsura, Tamanohikari
Suzuka Mt. Shakagatake (Komono, Mie)~25Palupalu LoaHū anu mālieTabika (Hayakawa Shuzo)
Aizu Mt. Bandai Snowmelt (Fukushima)30 – 45PalupaluʻO ka ʻono palupaluGensai (Suehiro Shuzo)
Mt. Miwa Sacred Aquifer (Sakurai, Nara)40 – 60PalupaluKeʻokeʻo pālule naniMimurosugi (Imanishi Shuzo)
Kongokatsuragi Deep Well (Gose, Nara)214 – 250Paʻakikī LoaMineral paʻa, ikaika hūKaze no Mori (Yucho Shuzo)
Hakushu Mt. Kaikomagatake (Yamanashi)~30PalupaluMaʻemaʻe pōhakuShichiken (Yamanashi Meijo)

Ka Hoʻokūkū Mōʻaukala: Miyamizu Paʻakikī o Nada vs. Gokosui Palupalu o Fushimi

#1

Miyamizu o Nada (Nishinomiya, Hyogo) — Paʻakikī 120–180 mg/L

Ka Loaʻa Ana i ka Makahiki 1840
Ua ʻike ʻo Tazaemon Yamamura i nā lua wai ma kahi liʻiliʻi o Nishinomiya.
#2

Gokosui o Fushimi (Kyoto) — Paʻakikī 50–80 mg/L

ʻAno Wai
E pohu mai ana ma lalo o ka ʻāpana kuahu ʻo Fushimi.
Aizu perennial snowmelt aquifers and the historic brewery architecture where Yamahai was born in 1909
Aizu perennial snowmelt aquifers and the historic brewery architecture where Yamahai was born in 1909

Nā Wai Hana Kapu ʻEhā e Wehewehe ana i ka Terroir Sake Hou

#1

Nā Mauna Suzuka Mt. Shakagatake Ultra-Soft Water — Hayakawa Shuzo Tabika

#2

Aizu Mt. Bandai Perennial Snowmelt — Suehiro Shuzo Gensai

#3

Nara Mt. Miwa Soft Water (Mimurosugi) vs. Kongokatsuragi Ultra-Hard Water (Kaze no Mori)

#4

Hakushu Mt. Kaikomagatake Granite Water — Yamanashi Meijo Shichiken

1,215 Hale Hana · 2,891 Hōʻailona · Waihona Kūʻokoʻa
ʻAʻole paʻi ʻo SakeStream i nā hoʻohālikelike kūʻokoʻa; hōʻike ʻia nā hale hana a me nā sake me ke kūʻokoʻa ma o nā ʻikepili hana, ke kaulike ʻono, a me ka hoihoi o ka poʻe heluhelu.

Nā Hale Hana Pili

HōʻailonaNā Hale Hana SakeLaiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
YamanokamiChoryo Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
ShichikenYamanashi Meijo Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
SakuramasamuneSakuramasamune Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
HakutakaHakutaka Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.Laiki · WaiMoʻolelo Hale Hana
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hoʻokumu ʻia 1915)
Wai Laiki

Tabika na Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1688)
Wai Laiki

Aizu na Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1850)
Wai Laiki

Gensai na Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1963)
Wai Laiki

Yamanokami na Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1660)
Wai Laiki

Mimurosugi na Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1719)
Wai Laiki

Kazenomori na Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1750)
Wai Laiki

Shichiken na Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Sakuramasamune Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1625)
Wai Laiki

Sakuramasamune na Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Hakutaka Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1862)
Wai Laiki

Hakutaka na Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Hoʻokumu ʻia 1505)
Wai Laiki

Kuromatsu Kenbishi na Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — hōʻike kūʻokoʻa ʻia ma nā kihi kaulike 1–5 ʻanoʻano laiki a me nā mahana lawelawe.

Kaulike o ke ʻOno (1–5 ʻAnoʻano Laiki)Hōʻike i ka ʻaoʻao e hiʻona ai ka ʻono (1 a 5 ʻanoʻano laiki), ʻaʻole loa he helu kūlana a i ʻole he kūlana hoʻokūkū.
SakeStream
Nā moʻolelo kūʻokoʻa ma nā mokuʻāina he 47 me ke kaulike ʻono 1–5 ʻanoʻano laiki, ʻike wai, a me ka hoihoi o ka poʻe heluhelu. ʻAʻole paʻi ʻo SakeStream i nā hoʻohālikelike kūʻokoʻa; hōʻike ʻia nā hale hana a me nā sake me ke kūʻokoʻa ma o nā ʻikepili hana, ke kaulike ʻono, a me ka hoihoi o ka poʻe heluhelu.
Palapala Lono Sake Pule

Nā moʻolelo hale hana hou, ʻepekema hoʻomāʻūʻū a me nā alakaʻi pāʻina honua

Ka hana ʻana, hoʻāʻo ʻana, hoʻohui ʻana a me ka moʻomeheu — haʻi ʻia ka sake ma kāu ʻōlelo.

Nā ʻatikalaNā Hale Hana