ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿ ಸಾಕೆಯ 80% ಭಾಗವು ನೀರಿನಿಂದಲೇ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ—ಇದು ವೈನ್ನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಡಾದ ಕಠಿಣ ಮಿಯಾಮಿಸು ಮತ್ತು ಫುಶಿಮಿಯ ಮೃದುವಾದ ಗೊಕೊಸುಯಿ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೈಪೋಟಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ತಬಿಕಾ, ಗೆನ್ಸೈ ಮತ್ತು ಮಿಮುರೊಸುಗಿಯ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತ ಬುಗ್ಗೆಗಳವರೆಗೆ, ಸಾಕೆ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಹತ್ವ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿ ಸಾಕೆಯ 80% ಭಾಗವು ಪರ್ವತದ ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರು
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವೈನ್ ಅನ್ನು 100% ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹನಿ ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸಾಕೆಯನ್ನು ಒಣಗಿದ, ಹಬೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ—ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿ ಸಾಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ರವದ ಸುಮಾರು 80% ಭಾಗವು ಶುದ್ಧ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ನೀರು (*shikomi-mizu*). ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು, ನೆನೆಸಲು ಮತ್ತು ಹಬೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲು ಬಳಸುವ ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಪ್ರತಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ರೂವರಿಯು ತಾನು ಬಳಸುವ ಅಕ್ಕಿಯ ತೂಕಕ್ಕಿಂತ 20 ರಿಂದ 30 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಕೆ ಬ್ರೂವರಿಯು ಪವಿತ್ರವಾದ ಭೂಗತ ಜಲಪದರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಸಾಕೆ ನೀರಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂರು ನಿಯಮಗಳು: ಗಡಸುತನ, ಯೀಸ್ಟ್ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯ ಕಬ್ಬಿಣಾಂಶ
ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎವಿಯನ್ ~304 mg/L ಅಥವಾ ಕಾಂಟ್ರೆಕ್ಸ್ ~1,468 mg/L), ಜಪಾನಿನ ಪರ್ವತದ ನೀರು ಕಡಿದಾದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಬಸಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಸೋಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ-ಗಡಸುತನದ ನೀರನ್ನು (15 ರಿಂದ 180 mg/L) ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್, ರಂಜಕ, ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ = ಹುದುಗುವಿಕೆಯ ಎಂಜಿನ್
ಕಬ್ಬಿಣಾಂಶ (< 0.01 ppm) ಸಾಕೆಯ ಶತ್ರು ಏಕೆ?
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಪಾನಿನ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ನೀರು: ಗಡಸುತನ ಮತ್ತು ಟೆರೊಯಿರ್ ಹೋಲಿಕೆ
| ಬುಗ್ಗೆ / ಜಲಪದರ (ಪ್ರದೇಶ) | ಗಡಸುತನ (mg/L) | ವರ್ಗೀಕರಣ | ಹುದುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರುಚಿ ಶೈಲಿ | ಬೆಂಚ್ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೂವರೀಸ್ |
|---|---|---|---|---|
| ನಾಡಾ ಮಿಯಾಮಿಸು (ನಿಶಿನೊಮಿಯಾ, ಹ್ಯೋಗೊ) | 120 – 180 | ಮಧ್ಯಮ-ಗಡಸು | ವೇಗದ ಹುದುಗುವಿಕೆ; ಒಣ, ಬಲವಾದ Otoko-zake | Sakura Masamune, Hakutaka, Kenbishi |
| ಫುಶಿಮಿ ಗೊಕೊಸುಯಿ (ಫುಶಿಮಿ, ಕ್ಯೋಟೋ) | 50 – 80 | ಮಧ್ಯಮ-ಮೃದು | ಸೌಮ್ಯ ಹುದುಗುವಿಕೆ; ಮೃದುವಾದ Onna-zake | Tsuki no Katsura, Tamanohikari |
| ಸುಜುಕಾ ಮೌಂಟ್ ಶಕಗಟಕೆ (ಕೊಮೊನೊ, ಮಿಯೆ) | ~25 | ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಮೃದು | ನಿಧಾನಗತಿಯ ಶೀತ ಹುದುಗುವಿಕೆ; ರೇಷ್ಮೆಯಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ | Tabika (Hayakawa Shuzo) |
| ಐಜು ಮೌಂಟ್ ಬಂದೈ ಹಿಮ ಕರಗುವ ನೀರು (ಫುಕುಶಿಮಾ) | 30 – 45 | ಮೃದು | ವೆಲ್ವೆಟ್ನಂತಹ ರುಚಿ ಮತ್ತು Yamahai ಶೈಲಿ | Gensai (Suehiro Shuzo) |
| ಮೌಂಟ್ ಮಿವಾ ಪವಿತ್ರ ಜಲಪದರ (ಸಕುರೈ, ನಾರಾ) | 40 – 60 | ಮೃದು | ಬಿಳಿ ಪೀಚ್ ಹಣ್ಣಿನ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ತಾಜಾತನ | Mimurosugi (Imanishi Shuzo) |
| ಕೊಂಗೊಕತ್ಸುರಾಗಿ ಆಳವಾದ ಬಾವಿ (ಗೊಸೆ, ನಾರಾ) | 214 – 250 | ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಗಡಸು | ಖನಿಜಯುಕ್ತ ಹಿಡಿತ, ಸ್ಫೋಟಕ ಯೀಸ್ಟ್ ಶಕ್ತಿ | Kaze no Mori (Yucho Shuzo) |
| ಹಕುಶು ಮೌಂಟ್ ಕೈಕೊಮಗಟಕೆ (ಯಮನಶಿ) | ~30 | ಮೃದು | ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮೂಲಕ ಸೋಸಿದ ವಜ್ರದಂತಹ ಶುದ್ಧತೆ | Shichiken (Yamanashi Meijo) |
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೈಪೋಟಿ: ನಾಡಾದ ಗಡಸು Miyamizu vs. ಫುಶಿಮಿಯ ಮೃದು Gokosui
ನಾಡಾದ Miyamizu (ನಿಶಿನೊಮಿಯಾ, ಹ್ಯೋಗೊ) — ಗಡಸುತನ 120–180 mg/L
ಫುಶಿಮಿಯ Gokosui (ಕ್ಯೋಟೋ) — ಗಡಸುತನ 50–80 mg/L
"ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಟೆರೊಯಿರ್ ಜುರಾಸಿಕ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಜಪಾನಿನ ಸಾಕೆಯ ಟೆರೊಯಿರ್ ಭೂಗತ ಪರ್ವತ ನೀರಿನ ಖನಿಜ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." — ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಹೈಡ್ರೋಜಿಯಾಲಜಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್
ಆಧುನಿಕ ಸಾಕೆ ಟೆರೊಯಿರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಪವಿತ್ರ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ನೀರುಗಳು
ಸುಜುಕಾ ಪರ್ವತಗಳ Mt. Shakagatake ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಮೃದು ನೀರು — Hayakawa Shuzo Tabika (ಮಿಯೆ / ~25 mg/L)
ಐಜುವಿನ Mt. Bandai ಹಿಮ ಕರಗುವ ನೀರು — Suehiro Shuzo Gensai (ಫುಕುಶಿಮಾ / 30–45 mg/L)
ನಾರಾದ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಭಜನೆ: Mt. Miwa ಮೃದು ನೀರು (Mimurosugi) vs. ಕೊಂಗೊಕತ್ಸುರಾಗಿ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಗಡಸು ನೀರು (Kaze no Mori)
ಹಕುಶುವಿನ Mt. Kaikomagatake ಗ್ರಾನೈಟ್ ನೀರು — Yamanashi Meijo Shichiken (ಯಮನಶಿ / ~30 mg/L)
ಸಂಬಂಧಿತ ಬ್ರೂವರಿಗಳು
| ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳು | ಬ್ರೂವರಿಗಳು | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Aizu | Aizu Shuzo Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Yamanokami | Choryo Sake Brewery Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Sakuramasamune | Sakuramasamune Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Hakutaka | Hakutaka Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | ಅಕ್ಕಿ · ನೀರು | ಬ್ರೂವರಿ ವಿವರ |
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) ಅವರಿಂದ Tabika — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Aizu — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Gensai — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Choryo Sake Brewery Co., Ltd. (Choryo Sake Brewery Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Yamanokami — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Mimurosugi — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Kazenomori — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Shichiken — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Sakuramasamune Co., Ltd. (Sakuramasamune Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Sakuramasamune — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hakutaka Co., Ltd. (Hakutaka Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Hakutaka — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) ಅವರಿಂದ Kuromatsu Kenbishi — 1–5 ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಮತೋಲನ ಅಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹೊಸ ಬ್ರೂವರಿ ಪರಿಚಯಗಳು, ಹುದುಗುವಿಕೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಆಹಾರ ಜೋಡಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
ತಯಾರಿಕೆ, ರುಚಿ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ — ಸಾಕೆಯ ಕಥೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.




