ទឹកមានចំណែកដល់ទៅ ៨០% នៃស្រាសាខេគ្រប់ដប ហើយវាមានឥទ្ធិពលលើការផ្អាប់ស្រាដោយផ្ទាល់ជាងស្រាទំពាំងបាយជូរ។ ចាប់ពីការប្រកួតប្រជែងជាប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងទឹក Miyamizu ដែលមានកម្រិតរឹងខ្ពស់នៅ Nada និងទឹក Gokosui ដែលមានកម្រិតទន់នៅ Fushimi រហូតដល់ទឹកនិទាឃរដូវដ៏ពិសិដ្ឋនៅពីក្រោយ Tabika, Gensai និង Mimurosugi នេះគឺជាគីមីវិទ្យានៃទឹកដែលប្រើក្នុងវិស័យផលិតស្រាសាខេ។
៨០% នៃស្រាសាខេគ្រប់ដបគឺជាទឹកនិទាឃរដូវពីភ្នំ
តាមច្បាប់ ស្រាទំពាំងបាយជូរត្រូវបានផលិតចេញពីទឹកទំពាំងបាយជូរ ១០០% ដោយមិនបន្ថែមទឹកឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ស្រាសាខេត្រូវបានផលិតចេញពីអង្ករដែលចំហុយរួច ដែលមានន័យថា ប្រហែល ៨០% នៃសារធាតុរាវនៅក្នុងដបស្រាសាខេនីមួយៗគឺជាទឹកសម្រាប់ផលិតស្រាសុទ្ធ (*shikomi-mizu*)។ រួមទាំងទឹកដែលប្រើសម្រាប់លាង ត្រាំ និងចំហុយអង្ករ រោងចក្រផលិតស្រាមួយប្រើប្រាស់ទឹកនិទាឃរដូវក្នុងបរិមាណ ២០ ទៅ ៣០ ដងនៃទម្ងន់អង្ករដែលប្រមូលផលបានក្នុងរដូវរងានីមួយៗ។ នេះជាមូលហេតុដែលរោងចក្រផលិតស្រាសាខេដ៏អស្ចារ្យគ្រប់កន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានសាងសង់នៅលើស្រទាប់ទឹកក្រោមដីដ៏ពិសិដ្ឋ។
ច្បាប់ទាំងបីនៃគីមីវិទ្យាទឹកសម្រាប់ផលិតស្រាសាខេ៖ កម្រិតរឹង, សារធាតុចិញ្ចឹមសម្រាប់មេស្រា និងការគ្មានជាតិដែក
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងទឹកសារធាតុរ៉ែរបស់អឺរ៉ុបដែលហូរតាមថ្មកំបោរ ដូចជា Evian (កម្រិតរឹងប្រហែល ៣០៤ mg/L) ឬ Contrex (១,៤៦៨ mg/L) ទឹកភ្នំរបស់ជប៉ុនត្រងយ៉ាងលឿនតាមរយៈថ្មក្រានីត និងថ្មភ្នំភ្លើង ដែលផ្តល់នូវ ទឹកដែលមានកម្រិតទន់ខ្លាំងទៅដល់កម្រិតរឹងមធ្យម (១៥ ដល់ ១៨០ mg/L)។
១. ប៉ូតាស្យូម, ផូស្វ័រ, ម៉ាញេស្យូម និងកាល់ស្យូម = ម៉ាស៊ីននៃការផ្អាប់ស្រា
២. ហេតុអ្វីបានជាជាតិដែក (< ០.០១ ppm) ជាសត្រូវដ៏ធំរបស់ស្រាសាខេ
ទឹកសម្រាប់ផលិតស្រាសាខេដ៏ល្បីល្បាញ៖ ការប្រៀបធៀបកម្រិតរឹង និងតំបន់ភូមិសាស្ត្រ (Terroir)
| ប្រភពទឹក / ស្រទាប់ទឹក (តំបន់) | កម្រិតរឹង (mg/L) | ចំណាត់ថ្នាក់ | រចនាប័ទ្មនៃការផ្អាប់ និងរសជាតិ | រោងចក្រផលិតស្រាគោលដៅ |
|---|---|---|---|---|
| Nada Miyamizu (Nishinomiya, Hyogo) | ១២០ – ១៨០ | រឹងមធ្យម | ការផ្អាប់ខ្លាំង; ស្ងួត, រឹងមាំ Otoko-zake | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| Fushimi Gokosui (Fushimi, Kyoto) | ៥០ – ៨០ | ទន់មធ្យម | ការផ្អាប់ស្រាល; រលោង, សូត្រ Onna-zake | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| Suzuka Mt. Shakagatake (Komono, Mie) | ~២៥ | ទន់ខ្លាំង | ការផ្អាប់យឺត; ថ្លាដូចគ្រីស្តាល់ | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| Aizu Mt. Bandai Snowmelt (Fukushima) | ៣០ – ៤៥ | ទន់ | រសជាតិទន់ល្មើយជាមួយ Yamahai | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| Mt. Miwa Sacred Aquifer (Sakurai, Nara) | ៤០ – ៦០ | ទន់ | ភាពឆើតឆាយនៃផ្លែប៉ែសស និងរសជាតិស្រស់ស្រាយ | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| Kongokatsuragi Deep Well (Gose, Nara) | ២១៤ – ២៥០ | រឹងខ្លាំង | សារធាតុរ៉ែខ្ពស់, ថាមពលមេស្រាខ្លាំង | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| Hakushu Mt. Kaikomagatake (Yamanashi) | ~៣០ | ទន់ | ភាពបរិសុទ្ធនៃថ្មក្រានីត | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
ការប្រកួតប្រជែងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Miyamizu កម្រិតរឹងរបស់ Nada ទល់នឹង Gokosui កម្រិតទន់របស់ Fushimi
១. Miyamizu របស់ Nada (Nishinomiya, Hyogo) — កម្រិតរឹង ១២០–១៨០ mg/L (រឹងមធ្យម)
២. Gokosui របស់ Fushimi (Kyoto) — កម្រិតរឹង ៥០–៨០ mg/L (ទន់មធ្យម)
"ប្រសិនបើ terroir នៃ Burgundy ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងដីថ្មកំបោរ Jurassic នោះ terroir នៃស្រាសាខេជប៉ុនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគីមីវិទ្យារ៉ែនៃទឹកភ្នំក្រោមដី។" — ក្រុមស្រាវជ្រាវ Hydrogeology នៃការផលិតស្រា
ទឹកសម្រាប់ផលិតស្រាដ៏ពិសិដ្ឋចំនួនបួនដែលកំណត់ Terroir នៃស្រាសាខេទំនើប
១. ទឹកទន់ខ្លាំងនៃភ្នំ Suzuka — Hayakawa Shuzo Tabika (Mie / ~២៥ mg/L)
២. ទឹកកករលាយនៃភ្នំ Bandai — Suehiro Shuzo Gensai (Fukushima / ៣០–៤៥ mg/L)
៣. ការបែងចែកភូមិសាស្ត្ររបស់ Nara៖ Mimurosugi (ទឹកទន់) ទល់នឹង Kaze no Mori (ទឹកទន់ខ្លាំង)
៤. ទឹកថ្មក្រានីតនៃភ្នំ Kaikomagatake — Yamanashi Meijo Shichiken (Yamanashi / ~៣០ mg/L)
រោងចក្រពាក់ព័ន្ធ
| ម៉ាក | រោងចក្រផលិត | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
Tabika ពី Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Aizu ពី Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Gensai ពី Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Yamanokami ពី Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Mimurosugi ពី Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Kazenomori ពី Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Shichiken ពី Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Sakuramasamune ពី Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Hakutaka ពី Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Kuromatsu Kenbishi ពី Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
ព័ត៌មានរោងចក្រថ្មីៗ វិទ្យាសាស្ត្រដំណើរការផ្អាប់ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្គូផ្គងម្ហូបអាហារសកល
ការផលិត, ការភ្លក្ស, ការផ្គូផ្គង និងវប្បធម៌ — សាកេនិយាយជាភាសារបស់អ្នក។




