Водата сочинува 80% од секое шише саке — и ја обликува ферментацијата многу подиректно отколку кај виното. Од историското ривалство помеѓу тврдиот Мијамизу од Нада и мекиот Гокосуи од Фушими, па сè до светите планински извори зад Табика, Генсаи и Мимуросуги, еве ја хемијата на јапонската вода за пијалаци.
80% од секое шише саке е планинска изворска вода
Според законот, виното се прави од 100% цеден сок од грозје без ниту една капка додавана вода. За разлика од тоа, сакето се вари од збогатен, згоден ориз — што значи дека околу 80% од течноста во секое шише саке е чиста вода за производство (*шикоми-мизу*). Вклучувајќи ја водата што се користи за миење, натопување и готвење на оризот на пареа, една пивара троши 20 до 30 пати повеќе од тежината на нејзината жетва на ориз во изворска вода секоја зима. Затоа секоја голема пивара за саке во Јапонија е изградена директно врз свет подземен водоносен слој.
Трите закони на хемијата на водата за саке: Тврдост, хранливи материи за квасецот и нула железо
Во споредба со европските минерални води што се филтрираат низ варовник — како Евијан (~304 mg/L тврдост) или Контрекс (~1.468 mg/L) — јапонската планинска вода брзо се филтрира низ стрмен гранит и вулкански базалт, давајќи исклучително мека до средно тврда вода (15 до 180 mg/L).
Калиум, фосфор, магнезиум и калциум = Моторот за ферментација
Зошто железото (< 0,01 ppm) е смртен непријател на сакето
Познати јапонски води за пијалаци: Споредба на тврдост и тероар
| Извор / Водоносен слој (Регион) | Тврдост (mg/L) | Класификација | Ферментација и стил на непцето | Пивари-референти |
|---|---|---|---|---|
| Нада Мијамизу (Нишиномија, Хјого) | 120 – 180 | Средно тврда | Енергична ферментација; суво, мускулесто Отоко-заке | Сакура Масамуне, Хакутака, Кенбиши |
| Фушими Гокосуи (Фушими, Кјото) | 50 – 80 | Средно мека | Нежна ферментација; бујно, свиленкасто Она-заке | Цуки но Кацура, Таманохикари |
| Сузука Мт. Шакагатаке (Комоно, Мие) | ~25 | Ултра-мека | Бавна ладна ферментација; сферна чистина на течна свила | Табика (Хајакава Шузо) |
| Аизу Мт. Бандаи топевен снег (Фукушима) | 30 – 45 | Мека | Кадифено влегување спарено со солена Јамахаи основа | Генсаи (Суехиро Шузо) |
| Свет водоносен слој на пл. Мива (Сакураи, Нара) | 40 – 60 | Мека | Кристална елеганција на бело прасково и светол јаболков поттик | Мимуросуги (Иманиши Шузо) |
| Длабок бунар Конгокацураги (Госе, Нара) | 214 – 250 | Ултра-тврда | Зафат богат со минерали, експлозивна виталност на квасецот и природен CO₂ | Казе но Мори (Јучо Шузо) |
| Хакушу Мт. Каикомагатаке (Јаманаши) | ~30 | Мека | Дијамантска чистота филтрирана низ гранит и фина пена | Шичикен (Јаманаши Меиџо) |
Историското ривалство: Тврдиот Мијамизу од Нада наспроти мекиот Гокосуи од Фушими
Мијамизу од Нада (Нишиномија, Хјого) — Тврдост 120–180 mg/L (Средно тврда)
Гокосуи од Фушими (Кјото) — Тврдост 50–80 mg/L (Средно мека)
„Ако тероарот на Бургундија е напишан во јурското варовничко тло, тероарот на јапонското саке е напишан во минералната хемија на подземната планинска вода. Вкусете ја бунарската вода на една пивара и веднаш ја разбирате текстурата на нејзиното саке.“ — Истражувачка група за хидрогеологија на пијалаци
Четири свети води за пијалаци што го дефинираат модерниот тероар на саке
Низ гранитните врвови и котлините на снежната земја во Јапонија, четири водоносни слоеви илустрираат како хемијата на водата ја обликува чашата:
Ултра-мека вода од планината Шакагатаке во Сузука — Хајакава Шузо Табика (Мие / ~25 mg/L ултра-мека)
Постојан снег од планината Бандаи во Аизу — Суехиро Шузо Генсаи (Фукушима / 30–45 mg/L мека)
Драматичната геолошка поделба на Нара: Мека вода од пл. Мива (Мимуросуги) наспроти Ултра-тврда вода од Конгокацураги (Казе но Мори)
Гранитна вода од пл. Каикомагатаке во Хакушу — Јаманаши Меиџо Шичикен (Јаманаши / ~30 mg/L мека)
Поврзани производители
| етикети | Производители | Ориз · Вода | Профил на производителот |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | Ориз · Вода | Профил на производителот |
Tabika од Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Aizu од Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Gensai од Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Yamanokami од Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Mimurosugi од Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Kazenomori од Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Shichiken од Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Sakuramasamune од Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Hakutaka од Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Kuromatsu Kenbishi од Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — неутрално профилирано по оските на рамнотежа од 1–5 зрна ориз и температури на служење.
Нови профили на производители, наука за ферментација и глобални гастрономски споеви
Производство, дегустација, спојување и култура — сакето раскажано на вашиот јазик.




